Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesindeki hayvan adları
Kyrgyz Turkish and animal names in Turkey Turkish
- Tez No: 636858
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ALİ TAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Mersin Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 104
Özet
Bu çalışmada Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde yer alan hayvan kavramına ilişkin söz varlığı incelenmiştir. Dünya, insan ve diğer canlıların birlikte yaşadığı bir yerdir. İnsanlar hayatlarını sürdürürken özellikle hayvanlarla devamlı bir ilişki içindedir. Türklerin dünyasında da hayvanların çok büyük önemi vardır. Yaşamaları için gerekli olan hemen her şeyi onlardan sağlamışlardır. Türkler hayvanların sadece etinden, sütünden, gücünden yararlanmakla kalmamış onu sosyal, siyasal, askeri ve dini tüm yaşantısına ortak etmiştir. Bu durum tüm Türklerde olduğu gibi Kırgız Türklerinde ve Türkiye Türklerinde de aynıdır. Çalışmada Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesindeki, hayatımızda önemli bir yere sahip olan hayvanların adları incelenmiştir. Kırgız Türkçesindeki hayvan adları Kırgız Türkçesi Sözlüğü, Türkiye Türkçesindeki hayvan adları Türkçe Sözlük esas alınarak tespit edilmiştir. Söz konusu adlar Omurgalı Hayvanlar (Kuşlar, Kurbağalar, Balıklar, Memeliler ve Sürüngenler) ve Omurgasız Hayvanlar (Eklem Bacaklılar, Derisi Dikenliler, Söletenler, Süngerler ve Solucanlar) şeklinde tasnif edilmiştir. Önce Kırgız Türkçesi, daha sonra Türkiye Türkçesindeki hayvan adları verilmiştir. Çalışmanın sonuç kısmında bin beş yüz yetmiş dört maddeden oluşan hayvan adlarının, her iki lehçedeki benzer ve farklılıkları tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, Turkish and Kyrgyz Turkey vocabulary related to animals located in the Turkish concept was examined. The world is a place where humans and other creatures live together. While people continue their lives, they have a constant relationship with animals. Animals are also of great importance in the world of Turks. They provided almost everything necessary for them to live. Turks did not only benefit from the meat, milk, and power of animals, but also shared it with their social, political, military and religious life. Kyrgyz Turks and Turkey in this case, as in all of Turkey is the same in Turkey. Working in Turkey in the Turkish and Kyrgyz Turkish, names of animals, which has an important place in our lives was investigated. Animal names in the Kyrgyz Kyrgyz Turkish Turkish Dictionary, Turkey has been determined on the basis of animal names in Turkish Turkish dictionary. These names are classified as Vertebrates (Birds, Frogs, Fishes, Mammals and Reptiles) and Invertebrates (Arthropods, Skin-Barbed, Semen, Sponges and Worms). Kyrgyz Turkish first, then the animals are given names in Turkey in Turkish. In the conclusion part of the study, the names and differences of animal names, which consist of one thousand five hundred and seventy four items, in both dialects were determined.
Benzer Tezler
- Kırgız Türkçesinde organ adları ve Türk dili tarihi içerisindeki görünümü
Kirgiz Türkçesinde organ adlari ve Türk dili tarihi içerisindeki görünümü
AYŞENUR KİPER
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLSİNE UZUN
- Divanu Lugati't-Türk'tеki hayvan ve bitki adları üzerine karşılaştırmalı bir adbilim çalışması
Comparison onomastic research on names of animals and plants in Divanu Lugat it–Turk
KANIBEK UMURZAKOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÖKSEL ÖZTÜRK
- Semetey
Başlık çevirisi yok
AYLİN KOÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıKaradeniz Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. OSMAN KEMAL KAYRA
- Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesindeki kalıp sözlerin karşılaştırmalı bir incelemesi
A comparative study of the mold lyrics Kyrgyz Turkish and Turkey in Turkish
AIDAI KUBANYCHBEKOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
DilbilimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLSİNE UZUN
- Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde bir hareketi karşılayan birleşik fiiller (isim+yardımcı fiil)
Complex verbs that express action in Kyrgyz and Turkish languages
MEHMET YALÇINKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
DilbilimKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BURUL SAGINBAYEVA