Geri Dön

İki psikolojik romanın karşılaştırılması, Eylül ve La Princesse de Cleves

A Study of the comparative study of two psychologie novels: Eylül and La Princesse de Cleves

  1. Tez No: 63774
  2. Yazar: MESUT BULUT
  3. Danışmanlar: PROF. DR. EKREM AKSOY
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Eylül, Karşılaştırmalı edebiyat, La Fayette, Mme, La Princesse de Cleves, Mehmed Rauf, September, Comparative literature, La Fayette, Mme, La Princesse de Cleves, Mehmed Rauf
  7. Yıl: 1997
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

ÖZET Bu çalışmada karşılaştırmalı edebiyat yöntemi temel alınarak, Fransız ve Türk Edebiyatlarının ilk psikolojik romanları olan Mme. de La Fayette ' nin La Princesse de Cleves adlı romanı ile Mehmet Rauf'un Eylül adlı romanları karşılaştırılmıştır. Çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, karşılaştırma yöntemi ve karşılaştırmalı edebiyat bilimi üzerinde durularak karşılaştırmalı edebiyatın Türkiye'deki gelişimi hakkında da bilgi verilmiştir. Çalışmamızın ikinci bölümünde eserlerin yazıldığı dönemin tarihsel ve sosyal gelişimleri incelenmiş, bu gelişmelerin eserlerdeki yansımaları ortaya konulmuştur. Asıl çalışmamız olan La Princesse de Cleves ve Eylül romanları ise üçüncü ve dördüncü bölümlerde ele alınarak karşılaştırılmış farklılıkları, benzerlikleri ortaya konulmuştur. Sonuçta Eylül ' ün, La Princesse de Cleves romanının yeniden yaratımı olduğu kanısına varılmıştır.

Özet (Çeviri)

RESUME Dans cette etude nous avons compare le roman de Mme. de La Fayette, La Princesse de Cleves avec le roman de Mehmet Rauf Eylül qui sont les premiers romans psychologiques dans les littârature française et turque. Pour pouvoir râaliser ce travail, nous avons utilise la methode comparative de la litterature comparee. Notre travail est presente sous quatre chapitres.Dans le premier chapitre nous avons aborde la question de la litterature comparee et la methode comparative. On a âtudiö, dans le meme chapitre et dans la mesure de possible, 1' evolution de la litterature comparee en Turquie. Dans le deuxieme chapitre, nous avons etudie 1' evolution des eV?nements historiques et sociaux les plus importants des epoques oü ces oeuvres avaient ete âcrites, ainsi que leurs reflets dans ces dits romans. Dans le troisieme et quatrieme chapitres, nous avons compare les deux romans et nous avons mis â jours les ressemblances et les differences de deux oeuvres.On a constate que l'oeuvre de Mehmet Rauf, Eylül est une recreation de l'oeuvre de Mme. de La Fayette, La Princesse de Cleves

Benzer Tezler

  1. Tez No

    446232

    Khevisberi Goça ve Eylül romanlarının karşılaştırılması

    The comparison of the novels: Khevisberi Gocha and Eylül

    SHORENA SULTANİSHVİLİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2016

    Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ERDOĞAN ERBAY

  2. Tez No

    677816

    Üç çağ romanı çevresinde 1960 olaylarının tarihsel kurgulanış açısından karşılaştırılması (Sırtlan Payı, Bir Gün Tek Başına, Karanlığa Direnen Yıldız)

    Comparison of the 1960 events in terms of historical fiction around the three eras novels (Sırtlan Payı, Bir Gün Tek Başına, Karanlığa Direnen Yıldız)

    SÜLEYMAN HASANOĞLU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Kültür Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. YAKUP ÇELİK

  3. Tez No

    990781

    Savaş ve edebiyat ekseninde Erıch Marıa Remarque'ın“Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok”ve Halide Edip Adıvar'ın“Ateşten Gömlek”adlı romanlarının karşılaştırılması

    Comparative analysis of the novels“All Quiet on the Western Front”by Erich Maria Remarque and“The Shirt of Flame”by Halide Edip Adıvar in the context of war and literature

    SELMA BİLGİN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2025

    Alman Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. GÜRSEL UYANIK

  4. Tez No

    186174

    Tommaso Campanella ve Thomas More`un ütopyalarının karşılaştırılması

    Comparing Thomas More and Tommaso Campanella`s utopias

    MAHMUT AVCI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2006

    FelsefeAtatürk Üniversitesi

    Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. OSMAN ELMALI

  5. Tez No

    483212

    II. Meşrutiyet Dönemi Türk romanında dinler ve inançlar (1908-1923)

    Religions and beliefs in Turkish novel in the Period of the second constitutionalism

    YAŞAR ŞİMŞEK

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. HİDAYET ÖZCAN

Geri Dön