Milli kütüphane'deki 2519 no'lu şiir mecmuası (İnceleme-metin-nesre çeviri)
Poetry collection no. 2519 at the national library (Analysing-text-prose translation)
- Tez No: 721835
- Danışmanlar: DOÇ. DR. TÜRKAN ALVAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 353
Özet
Bu çalışmada Milli Kütüphane 2519 numarada kayıtlı 16. Yy şairlerinin şiirlerini içeren Mecmûâ-i Eş'âr adlı yazma nüshası üç ana başlık altında incelenmiştir. Birinci bölümde şiir mecmualarının önemi ve Klasik Türk edebiyatındaki yeri üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde mecmuanın şekil ve muhteva hususiyetleri ele alınmış ve şiir-şair bağlamında incelemesi yapılmıştır. Üçüncü bölümde mecmuanın transkripsiyonlu metni, nesre çevirisi ve orijinal eser sayfalarına yer verilmiştir. Bu tez ile şiir mecmualarının araştırmacılara ışık tutmasının önemini vurgulamak ve klâsik edebiyat ile ilgili yapılacak çalışmalara kaynak oluşturması amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, the National Library was registered at number 2519, 16. The manuscript copy called Majmua-i Ash'ar, which contains the poems of the poets of the century, has been examined under three main headings. In the first chapter, the importance of poetry and its place in Classical Turkish literature are emphasized. In the second chapter, the shape and content aspects of the mecmuan are discussed and examined in the context of poetry-poet. In the third chapter, the transcribed text of the mecmuan, the prose translation and the original work pages are included. With this thesis, it is aimed to emphasize the importance of shining a light on the problems of poetry to researchers and to create a source for the studies to be carried out on classical literature.
Benzer Tezler
- Milli Kütüphane'deki 19. yüzyıl el yazması Kur'an-ı Kerimlerin süsleme özellikleri
19th century manuscripts of the Quran from the National Library ornamental features
EBRU AYYILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
El SanatlarıGazi ÜniversitesiEl Sanatları Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. AYSEN SOYSALDI
DOÇ. DR. SEVAY OKAY ATILGAN
- Millî Kütüphane'deki 06 Hk 436 numaralı Şiir mecmuası
The Poem journal numbered 06 Hk 436 in National Library
ÜLKÜ AKDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEMRA TUNÇ
- Millî Kütüphane'deki 06 HK 578 numaralı şiir mecmuası (103b-233a, inceleme-metin)
Poetry of journal number 06 HK 578 in the national library (103b-233a, examine-text)
VOLKAN ALDIRMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET SEVGİ
- Emre'nin Terceme-i Pend-name-i Attar'ı üzerine bir dil incelemesi
A linguistic analysis of Emre's terceme-i̇ Pend-name-i̇ Attar
MUHAMMED DORUK
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ARGUNŞAH
- 2 numaralı Yozgat Şer'iyye Sicili'nin transkripsiyonu ve değerlendirmesi (H. 1299-1304/M. 1882-1887)
The examination and transcription of Şer'iyye sicil of Yozgat which is numbered 2 (Hegirael 1299-1304/Gregorian 1882-1887)
HATİCE YÜZGEÇER