التخيل التاريخي: دراسة في تجربة عبد الله إبراهيم النقدية
Tarihsel Kurgu: Eleştirmen Abdullah İbrahim'in deneyimindebir araştırma
- Tez No: 692765
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ IBRAHEM ALSHBLI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Roman, Tarihsel kurgu, Abdullah İbrahim, Anlatı, novel, historical fiction, Abdullah Ibrahim, narration
- Yıl: 2021
- Dil: Arapça
- Üniversite: Mardin Artuklu Üniversitesi
- Enstitü: Yaşayan Diller Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 107
Özet
Araştırma, eleştirmen Abdullah İbrahim'in“Tarihsel Kurgu, Anlatı, İmparatorluk ve Sömürge Deneyimi”adlı kitabı aracılığıyla tarihsel kurgu terimini incelemeyi amaçlamaktadır. Eleştirmen kitapta ,“tarihi roman”teriminin yerini alacak yeni anlatı terimi“tarihsel kurgu”çağrısında bulundu ve tarihe bir yaklaşım sundu; Çağdaş eleştirel ve felsefi çalışmalardaki romanın ve tarihin edebi türler teorisi ile var olan tartışmayı sona erdirmeye çabalamaktadır. Abdullah İbrahim bu kitaba tarihsel kurguya bağlı teorik bir giriş yaptı ve sonra Arap romanlarından tarih konulu birçok örneği ele alarak bu kitapta anlattı. Yazar Arap romanlarından yararlanırken tarihsel kurguyu açıklayan birkaç anlayış ortaya çıktı: İmparatorluk anlatıları, tarihsel olayların anlatı melezleşmesi ve temsili, tarihsel kurgu ve tarihi yazıtları, tarihsel kurgu ve teoloji. Bu anlayışlardan önce eleştirmen tarihsel kurgu ile ilgili bir mukaddime yazdı. Mukaddimede tarisel kurgu aracılığıyla romancılar tarihe dönüyor ve o dönemi tekrardan analiz yaparak çağdaş döneme uygun bir şekilde anlatıyor. Bu anlayışla tarih ve anlatı birlikte yeni bir edebi tür ortaya koyuyor. Eleştirmene göre tarihsel kurgu, geçmişi canlandırır ve tarihi değiştirememe kutsallığını kaldırır. Romanın anlatım alanına girer, tarih alanına paralel olarak romana hareket ve canlılık veren başka bir alan kurulur ve tarihi şimdiki zamanmış gibi yaşayarak onu değiştirmemekten uzakta yaşar.
Özet (Çeviri)
The research aims to study the term“historical fiction”in the experience of critic Abdullah Ibrahim through his book“Historical Imagination, Narrative, Empire and the Colonial Experience”. In the book, the critic called for the new narrative term“historical fiction”to replace the term“historical novel”. He presented an approach to history, trying to end the controversy existing in contemporary critical and philosophical studies regarding the duality of novel and history, and the theory of literary genres, with a theoretical introduction and reading in applied models of the Arabic novel. His approach adopted history as a theme for its narration, and it clearly manifested itself in several concepts, including imperial narratives, narrative hybridization and representation of historical events, historical imagination and documents, historical imagination and theology. He presented it within the term“historical fiction”in which the novelist returns to the past and re-lives it again according to a vision consistent with the conditions of reality. In this way, history and narration mix to form a new artistic framework. Historical imagination, according to the critic, revives the past and removes its sanctity, making it enter the space of narration. Thus, another area is established parallel to the area of history, giving the text movement and vitality, so that the text lives in the present away from the forms of stagnation and stereotyping.
Benzer Tezler
- Root causes of western Anti-Islamic antagonism: Judaism, christianity and the secular
Başlık çevirisi yok
ÖMER KEMAL ŞAHİN
- التَّخَيُّل التّاريخيّ في السّيرة الرّوائيَّة الغيريَّةدراسةٌ مقارنةٌ بينَ روايات مقبول العلوي وجان دوست
Makbûl el-'Allâvî ve Can Dost'un biyografik romanlarda tarihî kurgu / Historical imagination in the biography of the heterosexual novelist, a comparative study between the novles of Maqbool al-Alawi and Jan Dost
SHAZAD KAREEM OTHMAN
Doktora
Arapça
2023
Doğu Dilleri ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULHADİ TİMURTAŞ
PROF. DR. NADYA HANAWI
- الصهيونية من الحركة إلى الدولة 1897-1948
Siyonist hareketin devlete dönüşüm süreci 1897-1948 / The transformation of the Zionist movement into a state 1897-1948
NEZAR ALTAWEL
Yüksek Lisans
Arapça
2024
Siyasal BilimlerMardin Artuklu ÜniversitesiKudüs ve Filistin Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA KADAD
- التجنيس والمزيد' للإمام برهان الدين المرغيناني دراسة وتحقيق: من كتاب النكاح إلى نهاية باب الظهار'
Burhânüddîn el-Mergînânî'nin 'et-Tecnîs ve'l-Mezîd' adlı eserinin nikâh kıtabının başlangıcından zıhâr babının sonuna kadar tahkik ve değerlendirmesi / Critical edition and analysis of 'at-Tajnis va'l-Mazid' of Burhān al-Dīn al-Marghīnānī: From the beginning of the book of 'Marriage' to the end of the chapter of 'zıhar'
İSMAİL KADİROĞLU
Yüksek Lisans
Arapça
2024
Dinİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MOHAMMAD HAMMAM ABDELRAHIM MELHEM MOHAMMAD HAMMAM ABDELRAHIM MELHEM
- الإمام محمـد بن علي القفّال الشاشي الكبير ومنهجه الفقهي في كتابه 'محاسن الشريعة
İmam Muhammed b. Alî el-Kaffâl eş-Şâşî el-Kebîr ve 'Meḥâsinü'ş-Şerîʿa' adlı kitabındaki fıkhî metodu
HEWA MOHAMMED AHMED AHMED
Doktora
Arapça
2024
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULCEBBAR KAVAK
