Postmodern roman ve filmde medyalararasılık
The intermediality in postmodern novel and film
- Tez No: 674651
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET SARI
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 411
Özet
Bu çalışma, edebiyat ve sinema disiplinlerinin medyalararası ilişkilerini incelemektedir. Almanca edebiyatın (deutschsprachige Literatur) seçilmiş postmodern romanları ve bu romanların uyarlamaları arasındaki disiplinerarası, medyalararası ilişkileri irdelemektedir. Patrick Süskind'in Koku romanı ile Tom Tykwer'in Koku filmi, Bernhard Schlink'in Okuyucu romanı ile Stephen Daldry'nin Okuyucu filmi, Robert Schneider'in Uykunun Kardeşi romanı ile Joseph Vilsmaier'in Uykunun Kardeşi filmi, Peter Stamm'ın Agnes romanı ile Johannes Schmid'in Agnes filmi arasındaki medyalararası ilişkiler postmodernizm özelinde ortaya koyulmaktadır. Kuramsal çerçeve, yapıtlar üzerinde uygulama ve ortak değerlendirme şeklinde üç ana bölümden oluşan bu çalışmada edebiyattan postmodern romana, sinemadan postmodern filme, medyalararasılığa ve bunların, adı geçen yapıtlardaki yansımalarına dair tezler mevcuttur. Diğer bir ifade ile“anlatı”kavramının roman ve filmde yer bulma şekli, farklı medyaların karşılıklı beslendikleri veya çatıştıkları yönler sorgulanmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study examines the intermedia relations of literary and cinema studies. It examines the interdisciplinary, intermedia relations between selected postmodern novels of German literature and their adaptations. The intermedia relations between Patrick Süskind's novel Perfume and Tom Tykwer's film Perfume, Bernhard Schlink's novel The Reader and Stephen Daldry's film The Reader, Robert Schneider's novel Brother of Sleep and Joseph Vilsmaier's film Brother of Sleep, Peter Stamm's novel Agnes and Johannes Schmid's film Agnes are revealed in the context of postmodernism. In this study, which consists of three main chapters which are theoretical framework, application on works, and joint evaluation, there are theses about the literature and postmodern novel, the cinema and postmodern film, the intermedia, and about their reflections in the aforementioned works. In other words, how the concept of“narrative”takes place in the novel and film and the aspects in which different media mutually feed each other or conflict are questioned.
Benzer Tezler
- Sosyo-politik parametreler açısından van'daki siyasal temsil anlayışı: il merkezi üzerine bir araştırma
The perception of political representation in van in terms of socio-political paremeters: a study on van city center
YUNUS KOÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Siyasal Bilimlerİnönü ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SELAHADDİN BAKAN
YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN BAL
- İktidar baskı birey ilişkilerinin bir bağlam olarak 1960 sonrası çağdaş seramik uygulamalarına yansımaları
The reflections of power domination individual relations towards the paractises of contemporary ceramics after the 1960s
ÖZGE BİLTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Güzel SanatlarAkdeniz ÜniversitesiSeramik ve Cam Tasarımı Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. KEMAL TİZGÖL
- Steampunk: Reinventing identity of the future-past
Buhar çılgınlığı: Gelecek-geçmiş kimliğin yeniden gelişimi
MİKHAİL PUSHKİN
Doktora
İngilizce
2015
FelsefeYeditepe ÜniversitesiMedya Çalışmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. Z. TÜL SÜALP
- Dönüşümcü liderliğin çalışanların yönetsel etik algısı üzerindeki etkisi
The influence of transformational leadership on the perception of the managerial ethics of the staffs
TÜLİN KAPUSUZ
- Amin Maalouf'un romanlarının Türkçe çevirileri: Çoğuldizge kuramı çerçevesinde karşılaştırmalı bir çözümleme
A comparative polysystemic analysis of Amin Maalouf's novels in Turkish
CEYLAN YILDIRIM
Doktora
Türkçe
2015
Mütercim-TercümanlıkAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET EMİN ÖZCAN