Receivers assesment of idiomatic structures in English magazines and newspapers
İngiliz dergi ve gazetelerindeki deneyimsel yapıların algılanışı
- Tez No: 73616
- Danışmanlar: PROF. DR. ÜNSAL ÖZÜNLÜ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1998
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 74
Özet
ÖZET Bu çalışmada amaç günlük kullanımda yaygın bir yere sahip olan deyimlerin ancak kullanıldıkları bağlam içerisinde anlamlı olan, birer mecazi kullanım olduklarını ortaya koymaktı. Bu amaçla ilk olarak deyim kavramı irdelenmiş, mecaz ve bağlamın deyim kullanımındaki önemi araştırılmıştır. Tez, ana dil konuşucularıyla yapılan bir çalışma yoluyla, dildeki deyim kullanımında algılayıcı için mecazi anlam ve bağlamın önemini bulgulamaya çalışmıştır. Araştırma sonucunda; deyimlerin mecaz anlamlan göz önünde tutulmazsa tam anlamıyla birer deyim olarak kullanılabilmeleri için tek başına bağlamın yeterli olamayacağı, birer mecaz kullanımı olan deyimlerin günlük dilde yaygın olarak varolmalarının ancak mecaz kullanımı için uygun olan bir bağlam içinde mümkün olduğu sonucuna varılmıştır.
Özet (Çeviri)
m ABSTRACT In this study, the aim was to introduce idioms that are used widely in daily language as the metaphoric usages that have meaning only within their contexts. In this framework at first the concept idiom has been scrutinized and then the role of metaphoric usage and context on idiom usage have been investigated. During the study a survey was conducted on native speakers of the language to discover the importance of metaphoric meaning and context in the use of idioms in language. As a result of the research it is seen that context by itself cannot serve idioms to be used as idioms if their metaphoric meaning is disregarded. Furthermore, it is concluded that idioms as metaphors can only exist widely in language if only they are found in the right context for the metaphor.
Benzer Tezler
- Endüstriyel çalışma ortamlarında otomatik aydınlık kontrolü
Automatic lighting control on industry
METİN ORTATAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Mühendislik BilimleriBozok ÜniversitesiMekatronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ORHAN ER
- İslâm'ın ik yıllarında (h.1-41/m.622-661) iskân
Settlement in early years of islam (ah.1-41/a.c.622-661)
TAHSİN KOÇYİĞİT
Doktora
Türkçe
2006
TarihDokuz Eylül Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RIZA SAVAŞ
- Şanlıurfa Kadın Hastalıkları ve Doğum Hastanesine başvuran gebelerde anemi sıklığı ve ilişkili faktörler
The prevalence of anemia and related factors in pregnant women admitted to Şanlıurfa Maternity Hospital
FERAY KABALCIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
HemşirelikHarran ÜniversitesiHemşirelik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FÜGEN ÖZCANARSLAN
- Gebelik nedenli hipertansiyon olgularında, konvuziyon profilaksisi-tedavisinde 'standart dozda' kullanılan magnezyum sülfatın,'obesite' nedenli kan düzey farklılıklarının sonuçları
The use of standard dose of magnesium sulfate inprophylaxis of eclamptic seizures: do body mass index alterations have any effect on success?
MEHMET KÜÇÜKBAŞ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2000
Kadın Hastalıkları ve DoğumSağlık BakanlığıKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DR. VEDAT ERKAN DAYICIOĞLU
- Pediatrik olgularda desfluran ve sevofluran anestezisinin hemodinami ve derlenme üzerine olan etkilerinin karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
MUHARREM KOÇYİĞİT
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2003
Anestezi ve ReanimasyonUludağ ÜniversitesiAnesteziyoloji ve Reanimasyon Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OYA KUTLAY