24 numaralı Mühimme Defterinin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi (s. 162-262)
An evaluation and transliteration of important affair (mühimme) registers numbered 24 (p. 162-262)
- Tez No: 676080
- Danışmanlar: PROF. DR. HEATH W. LOVRY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Bahçeşehir Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Tarih Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 254
Özet
Mühimme Defterleri, Divân-ı Hümâyun'da yazılan; devletin işleyişi ve iç-dış meselelerinin yanında dönem hakkında kültürel, iktisadi ve sosyal bilgiler içeren defterlerdir. Arşivin en önemli defterleri arasında yer alan defterler, Divan-ı Hümayunda alınan kararların suretlerini de içeriğinde bulundurmaktadır. 24. Mühimmenin Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi adlı çalışma, defterin daha önce 162. sayfasına kadar transkripsiyonunun yapılmış olması sebebiyle 162. sayfasından başlanılarak yapılmıştır. İncelenen defter, Başbakanlık Osmanlı Arşivi'nde bulunan A. DVN. MHM. d 024 şeklinde tasniflendirilmiştir. Osmanlı Türkçesi ile kaleme alınmış olan 24 Numaralı Mühimme Defteri'nin (H. 981-982 / M.1574) 162-262 sayfaları arasındaki 434-697 hükümlerini içeren bu tezde günümüz Türkçesi'ne aktarımı ve değerlendirilmesi hedeflenmektedir. Bu çalışmada, mühimme defteri ve mühimmenin yazıldığı dönem hakkında kısaca bilgi verildikten sonra defterin transkripsiyonu ve hükümlerin özetleri yapılarak değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
Mühimme Books (Registration Books) are one of the most important documents of the archive written at Divân-ı Hümâyun (Ottoman State Council) assemblies about governance of the state, internal and foreign affairs, providing information on culture, economy and society. The work titled Transcription and Evaluation of the 24th Mühimme (Registration Book) begins from page 162 since transcription was previously made until page 161. Mühimme book is classified as A. DVN. MHM. d 024 in Prime Ministry Ottoman Archives. This dissertation aims interpretation of Mühimme Book No. 24 containing the provision of 434-697 between the pages 162-262 of Mühimme Book No. 24 (Hegira 981-982 / Gregorian 1574) scripted in Ottoman Turkish language into Modern Turkish as well as its evaluation. In this study, brief information on Mühimme books and the era is provided, followed by transcription of the book and outline of the provisions as well as evaluation of the events.
Benzer Tezler
- 24 numaralı Mühimme Defterinin (H.981/ m.1573-1574)transkripsiyon ve değerlendirilmesi (S. 81-161)
An evaluation and transliteration of important affair(Mühimme) Registers numbered 24 (981 by hijri, 1573-1574 by gregorian calendar) (Pages 81-161)
ALİ RIZA BÜLBÜL
- 24 numaralı Mühimme Defteri'nin (H. 981-982/M. 1573-1574 1-80 s.) transkripsiyonu ve değerlendirmesi
Başlık çevirisi yok
HATİCE ÇAĞLIKEÇECİGİL
- 248 numaralı Mühimme Defteri'nin özetli transkripsiyonu ve değerlendirilmesi [Min evâhir-i Zi'l-hicce sene 1246 ilâ Evâhir-i Cemâziye'l-ûla sene 1248, 10 Haziran 1831-24 Ekim 1832 (sayfa 145-297) ]
Summarized transcription and assessmentbook of important affairs register, numbered 248 (H. 1246-1248, A. D. 1831-1832; pages 145-297)
HATİCE ÇİFTCİ
- 24 numaralı Atik Şikâyet Defteri (1107-1108/1696) (İnceleme-metin)
The Old Complaint Book number 24 (1107-1108/1696) (Thesis-text)
NURKADIN ESRA ÇETİN
- 24 numaralı Kalebend Defterine (H. 1203 - 1205 /M. 1788-1790) göre Osmanlı Devleti'nde suçlar, suçlular ve cezalar (Değerlendirme ve metin)
According to Kalebend Notebook numbered 24 (H. 1203 - 1205 / M. 1788 - 1790) crimes, criminals and punishments in Ottoman Empire
RAMAZAN UZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
TarihMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖMER İŞBİLİR