Romandan dijital dizilere uyarlamalardaki farklılıklara popüler kültür ve egemen ideoloji açısından bakış: Fi/Çi dizisi örneği
A view of the differences in spinoff from the perspective of popular culture and dominant ideology the example of Fi/Çi series
- Tez No: 743164
- Danışmanlar: DOÇ. DR. JALE ÖZATA DİRLİKYAPAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Radyo-Televizyon, Sahne ve Görüntü Sanatları, Halkla İlişkiler, Radio and Television, Performing and Visual Arts, Public Relations
- Anahtar Kelimeler: Diziler, Edebi eserler, Edebiyat uyarlamaları, Popüler kültür, Roman, İdeoloji, İnternet, Serials, Literary works, Literary adaptations, Popular culture, Novel, Ideology, Internet
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Teknolojik gelişmeler ve tarihsel dönüşüm ile birlikte televizyondan internete kayış daha özgürlükçü ve daha serbest bir yayıncılık anlayışını akıllara getirse de bu düşünce biçimi egemen sistemin işleyiş biçiminden, medya sahipliklerinden ve çapraz tekelleşmeden kaynaklı olarak bir yanılgıdan öteye geçememiştir. Dolayısıyla her türden yapımda olduğu gibi tez çalışmamda yer alan uyarlama yapımlarda da bu durum egemen sistemin sürekliliğini sağlamaya ve mevcut toplumsal düzenin öğretilerini yayma amacına hizmet etmeye yöneliktir. Uyarlama farklılıklarının oluşmasının birçok gerekçesi olmakla birlikte, esas olan örtük amaç egemen sistemin devamlılığını ve sürekliliğini sağlamak ve buna uygun olarak mevcut toplumsal düzeni inşa etmektir. Bundan kaynaklı olarak tez çalışmamda uyarlama farklılıklarının gerekçesi ve ne türden amaçlara hizmet ettiği gibi hususlar üzerinde durulmuştur. Bu kapsamda söz konusu tez çalışmasına konu olan ana kaynak roman ile uyarlama internet dizisi arasındaki farklılıklar, değişimler, dönüşümler, eklemeler ve çıkarmalar değerlendirilmiş ve sınıflandırılmıştır.
Özet (Çeviri)
The shift from television to the internet technological improvements and historical transformation brought to minds a more libertarian and free-ppirited broadcasting philosophy, this philosophy could not go more than a delusion due to the framework of the dominant system, media ownership and cross-monopoly. Consequently as in all kinds of productions, In the context of my thesis work on spin-off productions, aimed at ensuring the continuity of the dominant system and serving the purpose of disseminating the teachings of the current social order. There are many reason for formation of spin-off productions the main implicit goal is to make sure of the continuity of the current dominant system and spreading the teachings of the current social order. Derived from all these, in my thesis work the reasons of spin-off productions and what type of purposes they serve are emphasized. In the light of the context, the differences, changes, transformations, additions and removals between main novel and spin-off production evaluated and classified.
Benzer Tezler
- Romanın televizyona uyarlanma sürecinde yeni bir kavram olarak dijinirasyon
In the process of television adaptation of the novel as a new concept; di̇ji̇ni̇rasyon
MİNE ARTU
Doktora
Türkçe
2014
İletişim Bilimleriİstanbul ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEŞE KARS
- The digital age of dramas from transnational to global
Ulusötesinden küresele dizilerin dijital çağı
ÖYKÜ BOZGEYİK
Doktora
İngilizce
2025
Radyo-TelevizyonÖzyeğin ÜniversitesiTasarım, Teknoloji ve Toplum Bilimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEYNEP MERVE UYGUN AZİZOĞLU
- Romandan dijital platform dizisine uyarlamalar: Damızlık Kızın Öyküsü örneği
Adaptations of novels to digital platform series: The case of The Handmaid's Tale
MERYEM TUBA BÜDÜŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Radyo-TelevizyonMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEP ÇETİN ERUS
- Türkiye'de yetişkin animasyonu ve Kötü Kedi Şerafettin
Adult animation in Turkey and the Bad Cat Serafettin
UMUT BAYRAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Sahne ve Görüntü Sanatlarıİstanbul Aydın ÜniversitesiGörsel Sanatlar Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜNEŞ OKTAY
- Orta Çağ Avrupa el yazmalarındaki illüstrasyonların çizgi roman sanatına uyarlanması ve bir çizgi roman uygulaması
Adaptation of the illustrations in medieval European manuscripts to graphic novels and make of a graphic novel
BAYRAM BOZHÜYÜK
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2020
Güzel SanatlarHacettepe ÜniversitesiGrafik Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. ELİF ERGEN