A Comparative study of Jami's version Jousef and Zuleikha story with Turkish version of Jousef and Zuleikha story (leaning on four versified story before and after Jami)
Abdurrahman Cami Yusuf ve Züleyha Mesnevisi ile Türk Edebiyatında bulunan Yusuf ve Züleyha Mesnevilerinin Karşılaştırmalı incelenmesi (Cami ,inc,·si v.: sonrası seçilmiş dürt mesnevi)
- Tez No: 712824
- Danışmanlar: DR. NASERNİKOUBAKHT
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Eastern Linguistics and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2013
- Dil: Arapça
- Üniversite: Tarbiat Modares University
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 314
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
Mathnavi began developing in the 13th century in Turkish literature and then numerous poets started writing mathnavis with various topics in this area. One of the subjects in Mathnavis written by poets in National Literature and especially in Turkish and Persian literature was the story of Prophet Yusuf (as). The story of the Prophet Yusuf (as) which is one of the most famous stories about the Prophets that was first mentioned in Bible and then in the Quran and religious interpretations. Egypt's Aziz's wife desire to Prophet Yusuf (as) formed a context of lyrical romance poems that many 1395 ) از پایگاه اطلعات علمی ایران (گنج) در پژوهشگاه علوم و فننناوری /9/ دسترسی به این مدرک بر پایة آیین نامة ثبت و اشاعة پیشنهاده ها، پایان نامه ها، و رساله های تحصیلت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها (وزارت علوم، تحقیقات ، فناوری به شمارة 195929 /و تاریخ 6 اطلعات ایران (ایرانداک) فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدف های علمی، آموزشی، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، مصنفان، و هنرمندان ( 1348 ) و الحاقات و اصلحات بعدی آن و سایر قوانین و مقررات مربوط شدنی است. ٣٠١ writers and poets in the Turkish and Persian literature have created works on considering their place, time, manner and prospective of their era. By the time, literary works relating to the story of Yusuf and Zulayha among the Turkish language poets has taken the form of lyrical literature. In Turkish Literature, this story became more prominent than before especially after the Jami. More specific example can be given as Mathnavi of Yusuf and Zulayha of Hamdullah Hamdi (1449-1503) and Taşlıcalı Yahya. On the first face of this text, we will make a comparison on Mathnavis of Yusuf and Zulayha belong to Turkish literature poets before and after Jami and in second face, we will study the effect of Mathnavis of Yusuf and Zulayha belong to Jami on Mathnavis in Turkish Literature. Results of studies show that Turkish language poets after Jami have been influenced by Mathnavis of Yusuf and Zulayha of Jami and among the most important reasons to improve the quality and richness of the literary works because of inspired by Jami. Turkish language poets before Jami, Şeyyad Hamza and Erzurumlu Darir, mostly important on the aspect of the religious and linguistic richness and in the terms of literary features are weaker than mathnavis after Jami. Keywords : Jami, Şeyyad Hamza, Erzurumlu Darir, Hamdullah Hamdi, Taşlıcalı Yahya, Yusuf and Zulayha
Benzer Tezler
- İstanbul'da bir kentleşme imkanı olarak yasal-yasadışı karşılaşmalar: Gökkafes (Süzer plaza)
Legal-illegal confrontations as means of urbanization in İstanbul: the case of Gökkafes (Süzer plaza)
SEDA KAPLAN
- دراسة مقارنة لشروح الجامع الصغير المؤلفة في منطقة ماوراء النهر في القرن الخامس والسادس الهجري
Hicri 5-6'ıncı yüzyıllarda Mâverâünnehir bölgesinde yazılmış 'El-Câmi'u's-Sağîr' şerhlerinin mukayeseli incelemesi
ABDULLAH MÜYDÜNOĞLU
Yüksek Lisans
Arapça
2024
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İRFAN İNCE
- Klasik ve modern dönem tefsir mukaddimelerinde yedi harf konusu -Taberî, İbn Atıyye, Kâsımî ve Süleyman Ateş örneğinde mukayeseli bir inceleme
The seven letter issue in classical and modern period commentary introductions - a comparative study with the examples of Taberi, Ibn Atiyye, Kasimi and Süleyman Ateş
CELAL ÖZDİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KADİR TAŞPINAR
- Şehir merkezli müsnedler ve Ahmed b. Hanbel'in Müsned isimli eseri çerçevesinde Müsnedü'l-Kûfiyyîn örneği
City-centred musnads and the example of Musnad al-Kūfiyyīn within the framework of Ahmad b. Hanbal's work named Musnad
ADEM PEKİNCE
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinHitit ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FATİH MEHMET YILMAZ
- Kurtubi tefsiri'nde Ehl-i Kitap'a yönelik teolojik eleştiriler
Theological criticisms of the people of the book in tafsir of al-Qurtubi
AYŞE KIZILAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DinBursa Uludağ ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET TARAKCI