Mecmû'a-i Eş'âr, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Aşir Efendi koleksiyonu (1b-33a) numara: 458/1 (İnceleme-tenkitli metin)
Mecmû'a-i Eş'âr, İstanbul Süleymaniye Manuscript Library, Aşir Efendi collection (1b-33a) number: 458/1 (Examination-critical text)
- Tez No: 642679
- Danışmanlar: DOÇ. DR. GÜLÇİN TANRIBUYURDU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 234
Özet
Klasik Türk edebiyatının“kırk ambar”ı olarak da isimlendirilen mecmualar köklü bir edebiyat geleneğine dair yüzlerce yıllık birikimin açığa çıkarılmasına katkı sunmak isteyen araştırmacıların özellikle son yıllarda bakışlarını yönelttikleri değerli kaynaklardır. Gerek edebiyat gerekse kültür tarihine katkı sağlamak adına mecmualar üzerine yapılan çalışmalar, geçmiş dönem edebiyatının anlaşılması ve yorumlanması için de önem arz etmektedir. Mecmuaların yukarıda da zikredilen ehemmiyeti kavranarak yapılan bu çalışmada, Süleymaniye Kütüphanesi Âşir Efendi koleksiyonunda yer alan 458/1 numarada kayıtlı“Mecmû'a-i Eş'âr ”adlı eserin 1b-33a varak aralığını ihtiva eden kısım incelenmiştir. İncelemeye alınan bölümde 15. ve 16. yüzyıl şairlerinden 48'inin 10 kaside, 183 gazel, ve 1 tahmis olmak üzere toplam 194 şiiri bulunmaktadır. İki ana başlıktan oluşan çalışmanın ilk bölümünde mecmuaların önemine ve Mecmû'a-i Eş'âr'ın özelliklerine değinildikten sonra MESTAP'a uygun olarak hazırlanan muhteva tablosuna yer verilmiştir. İkinci bölüm ise Mecmû'a'daki şiirlerin divanlarda yer alan şekilleriyle karşılaştırılarak okunması neticesinde kurulan tenkitli metni ihtiva etmektedir.
Özet (Çeviri)
The journals which is also called 'kırk ambar' of classical Turkish literature, are valuable resources that researchers who want to contribute to uncovering hundreds of years of knowledge about a long established literary tradition especially in recent years. Studies on journals to contribute to both cultural and literature history are important for understanding and interpreting past literature. This study , which is carried out by understanding the importance of journals mentioned above, has been examined in the section containing the 1b-33a leaf interval of the book named Mecmû'a-i Eş'âr which is also registered in 458/1 number in Süleymaniye library Âşir Efendi collection. In this section, there have been total 194 poems of which 48 of the 15th and 16th century poets have 183 lyrics, 10 tapes and 1 tahmis. In the first part of the study, consisting of two main titles, the content table prepared in according to MESTAP has been given after mentioning the properties of journals and Mecmû'a-i Eş'âr. The second part contains the critized text that was established as a result of reading the poems in the magazine by comparing them with the figures of the divan.
Benzer Tezler
- Mecmȗ'a-i Eş'âr Süleymaniye Kütüphanesi Âşir Efendi Koleksiyonu 458/1 (vr. 33b-59b) (İnceleme-tenkitli metin)
Mecmȗ'a-i Eş'âr, Süleymaniye Manuscript Library Âşir Efendi Collection number: 458/1 (33b-59b) (Examination-critical text)
FADİME KUL
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. M. ESAT HARMANCI
- Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Ali Nihat Tarlan Koleksiyonu 62 numarada kayıtlı Mecmu'a-i Eş'ar'ın mecmuaların sistematik tasnifi projesi'ne göre tasnifi (150b-197a v.)
Classification of the Mecmu'a-i Eş'ar registered in number 62 at the Ali Nihat Tarlan collection of the Suleymaniye Library according to systematical classification project (150b – 197a v.)
EMİNE BOZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TANER GÖK
- Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Ali Nihat tarlan koleksiyonu 62 numarada kayıtlı mecmu'a-i eş'ar'ın mecmuaların sistematik tasnifi projesi'ne göre tasnifi (100b-150a v.)
Classification of the mecmu'a-i eş'ar registered in number 62 at the ali nihat tarlan collection of the Süleymaniye Library According to Systematical classification project (100b-150a v.)
ZÜMRÜT İNCEOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TANER GÖK
- Süleymaniye Kütüphanesi Ali Nihat Tarlan Bölümü 59 numarada kayıtlı Mecmû'a-i Eş'âr isimli şiir mecmuası (1a-70b)
Poetry macmua called Mecm?'a-i Eş'?r that is numbered 59 at Ali Nihat Tarlan part in Süleymaniye Library (1a-70b)
SUAT DONUK
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. H. İBRAHİM YAKAR
- Süleymaniye Kütüphanesi Ali Nihat Tarlan Bölümü 21 numarada kayıtlı Mecmū'a-i Eş'ār (1b-75a) 'ın transkripsiyonlu metni ve Mestap'a göre tasnifi
In the Süleymaniye Library's Ali Nihat Tarlan section, registered in number 21 is Mecmū'a-i Eş'âr (1b-75a)'s classification according to transcription orthography and the Mestap
HALİME AKDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıGiresun ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HAMZA KOÇ