Tevarīḫ-ī Çengīz-Nâme Şeceretü'l Etrâk
History of Genghis Han and Turkish People's family tree
- Tez No: 590985
- Danışmanlar: DOÇ. DR. YILMAZ YEŞİL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Cengizname, Eski Türk edebiyatı, Farsça, Halk edebiyatı, Türk edebiyatı, Türk halk edebiyatı, Türkler, Çeviri, Cengizname, Old Turkish literature, Persian, Folk literature, Turkish literature, Turkish public literature, Turks, Translation
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tevārīḫ-ī Cengīz-nāme Şeceretü'l Etrāk, yani Çengiz-name Tarihi ve Türkler'in şecere veya soy ağacı demektir. Uluġ Bey tarafından Farsça yazılıp 232 varaktan oluşan bir elyazma nüshasısır. Eser Hz. Adem ve Havva'nın yaradılışı ile başlayıp onları çocukları ve Hz. Nuh Aleyhesselam ve çocuklarının hikayesiyle devam ediyor. Sonra da Moğollar ve Çengiz Han ve onun evlatları ve ondan sonra tahta oturan padişahlar ve yapılan savaşları anlatıyor. Bu savaşlar daha çok Türkistan ve İran topraklarında yapılmıştır. Eserde Hicri 831 senesine kadar olan olaylar anlatılmıştır. Nüsha nestalik yazısı ile yazılmıştır. Eserde olayların tarihi zikredilirken Türklerin kullandığı on iki hayvanlı Türk takvimi kullanılmıştır. Bu çalışma eserin günümüz Türkçesine çevirilmesinden oluşmaktadır
Özet (Çeviri)
Tevarih-i Çengiz-nâme Şeceretül Etrak, means history of Çengiz Han and Turkish people's family tree. A manuscript of 232 pages, written by Uluġ Bey in Persian. Starts with Adam and Eve creation and their children and then continues with the story of Noah and his children. Afterward, describes The Mongols, Genghis Khan, his children, the kings who had sat on the throne after him and their wars. Those wars mostly happened in Turkestan and Iran territories. Events have been described until 831 AH and written in Nastaliq script. The dates of events are mentioned according to twelve animals' signs calendar which was used by Turkish people. This is the translation of the work to Turkish.
Benzer Tezler
- Tevârîḫ-i Güzîde-i Nuṣret-nâme (The British Library nüshası) (Giriş-transkripsiyonlu metin-inceleme)
The selected chronicles of Nusret-name (The British Library copy) (Introduction-transcripted text-analysis)
HASAN BEKMEZ
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. UFUK DENİZ AŞCI
- Tevârih-i Güzide–Nusret Nâme'nin Türk-Moğol tarihi açısından değerlendirilmesi
Historical analysis of Tevârih-i Güzîde-Nusret-Nâme
OCHIRPUREV DUGER
- Hâfız-ı Ebrû'nun Zübdetü't-Tevârîh adlı eserinde Timur'un Suriye seferine dair kayıtlar
Records on Timur's Syrian expedition in Hafız-i Ebru's“Zubdetu't-Tevârîh”
KENAN ERTEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
TarihMuş Alparslan ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ESRA ÇIPLAK
- Câmiu't-Tevârîh'teki İlhanlı minyatürlerinin taht sahneleri analizi (TSMK H. 1653)
Analysis of throne scenes of Ilkhanid miniatures in Jami'al-Tawarikh (TSMK H. 1653)
ZEYNEP BATO
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Güzel SanatlarMarmara ÜniversitesiGeleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. ŞEHNAZ BİÇER
- Sibir Hanlığı'nın kuruluşu gelişimi ve yıkılışı
Sibir Khanate and the collapse of the development organization
EMİNE USLU