Mevlâna Celâleddin Rumi'nin Divân-ı Kebîr eserinde müzik düşüncesinin rebab metaforu üzerinden incelenmesi
Examination of music thought in Mevlana Celâleddin Rumî's Divân-ı Kebîr through the rebab metaphor
- Tez No: 698095
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ FULYA SOYLU BAĞÇECİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Müzik, Music
- Anahtar Kelimeler: Tasavvuf Düşüncesi Hermeneutik, İnanç ve Müzik İlişkisi, Rebab, Sufi Thought, Hermeneutic, Faith and Music Relationship, Rebab
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Müzikoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 81
Özet
Anadolu coğrafyasında tasavvuf düşüncesinin güçlü temsilcilerinden biri olan Mevlâna Celâleddin Rumî'nin yazılı eserleri, hayatın pek çok alanına ilişkin önemli öğretiler içermesinin yanı sıra gerek Rumî'nin yaşam felsefesini gerekse bu felsefi bütünlüğün içerisinde önemli bir noktada yer alan müzik düşüncesini yansıtmıştır. Müziğe dayalı öğretilerin ve manevi bilgilerin en çok yer aldığı eserlerden biri olan Divân-ı Kebîr'de yer alan pek çok beyitte hakikati aktarmanın bir aracı olarak çalgılara yer verildiği ve bu çalgılardan biri olan rebabın da sıklıkla bu eserde zikredildiği görülür. Bu beyitlerin pek çoğunda rebab metaforu, tasavvuf düşüncesinde inanç ve müzik ilişkisi hakkında çeşitli mesajlar içeren çok boyutlu bir içeriği yansıtmaktadır. Çalışmanın sonucu olarak rebab çalgısının, Rumî'nin Divân-ı Kebîr isimli eserinde vahdet-i vücud düşüncesinin, tevhid inancının ve Tanrı-insan ilişkisi gibi birçok yaklaşımın açıklanmasında metaforik ve sembolik bir ifade dili olarak kullanıldığı görülmüş, günümüzde az sayıda kişinin icra ettiği bu çalgının hem akademik hem de kültürel bağlamda Türk müzik kültürü ve tarihi açısından yaygınlaştırılarak kazandırılması önerisinde bulunulmuştur. Bu doğrultuda, felsefi anlam derinliği ve tasavvufi düşünce ile metinde yer alan dolaylı ifade biçimleri arasındaki ilişkilerin çözümlenmesi amaçlanmıştır. Bu çalışma, hermeneutik yorumlama teknik ve yöntemleri ile çözümlenmiştir.
Özet (Çeviri)
The written works of Mevlâna Celâleddin Rumî, one of the powerful representatives of sufi thought in anatolian geography, contained important teachings in many areas of life, as well as reflected both rumî's philosophy of life and musical thought, which is an important part of this philosophical integrity. In Divân-ı Kebîr, one of the works where music-based teachings and spiritual knowledge are most present, it is seen that instruments are included as a means of conveying the truth and the rebab, one of these instruments, is often mentioned in this work. In many of these verses, the metaphor of rebab reflects a multidimensional content that contains various messages about the relationship between faith and music in sufi thought. As a result of the study, it was seen that the rebab instrument was used as a metaphorical and symbolic expression language in the explanation of the idea of revelation, the faith of redemption and many approaches such as the God-human relationship in Rumî's Divân-ı Kebîr, and it was proposed that this instrument performed by a small number of people today be given by expanding it both academically and culturally in terms of Turkish music culture and history. In this direction, it is aimed to analyze the relations between the depth of philosophical meaning and the indirect forms of expression contained in the text with mystical thought. This study is solved by hermeneutic interpretation techniques and methods.
Benzer Tezler
- Mevlâna Celâleddin Rumî'nin Dîvan-ı Kebîr adlı eserinde çeng çalgısının metafor unsuru olarak incelenmesi
Investigation as a metaphor element of the çeng instrument in Mevlânâ Celâleddîn-i Rumî's work titled Divan-ı Kebir
FATİH YAVUZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiMevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM KUNT
- Ahmed Eflâkî'nin Menâkıbü'l-Arifîn adlı eserine göre Selçuklu Türkiyesi'nde Türkler/Türkmenler, Moğollar, Ahîler ve Mevlevîler
According to the Ahmed eflâkî's Menâkibü'l-Arifîn Turks/Turkomans, Mongols, Akhis and Mawlawis in Turkey of Saljuqid
SEDA ŞAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
TarihErzincan Binali Yıldırım ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KEMAL TAŞCI
- Dîvân-ı Kebîr'in yazma nüshaları ve Türkçe tercümeleri
Manuscript copies and Turkish translations of Dīvān-ı Kabīr
GÜNGÖR LEVENT MENTEŞE
Doktora
Türkçe
2024
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN KARAİSMAİLOĞLU
- Divan-ı Kebir nüshaları (tasvir-mukayese-indeks)
Manuscripts of the Divan-ı Kebir (description-comparison and index)
FARUK ALP
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ADNAN KARAİSMAİLOĞLU
- A comparative study on the translation of the metaphorical representations of 'object of love' in Rumi's 'Divan-ı Kebir' and Dante's 'Divine Comedy'
Mevlânâ'nın Divan-ı Kebir'i ile Dante'nin İlahi Komedya'sında 'aşk nesnesinin' metaforik temsillerinin çevirisine ilişkin karşılaştırmalı bir çalışma
EDA YILDIZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Mütercim-TercümanlıkGazi ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ASLI ÖZLEM TARAKCIOĞLU