Nev'î'nin Şerh-i Cevâb-ı İbn Sînâ be-Suʾâl-i Ebû Sa'îd isimli eseri: İnceleme - metin
Nev'î's Şerh-i Cevâb-ı İbn Sînâ be-Suʾâl-i Ebû Sa'îd: An analysis and transcription
- Tez No: 644461
- Danışmanlar: PROF. DR. FATMA BÜYÜKKARCI YILMAZ, PROF. DR. GÜNAY KUT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ebu Said, Malkaralı Nev`i Yahya, Türk tasavvuf edebiyatı, İbn Sina, Şerh, Ebu Said, Malkaralı Nev`i Yahya, Turkish mysticism literature, Ibn Sina, Commentary
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezin konusu, Malkaralı Nev'î Yahya'nın (ö. 1599) Şerh-i Cevâb-ı İbn Sînâ Be-Suʾâl-i Ebû Saîd isimli eseridir. İbn Sînâ (ö. 1037) ile Ebû Sa'îd-i Ebü'l-Hayr (ö. 1049) arasında geçen yazışma ile ilgili bilinen tek Türkçe şerh olan bu eserin isminin er-Risâlâtü's-Sûfiyye olması da mümkündür. Bu çalışma ile Nev'î'nin yeni bir eserinin gün yüzüne çıkması ve bu sayede İbn Sînâ ile Ebû Sa'îd-i Ebü'l-Hayr'ın aralarında geçen yazışmanın bir nebze olsun aydınlatılması amaçlanmıştır. Bu doğrultuda eserin bilinen tek nüshasının transkripsiyonu yapıldıktan sonra metni oluşturan unsurlar tespit edilmiş ve çeşitli yönleriyle incelemeye tabi tutulmuştur. Ele alınan konu bağlamında aynı yazışmaya yapılmış diğer şerhler tanıtılmış ve Nev'î'nin şerhi diğer şerhlerle muhteva açısından karşılaştırılmıştır. Ayrıca bu tez bağlamında İbn Sînâ ile Ebû Sa'îd'in görüşme ve yazışmaları ile ilgili tartışmalar ele alınmaktadır. Bu şerhin içerisinde ayrıca Nev'î'ye ait bir“Haşr Risalesi”bulunduğu tespit edilmiştir. Şeyhülislâm Kemalpaşazâde'nin bu yazışma hakkında bilinmeyen bir şerhinin ortaya çıkarılmış olması da bu tezin bulguları arasındadır.
Özet (Çeviri)
The subject of this thesis is the work of Nev'î Yahya (d. 1599), Şerh-i Cevâb-ı İbn Sînâ Be-Suʾâl-i Ebû Saîd. It is also possible to name this work, which is the only known Turkish commentary about the correspondence between Avicenna (d. 1037) and Abu Said-i Abu'l-Khayr (d. 1049), as al-Risâlât al-Sûfiyye. This study reveals a new work of Nev'î that sheds light on the correspondence between Avicenna and Abu Said-i Abu'l-Khayr. After transcribing of the only known copy of the work, I identified elements that make up the text and examined them from various perspectives. In the context of the subject discussed, other commentaries on the same correspondence are introduced and Nev'î's commentary is compared with other commentaries in terms of content. Also, in the context of this thesis, arguments about Avicenna and Abu Said's meetings and correspondence are discussed. I also found that there was a brief treatise of Nev'î in that manuscript. It is among the findings of this thesis that an unknown commentary of Şeyhülislâm Kemalpaşazâde was revealed about this correspondence. (See Appendix A for an extended abstract.)
Benzer Tezler
- Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi
Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque
EVREN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE
- Tirmizi'nin Câmi'i üzerine Hint Pakistan alt kıtasında yazılan başlıca şerhler ve özellikleri (Son üç asır)
The major commentaries on Tirmidhi's Jami written in the Indian subcontinent and their features (Last three centuries)
FAZL AHMAD MUHAJER
Doktora
Türkçe
2025
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE ESRA ŞAHYAR
- Lise son sınıf öğrencilerinin meslek seçimindeki sosyo-ekonomik faktörler
Başlık çevirisi yok
ZÜLGANİ KAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Sosyolojiİstanbul ÜniversitesiSosyal Yapı - Sosyal Değişme Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ENİS ÖKSÜZ
- Al-Isnawi Objections in his Book“ Nihayt Al-Sool ”toAl-Minhaj BookContained in the Introduction & First Chapter
İsnevi'nin Nihayetil Sul Ala kitab Elminhac isimli kitabının mukaddime ve birinci bölümünde bulunan itirazları
YONOS ALJABARI
Yüksek Lisans
Arapça
2010
DinAl Al Bayt Unıversıtyİslam Hukuku Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMED YASİN ALKARALA