Tevfîḳ Yûsuf ʿAvvâd'ın öykü ve romanlarında toplumsal sorunlar
Social problems in Tawfiq Yusuf ʿAwwad's story and novels
- Tez No: 651555
- Danışmanlar: PROF. DR. KENAN DEMİRAYAK
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Arap edebiyatı, Avvad, Tevfik Yusuf, Hikaye, Lübnan, Roman, Sosyal sorunlar, Arabian literature, Avvad, Tevfik Yusuf, Story, Lebanon, Novel, Social problems
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Lübnan tarih boyunca çeşitli olaylara maruz kalmış bir ülkedir. Ülke var olduğu günden bu yana farklı ülkelerin kontrolü altına girmekle birlikte yıllarca Fransız sömürge sistemine maruz kalmıştır. Bu durum, Lübnanlı yazarların eserlerinde konu olarak daha çok Lübnan'ı ve Lübnanlıları işlemesine neden olmuştur. Öykü, roman, tiyatro ve şiir türünde eserler kaleme alan Tevfîḳ Yûsuf ʿAvvâd Modern Lübnan Edebiyatı'nın öncü yazarları arasında yer alır. Toplumsal sorunları ele almasıyla tanınan Tevfîḳ Yûsuf ʿAvvâd, eserlerinde Lübnan'ı, Lübnan halkını ve Lübnanlı göçmenlerin sorunlarını işlemiştir. Realist bir yazar olan ʿAvvâd konularını ele alırken psikolojik tasvir gücünü kullanarak sanatsal yönünü de ortaya koymayı başarmıştır. Yazar, alışılmışın dışında eserler kaleme aldığı için hem Lübnan'da hem de Arap dünyasında önemli şahsiyetler arasında yer almıştır.
Özet (Çeviri)
Lebanon has been subjected to various events throughout history. The country has been under the control of different countries since its existence and has been exposed to French colonial system for years. This has caused Lebanese writers to focus more on Lebanon and Lebanese in their works. Tawfîq Yusuf ʿAwwad, who wrote short stories, novels, theaters, and poetries, is one of the leading writers of Modern Lebanese Literature. Tawfiq Yûsuf ʿAwwad who is known for dealing with social problems, deals with the problems of Lebanon, Lebanese people and Lebanese immigrants in his works. A realist writer, ʿAwwad managed to reveal his artistic side by using the power of psychological depiction while dealing with his subjects. The author has been among the most important figures both in Lebanon and in the Arab world for his unusual works.
Benzer Tezler
- Lübnanlı öykücülerden Tevfik Yusuf Avvâd ve es-Sabiyyu'l-A'rac adlı eserin teknik-tematik incelemesi
The technical-thematic thesis of Tevfik Yusuf Avvâd one of the lebanese storytellers and hi̇s work the name of es-Sabiyyu'l-A'rac
MEHMET FATİH BAYKAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜCAHİT KÜÇÜKSARI
- Türkiye'de Cumhuriyet öncesi bazı telif psikoloji kitapları üzerine bir inceleme
A research on some compilation of psychologial books before rebuplic in Turkey
NİHAT KÖSE
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Eğitim ve ÖğretimFırat ÜniversitesiEğitim Programları ve Öğretim Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA GÜNDÜZ
- “Hâzin Tefsîri'nin Ebu't-Tevfîk eş-Şeyh İbrâhîm Tercümesi”(2. cüz) (metin-inceleme) (Bakara Sûresi 142/286)
“Ebu't-Tevfik es-Sheikh İbrâhîm translation of Hazin Tafsîr”(2nd juz) (text-analysis) (Sura Bakara 142/286)
BÜŞRANUR ERMİŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Dinİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. REYHAN ÇORAK
- Ebu't-Tevfîk eş-Şeyh İbrahim'in Tercüme-i Tefsîr-i Hâzin adlı eserinde zarfların incelenmesi (Giriş-inceleme-metin-sözlük) (1b-22a sayfaları arası)
Examining adverbs in Ebu't-Tevfîk al-Sheikh İbrahim's Tercüme-i Tefsîr-i Hâzin (Introduction-examination-text- dictionary) (Volume 1) (Between pages 1b-22a)
HANIM GAYE BOSTANCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıKarabük ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL TAŞ