Türkçe söylemde kullanılan yabancı kökenli sözcüklere karşı Türklerin tutumu
The Attitude of Turkish people towards the use of foreign words in a Turkish context
- Tez No: 63766
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET KOCAMAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1997
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Dilbilim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 167
Özet
ÖZET Bu çalışmanın amaa Türkçe söylem içinde. kullanılan Batı kökenli yabancı sözcüklere karşı Türk toplumunun Psikolojik Direniş gösterip göstermediğini saptamaktır. Bu bağlamda : a. Türkçeye yabana sözcüklerin nasıl geçtiği ; b. Geçen yabana sözcüklerin kimler tarafından kullanıldığı; c. Yabancı sözcüklerin kullanımında hangi sosyal ve psikolojik etmenlerin bulunduğu; d. Söylem içinde kullanılan yabana sözcüklerin toplum bireyleri için bir anlama sorunu yaratıp yaratmadığı derinlemesine araştırılmıştır. Araştırmadaki veriler günlük dilden, yaşamdan toplanmıştır. Toplanan veriler sormaca yöntemi ile Türkiyenin değişik 5 üniversitesinde 500 üniversite öğrencisine uygulanmış ve katılımcıların yanıtları istatistik programı (SPSS 5.0 +) ile değerlendirilerek hipotez (1er) ve bunlara bağlı olan sorular tartışılmıştır.
Özet (Çeviri)
Ill ABSTRACT The main purpose of this research is related to the use of foreign words (western origin) in the Turkish context. In relation to this, first of all, we intended to find out if Turkish people reflect Psychological Resistance against the foreign words in Turkish context. Parallel to the investigation of Psychological Resistance, the following points are also questioned : a. How do the foreign words come into Turkish vocabulary ? b. Who are the users of the foreign words in Turkish context ? c. What are the social and psychological dimensions of the use of foreign words ? d. Do the foreign words create misunderstanding in communication? For the research, data have been collected from authentic language. In the light of data gathered, a detailed questionnaire was prepared and delivered to 500 university students in 5 different universities in Turkey. The findings of the questionnaire was evaluated with statistical program (SPSS, version 5.0 +).
Benzer Tezler
- Siyasal iletişimde şarkı kullanımı: 2019 yerel seçimlerinde AK Parti örneği
The use of songs in political communication: The case of AK Parti in 2019 local elections
HAKAN SİPAHİOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
İletişim BilimleriGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLSÜN GÜVENLİ
- Söylem belirleyicilerinin yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde B1-B2 seviyelerinde kullanımı
The use of discourse markers in teaching Turkish as a foreign language at B1-B2 levels
GÖNÜL ÖZKOLLARGİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimBartın ÜniversitesiYabancılara Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KADRİ KURAM
- The use of academic vocabulary in argumentative essays of the Turkish ELT students and the native speakers of English: A corpus-based study
Anadili Türkçe olan İngiliz Dili Eğitimi öğrencileri ve anadili İngilizce olan öğrencilerin tartışmacı yazılarında akademik sözcük kullanımı: Derlem temelli bir çalışma
HATİCE BİRİNCİ
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
Eğitim ve ÖğretimAmasya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MELİKE BAŞ
- Yabancı dil olarak Türkçede –dır biçimbiriminin öğretimi üzerine ders malzemesi hazırlama
Preparing course materials for teaching -dir morpheme in Turkish for foreigners
CANSU AKSU
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CANER KERİMOĞLU
- İkinci / yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde akademik dinlemeye yönelik üstsöylem belirleyicilerinin tespiti
Identifying discourse markers for academic listening in teaching Turkish as a second / Foreign language
GÜL DENİZ DEMİREL AYDEMİR
Doktora
Türkçe
2023
DilbilimHacettepe ÜniversitesiTürkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYTEN GENÇ