New approaches to phraseology. the conceptualmotivation of idioms and applied linguistics
Noi abordări în domeniul frazeologiei. motivareaconceptuală a expresiilor idiomatice și lingvisticaaplicată
- Tez No: 721320
- Danışmanlar: DR. ANA-MARİA TRâNTESCU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2017
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Bucharest University of Economic Studies
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 63
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
As the title suggests, this dissertation deals with phraseology as part of linguistics and the conceptual motivation of idioms with a practical case study on teaching heart idioms through the cognitive method.“ Phraseological units absorb values of ages in which they live. (…) they demonstrate the interrelation between the language and the society (…) because they encapsulate a national, country's cultural outlook”( Zerkina and Kostina, 2015:1). Thus, phraseology differs from country to country and from language to language, but there are also phraseological concepts general valid all over the world. As time goes by, people invent new phraseological units because they have to keep pace with the technological development, social context, media and internet terminology etc. The advent of internet in our lives has created a totally new vocabulary. This new approach to phraseology is very popular today especially among young generation. Therefore, I consider this a very important reason for choosing this topic for my disquisition. Moreover, I come in contact every day at my work place with native speakers of English language. They use a lot of phraseological units in their speaking, so in order to understand them one must study phraseology ( idioms, metaphors, phrasal verbs ). In addition, as an ESL teacher I feel the need to understand idioms and to be able to explain and teach them successfully to my students. People use idioms to give glamour to language and in the same time to intensify and express the best their feelings, emotions, judgments, impressions etc
Benzer Tezler
- Eski Türkçe metinlerde sıfatların eşdizimliliği
Collocation of adjectives in old Turkish texts
MUSTAFA AĞCA
Doktora
Türkçe
2020
DilbilimPamukkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİLGE ÖZKAN NALBANT
- Günümüz takı tasarımında cam kullanımı ve uygulamalar
The usage of glass in contemporary jewelry design, and the applications
Z.ÖZGE ERBİLEN YALÇIN
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2015
El SanatlarıDokuz Eylül ÜniversitesiTekstil Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. CANDAN GÜNGÖR
- Türk iş sisteminin temel dinamiklerinin 1908-1960 aralığında Türkçe romanlar üzerinden incelenmesi
Formation of basic components of the business system in Turkey: İnvestigation the period of 1908-1960 through Turkish novels
UMUT DAGİSTAN
- Yaratıcı süreçte imge oluşturma ve kişisel masallar
Image creating within creative process and personal stories
ESRA SAĞLIK
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2010
Güzel SanatlarHacettepe ÜniversitesiHeykel Ana Sanat Dalı
DOÇ. TURHAN ÇETİN
- Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde eşdizimlilik
Collocations in teaching Turkish as a foreign language
BİLGE MERVE KARADAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET GÜRLEK