Analîza çîrokên derasayî yên Herêma curnê reş li gorî rêbaza Vladimir Propp
Hilvan yöresine ait olağanüstü masalların Vladimir Propp yöntemine göre analizi / Analysis of several fairy tales from Hilvan according to method of Vladimir Propp
- Tez No: 726184
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET EMİN PURÇAK, DR. ÖĞR. ÜYESİ İLYAS SUVAĞCİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Kürtçe
- Üniversite: Muş Alparslan Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Kürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 164
Özet
Masal, sözlü anlatı geleneğinin bir ürünüdür. Masallar insanların anlatımı sayesinde nesilden nesile aktarılmıştır. Halk masalları, kaybolma riski nedeniyle derlemeciler tarafından kaydedilmektedirler. Biz de bu çalışmaya öncelikle Hilvan masallarını derlemekle başladık. Bu çalışmada Hilvan'da tespit ettiğimiz on beş masal kullanıldı. Folklorcular, masallar üzerine farklı çalışmalar yapmışlardır. Bu folklorculardan biri de Vladimir Propp' dur. O daha çok olağanüstü masallara yönelmiş ve olağanüstü masallar üzerine otuz bir fonksiyon tespit etmiştir. Bu çalışmada Hilvan'da derlenen on beş olağanüstü masal Vladimir Propp'un yöntemine göre analiz edildi. Bu çalışmanın amacı Hilvan yöresine ait olağanüstü masalların Vladimir Propp yöntemine uyar mı uymaz mı sorusunun cevabını vermektir. Propp'un belirlediği tüm fonksiyonlar bu masallarda tespit edilmiştir. Bu çalışmanın sonucunda Hilvan yöresine ait olağanüstü masalları bazı eksiklikler olsa da Vladimir Propp yöntemine uyduğu görülmüştür.
Özet (Çeviri)
Story is a product of oral narritive tradition. Stories and tales have been passed down from generation to generation through the narration of people. In order to preserve this genre, the tales were recorded by the compilers. We started this study by compiling Hilvan tales. In this study, we have benefited from fifteen fairy tales that we have detected in Hilvan. Folklorists have carried out various studies on fairy tales. Vladimir Propp is one of those folklorists. He mostly focused on fairy tales and identified thirty-one functions of fairy tales. In this study, fifteen fairy tales compiled in Hilvan were analyzed according to Vladimir Propp's method. The aim of this study is to answer the question of whether Hilvan's fairy tales fit the Vladimir Propp's method or not. All functions determined by Propp have been detected in these tales. As a result of this study, it has been confirmed that Hilvan's fairy tales there are some deficiencies. Çîrok, cureyek ji edebiyata gelêrî ye. Çîrok bi saya vegotina mirovan ji nifşekê derbasî nifşeke din bûne. Ji bo ku ev cure winda nebe jî ji aliyê berhevkaran ve tên qeydkirin. Me jî herî pêşî bi berhevkirina çîrokên Curnê Reş dest bi vê xebatê kir. Di vê xebatê de panzdeh çîrokên ku me li herêma Curnê Reş tespît kirine hatin bikaranîn. Folklornasan, xebatên curbicur di derheqê çîrokan de kirine. Yek ji wan folklornasan jî Vladimir Propp e. Wî bêhtir bala xwe daye li ser çîrokên derasa û li ser çîrokên derasa sîh û yek fonksîyon diyar kirine. Di vê xebatê de panzdeh çîrokên derasa yên Curnê Reş, li gor rêbaza Vladimir Propp hatine analîzkirin. Armanca vê tezê ew e ku bersiva pirsa çîrokên derasa yên herêma Curnê Reş li rêbaza Vladimir Propp tên yan nayê bê dayîn. Hemî fonksîyonên ku Propp diyar kirine di van çîrokan de hatin tespitkirin. Di encama vê xebatê de tê dîtin ku pirani çîrokên derasa yên Curnê Reş hin kêmasî hebin jî li rêbaza Vladimir Propp tên.
Benzer Tezler
- Nimûneyên çîrokên derasayî yên Çaldiranê li gorî rêbaza morfolojiyê ya Vladimir Propp
Vladimir Propp'un morfoloji yöntemine göre Çaldıran efsanevi masallari örneği
MAZHAR ÇİFTÇİ
Yüksek Lisans
Kürtçe
2019
DilbilimVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖMER ÇİFTÇİ
- Li gorî rêbaza Vladimir Propp, analîza çend çîrokên herêma colemêrgê
Hakkari yöresinin bazı masallarının Vladimir Propp yöntemine göre analizi
YASİN DURAN
Yüksek Lisans
Kürtçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMardin Artuklu ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA ÖZTÜRK
- Çîrokên Kurdî li gorî motîf îndeksa Stith Thompson (Bi nimûneyên çîrokên Mîrze Mihemed)
Stith Thompson'un motif indeksine göre Kürt masallarında motifler (Mîrze Mihemed masalları örneğinde)
BÜNYAMİN DEMİR
Yüksek Lisans
Kürtçe
2016
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMardin Artuklu ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
ÖĞR. GÖR. RAMAZAN PERTEV
- Çend çîrokên herêma şêxan(Metn – analîz )
A few folktales of şêxanli tribe's (Text – analysis )
MEHMET BOZKOYUN
Yüksek Lisans
Kürtçe
2015
DilbilimBingöl ÜniversitesiKürt Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. EMANNULLAH POLAT
- Nirxandina çîrokên Mihemed Şarman di peywenda gotara postkolonyal de
Postkolonyal söylem bağlamında Mihemed Şarman'ın öykülerinin analizi / Analysis of Mihemed Şarman's stories in the context of postcolonial discourse
BAHATTİN AKHAN
Yüksek Lisans
Kürtçe
2023
Karşılaştırmalı EdebiyatMardin Artuklu ÜniversitesiKürt Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NECAT KESKİN