Abbâs Mahmûd el-'Akkâd ve Sara adlı romanının teknik incelemesi
Abbâs Mahmûd el-'Aqqâd and technical rewiev of the novel Sarah
- Tez No: 651904
- Danışmanlar: PROF. DR. SAİT UYLAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Abbas Mahmud el-Akkad, Arap edebiyatı, Biyografi, Mısır edebiyatı, Roman, Abbas Mahmud el-Akkad, Arabian literature, Biography, Egyption literature, Novel
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Modern Arap Edebiyatı Napolyon Bonaparte'ın komutasındaki Fransız Askerlerinin Mısır'ı işgal ettikleri 1798 yılıyla başlar. Arap edebiyatında modern dönemde görülmeye başlayan yenilikler, ancak ondokuzuncu yüzyılın ikinci çeyreği için sözkonusudur. Durum böyle iken, bu yeniliklere temel teşkil eden başlıca olay Fransız İşgali ve bu işgalin ardından Mısır'daki siyasal ve sosyal yapının değişimidir. Çalışmamızın giriş bölümünde Arap Edebiyatı ve Modern Mısır Romanı hakkında genel bilgi verilmiştir. Birinci bölümde 'Abbâs Mahmûd el-'Akkâd'ın hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde roman ve romanın öğeleri hakkında genel bir bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde ise 'Abbâs Mahmûd el-'Akkâd'ın Sara adlı romanı mekân, zaman, kişi, olay ve diğer özellikleri şekil ve üslup bakımından incelenmiştir. Bu çalışmada Modern Mısır Edebiyatının önemli temsilcilerinden olan 'Abbâs Mahmûd el-'Akkâd'ın hayatı hakkında ve daha önce Türkçe'ye çevirisi yapılmamış Sara isimli romanı hakkında yapılan tahlil ile okuyucuya bilgi vermek amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
Modern Arabic Literature begins in 1798, when French soldiers under the command of Napoleon Bonaparte invaded Egypt. Innovations that began to appear in the Arab literature in the modern period are only in question for the second quarter of the nineteenth century. While this is the case, the main event that underpins these innovations is the French Occupation and the change of the political and social structure in Egypt after this occupation. In the introduction part of our study, general information about Arabic Literature and Modern Egyptian Novel is given. In the first chapter, information about the life and works of Abbas Mahmoud al-Aqqad is given. In the second part, general information about the novel and its elements is given. In the third chapter, the novel named Abbas Mahmoud al-Aqqad Sarah is examined in terms of shape, style, place, time, person, event and other features. The aim of this thesis is to inform the reader about the life of Abbas Mahmoud al-Aqqad, who is one of the important representatives of Modern Egyptian Literature, and to inform the reader with the analysis made on his novel Sarah, which has not been translated into Turkish before.
Benzer Tezler
- Taha Huseyn'in Kitabu'l-Eyyam romanı ile Peyami Safa'nın Dokuzuncu Hariciye Koğuşu romanının psikolojik yönden karşılaştırılması
A Psychological Comparison of Taha Huseyn's al-Ayyam novel and Peyami Safa's 9th Hariciye Ward novel
ÖMER ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET KAZIM ÜRÜN
- Âbbâs Mahmûd el-Akkâd ve Ene adlı otobiyografik eserinde şahsiyetler
Persons in Abbâs Mahmûd el-Akkâd and his autobiographical work called Ene
SİNAN EMRAH
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULHADİ TİMURTAŞ
- Arap edebiyatında makale ve temaları: 'Abbâs Mahmûd el-'Akkâd örneği
Essays and themes in Arabic literature: Sample of Abbâs Mahmûd el Akkâd)
SAHİP AKTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NUSRETTİN BOLELLİ
- Osmanlı ve Arap edebiyatında modernleşme hareketlerinin edebiyata yansıması bağlamında Ahmet Mithat Efendi ile Abbas Mahmud el-Akkad arasında bir karşılaştırma
A comparison between Ahmet Mithat Efendi and Abbas Mahmud el Akkad in the context of the reflection of modernization movements in Ottoman and Arabic literature
OLLA KHAFAJA
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FAZLI GÖKÇEK
- Abbâs Mahmûd el-Akkâd'ın edebi eserlerinde kadın motifi
Women in the literary works of Abbas Mahmud al-Aqqad
AYA NASR MOHAMMED ELKATREY
Doktora
Türkçe
2025
DinDokuz Eylül ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FERRUH KAHRAMAN