Mevlâna Celâleddin Rumî'nin Dîvan-ı Kebîr adlı eserinde çeng çalgısının metafor unsuru olarak incelenmesi
Investigation as a metaphor element of the çeng instrument in Mevlânâ Celâleddîn-i Rumî's work titled Divan-ı Kebir
- Tez No: 909958
- Danışmanlar: PROF. DR. İBRAHİM KUNT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Mevlana Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Mevlâna ve Mevlevilik Araştırmaları Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 111
Özet
Bu tez, Mevlâna Celâleddîn-i Rûmî'nin Dîvân-ı Kebîr adlı eserinde çeng çalgısının bir metafor olarak kullanımı üzerine odaklanmaktadır. Çeng, Orta Asya ve İslam kültürlerinde yaygın olarak kullanılan bir telli çalgıdır ve Mevlâna'nın eserlerinde derin bir sembolik anlam taşır. Araştırmada, çeng çalgısının Mevlâna'nın şiirlerinde nasıl bir sembolik unsur olarak yer aldığı, hangi temaları temsil ettiği ve eserin bütünündeki metaforik işlevi ele alınmıştır. Bu bağlamda, çeng çalgısının Mevlâna'nın mistik anlayışı ve tasavvuf felsefesiyle olan bağlantıları incelenmeye çalışılmıştır. Çeng, Mevlâna'nın şiirlerinde sadece bir müzik aleti olarak değil, aynı zamanda ruhun içsel yolculuğunu, ilâhî aşkı ve manevi arayışı simgeleyen güçlü bir metafor olarak kullanılmıştır. Bu çalışmada, çengin metaforik anlamı ve Mevlâna'nın düşünce dünyasındaki yeri, Dîvân-ı Kebîr'deki içinde çeng kelimesinin geçtiği beyitler üzerinden analiz edilmiştir. Sonuç olarak, çeng çalgısının Mevlâna'nın eserlerinde, özellikle de Dîvân-ı Kebîr'de, derin bir manevi sembolizme sahip olduğu ve okuyucuyu içsel bir yolculuğa çıkarmak için kullanılan önemli bir metafor olduğu vurgulanmaktadır.
Özet (Çeviri)
This thesis focuses on the use of the çeng instrument as a metaphor in Mevlâna Celâleddîn-i Rûmî's work titled Dîvân-ı Kebîr. Çeng is a stringed instrument widely used in Central Asian and Islamic cultures and carries a deep symbolic meaning in Mevlâna's works. In the research, what kind of a symbolic element the çeng instrument is in Mevlâna's poems, what themes it represents and its metaphorical function in the whole work are discussed. In this context, the connections of the çeng instrument with Mevlâna's mystical understanding and Sufi philosophy were examined. Çeng is used not only as a musical instrument in Mevlâna's poems, but also as a powerful metaphor symbolizing the inner journey of the soul, divine love and spiritual quest. In this study, the metaphorical meaning of çeng and its place in Mevlâna's world of thought were analyzed through selected couplets in Dîvân-ı Kebîr. As a result, it is emphasized that the çeng instrument has a deep spiritual symbolism in Mevlâna's works, especially in Dîvân-ı Kebîr, and is an important metaphor used to take the reader on an inner journey.
Benzer Tezler
- Ahmed Eflâkî'nin Menâkıbü'l-Arifîn adlı eserine göre Selçuklu Türkiyesi'nde Türkler/Türkmenler, Moğollar, Ahîler ve Mevlevîler
According to the Ahmed eflâkî's Menâkibü'l-Arifîn Turks/Turkomans, Mongols, Akhis and Mawlawis in Turkey of Saljuqid
SEDA ŞAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
TarihErzincan Binali Yıldırım ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KEMAL TAŞCI
- Dîvân-ı Kebîr'in yazma nüshaları ve Türkçe tercümeleri
Manuscript copies and Turkish translations of Dīvān-ı Kabīr
GÜNGÖR LEVENT MENTEŞE
Doktora
Türkçe
2024
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN KARAİSMAİLOĞLU
- A comparative study on the translation of the metaphorical representations of 'object of love' in Rumi's 'Divan-ı Kebir' and Dante's 'Divine Comedy'
Mevlânâ'nın Divan-ı Kebir'i ile Dante'nin İlahi Komedya'sında 'aşk nesnesinin' metaforik temsillerinin çevirisine ilişkin karşılaştırmalı bir çalışma
EDA YILDIZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Mütercim-TercümanlıkGazi ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ASLI ÖZLEM TARAKCIOĞLU
- Imageries and similes of celestial objects according to the Divan-ı Kebir: The seven heavens and the planets
Dîvân-ı Kebîr'e göre gök cisimleri ile ilgili tasvîr ve teşbîhler: Yedi gök ve gezegenler
DARYA ESMAEILI
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiMevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ OLCAY KOCATÜRK
- Ortaokul 8. sınıf Türkçe derslerinde hoşgörü değerinin kazandırılması
Gaining the value of tolerance in secondary school 8th grade Turkish courses
MUHAMMET ONUR EROL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Eğitim ve ÖğretimAkdeniz ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET ZEKİ GÜVEN