The other in Othello and Antony and Cleopatra: A counter-argument to Said's orientalism
Othello ve Antony ve Kleopatra'da öteki: Said'in oryantalizme bir karşı-argüman
- Tez No: 666930
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZ ÖKTEM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Oryantalizm, Türk'e Dönüşmek, yerli olmak, Irk ve Sömürgecilik, Cinsiyet ve Ataerkil Hiyerarşileri Devirmek, Orientalism, Turn Turk, Go Native, Race and Colonialism, Overturning Gender and Patriarchal Hierarchies
- Yıl: 2020
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İstanbul Aydın Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 86
Özet
Bu tez içerisinde William Shakespeare'in Othello'su ile Antony ve Kleopatra'sını Edward Said'in Oryantalizm'deki, Garp'ın (batı) kendisini ekili, kültürlü, rasyonel, demokratik ve dolayısıyla üstün olarak tasvir etmek için doğu'yu (şark) mantıksız, bayağı ve kültürsüz olarak yanlış bir şekilde yansıttığı iddiasına karşı bir inceleme yapacağım. Bu iddianın aksine, çalışma Said'in argümanının İngiltere'nin sömürgeleştirici bir güç olarak yükselmesinden önce Osmanlılarla karşılaşmasını açıklamada başarısız olduğunu tartışmaktayım ve dolayısıyla Othello ile Antony ve Kleopatra için bir geçerlilik taşımamaktadır, o sırada İngiltere henüz bir sömürge devleti değildi, ancak dünyanın en güçlü askeri ve ekonomik gücü olan Osmanlı İmparatorluğu'yla ilgili endişeleri sonunda fethedilme korkusundan kaynaklanmaktaydı. Araştırma, Othello'nun Batı'nın Osmanlı korkusunu ve Osmanlılar tarafından fethedilen topraklarda yaşayan ve Islam'ı kabul eden bazı vatandaşlarının“Türk'e dönüşme”korkusunu ifade edişini tartışacaktır. Bununla birlikte, bu 'Türk'e dönüşme' eylemi İngiliz dilince ihanetle eş anlamlı hale gelmiştir. Ek olarak, Othello Osmanlı İmparatorluğunu temsil etmekte ve bu nedenle de İngiltere için bir tehdit olarak algılanmaktadır. Ayrıca Antony ve Kleopatra'nın, Shakespeare'in Doğu tarafından İngilizlerin kimliğinin ve erkekliğinin ortadan kaldırılması hakkında, Antony'nin Kleopatra'ya duyduğu çekim ile kendini gösteren modern İngiliz korkularını açığa vuruşunu tartışacaktır. Roma İmparatorluğu'na ve temsil ettiği değerlere ihanetinin sonucunda, Antony yerli bir kimliği yansıtırken doğunun egzotik yüzünde kadınsılaştırılmış, Cleopatra'da şekillendirilmiştir. Başka bir deyişle, Kleopatra'nın bir Roma hükümdarı üzerindeki egzotik, kurnaz gücü ve tahakkümü İmparatorluk ve ataerkil düzen için bir tehdit olarak görülmüştür. Araştırma ayrıca Kleopatra'nın avrosantrik, basma kalıp tasvirine ve doğulu kadınların mantıksız ve içgüdüleri tarafından kontrol edilen yapısına uymadığını aksine egzotikliğini kullanarak toplumsal cinsiyet ve ataerkil hiyerarşileri canı gönülden ve kasıtlı olarak altüst edişini tartışacaktır.
Özet (Çeviri)
In this thesis I will explore William Shakespeare's Othello and Antony and Cleopatra and will argue against Edward Said's contention in Orientalism that the Occident (the West) has falsely represented the Orient (the East) as irrational, inferior and uncultured to portray itself as cultivated, cultured, rational, democratic and therefore superior. Contrary to his contention, I debate that Said's argument fails to explain England and the Ottomans' confrontation before the rise of the former as a colonizing power and therefore it does not hold validity to Othello and Antony and Cleopatra, since during that time England was not yet a colonizer. Also, I will discuss that the Occident have demonized and inferiorized the Orient in works of the early sixteenth and early seventeenth centuries out of horror and fascination rather than superiority and strength. Their concern was with the Ottoman Empire, which was the strongest military and economic power in the world, was due to the potential fear of being conquered by the latter. This research will argue that Othello expresses the West's fear of the Ottomans and for the“turning Turk”of some of their citizens who converted to Islam and lived in the lands conquered by the Ottomans. However, this act of“turning Turk”became synonymous with a betrayal in the discourse of the English. Moreover, Othello represents the Ottoman Empire and is therefore perceived as a threat to England. This thesis will argue that Antony and Cleopatra reveals Shakespeare's contemporary English fears about the removal of identity and masculinity of the English by the East which manifests itself in Antony's attraction to Cleopatra. Antony“goes native”and is effeminized in the face of the exotic East, embodied in Cleopatra, the consequence of which is betraying the Roman Empire and the values it stands for. In other words, the exotic, cunning power and domination of Cleopatra over a Roman ruler is received as a threat to the Empire and its patriarchal order. The research will also argue that Cleopatra, as representative of the whole Orient, does not fit the Eurocentric, stereotypical portrayal and construction of Oriental people as irrational and controlled by instincts, but rather genuinely and intentionality practices an overturn of gender and patriarchal hierarchies by using her exoticity.
Benzer Tezler
- Shakespeare'in tragedyalarında kadın karakterlerinin toplumsal cinsiyet rollerinin incelenmesi
An analysis of gender roles in Shakespeare's tragedies through female characters
MİNA YORULMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Güzel SanatlarDokuz Eylül ÜniversitesiSahne Sanatları Ana Sanat Dalı
PROF. DR. SEMİH ÇELENK
- Mediterranean Empires, mobility and multiculturalism in shakespeare's plays
Shakespeare'in oyunlarında Akdeniz İmparatorlukları, hareketliliği ve çok-kültürlülüğü
ZEHRA HALİLOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2018
İngiliz Dili ve Edebiyatıİbn Haldun ÜniversitesiMedeniyet Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NAGİHAN HALİLOĞLU
- The question of alterity: Representation of 'Others' in William Shakespeare's the merchant of venice and othello
Ötekilik sorunu: Wıllıam Shakespeare'in venedik taciri ve othello eserlerinde 'Ötekiler'in temsili
SELEN TEKALP
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
İngiliz Dili ve EdebiyatıUniversity of Essexİngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. JOHN GILLIES
- Episodic memory and the footprints of cognitive dissonance in William Shakespeare's selected plays
William Shakespeare'in seçilmiş oyunlarındaki epizodik bellek ve bilişsel ahenksizliğin ayak izleri
DERYA ORUÇ
Doktora
İngilizce
2021
İngiliz Dili ve EdebiyatıYeditepe Üniversitesiİngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEDİHA GÖBENLİ KOÇ
- W. Shakespeare'in ?Othello?su ile G. Verdi'nin ?Othello?sunun metinsel yönden karşılaştırılması
Comparison of W. Shakespeare's 'Othello' and G. Verdi's 'Otello' according to textual
MEHMET ALİ ÖZTÜRK