Muhammed el-'Arûsî el-Matvî ve et-Tûtu'l-Mur adlı romanının tahlili
An anlysis of Muhammad al-Ârûsî al-Matvî's novel“al-Tūtu'l-Mur”
- Tez No: 776551
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖMER İSHAKOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Roman, Modern Arap Edebiyatı, Tunus, Muhammed elʽArûsî el-Matvî, et-Tûtu'l-Mur, Arap edebiyatı, Novel, Modern Arabic Literature, Tunisia, Muhammad al-Ārûsī al-Matvī, al-Tūtu'l-Mur, Arabian literature, Tunisian
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Ele aldığı konular itibariyle döneminin ve toplumunun sorunlarını kurgusal bir çerçevede ele alan roman, Tunus'ta modern dönemde görülen edebî türler arasında etkin bir konuma sahiptir. Salih Suveysî el-Kayravânî, Mahmûd el-Mesʽadî, el-Beşîr Hurayyif, Muhammed el-ʽArûsî el-Matvî vb. isimler, modern Tunus romanının ilk örneklerini vererek bu türün sistemleşmesine katkı sağlayan isimler olmuşlardır. Ülkemizde modern Tunus edebiyatı ve bilhassa modern Tunus romanı hakkında yapılan çalışmaların sayısının az olması, bu yüksek lisans tezinin kaleme alınmasına vesile olmuştur. Buradan hareketle bu çalışmada; modern Tunus edebiyatında görülen tiyatro, şiir, öykü ve roman gibi edebî türlerin tarihsel süreçlerine; ayrıca çalışmamızın ana konusu olan Muhammed el-ʽArûsî'nin hayatına, edebî kişiliğine ve eserlerine dair bilgilere ve söz konusu yazarın et-Tûtu'l-Mur adlı romanının yapısal ve teknik unsurlar bakımından edebî tahliline yer verilmiştir. Bu yüksek lisans teziyle modern Tunus romanının, ülkenin bağımsızlığını kazanmasının ardından görülen edebî hareketliliğe doğrudan katkı sağladığı sonucuna varılmıştır.
Özet (Çeviri)
The novel“al-Tūtu'l-Mur”was published in 1967 and it addresses society and the problems of the period using a fictional framework. In contemporary Tunisian literature, it has continued to occupy an active and central position amongst the literary genres. Within the Tunisian field of literature, some of the earliest names to be associated with important contributions to the systemization of this literature include Salih Suveysī al-Kayravanī, Mahmud al-Masʽadī, al-Bashir Hurayyif, and Muhammad al-Ārûsī al-Matvī amongst others. However, there exist a literature gap in the study of modern Tunisian novel literature in Turkey, and bridging this gap underpins the importance of this thesis. The study adopts as its scope, the historical processes of literature genres such as short stories, poetry, and theatre in modern Tunisian literature as well as the life, literary personality, and the works of Muhammad al-Ārûsī al-Matvī. Analytical emphasis is put on the author's novel:“al-Tūtu'l-Mur”in terms of its structural and technical elements. In its findings, the study highlights that novel played a direct role in the development of modern Tunisian literature after independence.
Benzer Tezler
- Modern Tunus edebiyatında ulusal roman: Muhammed el-Arûsî el-Matvî örneği
National novel in modern Tunisian literature: The case of Muhammed el-'Arûsî el-Matvî
İBRAHİM HALİL KARAKEÇİLİ
Doktora
Türkçe
2022
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SABRİ TÜRKMEN
- Çağdaş Tunus edebiyatında Hasan Nasr Ve Dâru'l-Bâşâ adlı romanının tahlili
An analysis of Hasan Nasr And his novel Dar Al-Basha in contemporary Tunisian literature
YASEMİN FATMA BAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKilis 7 Aralık ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TURGAY GÖKGÖZ
- Tire Necip Paşa Kütüphanasi`nde bulunan İbn-i Sina`ya ait Kitab-üş Şifa ve İbn-i Kasım`a ait Ravzul Ahyar isimli yazmalardaki tezhiplerin Türk sanatı tarihi açısından incelenmesi
Başlık çevirisi yok
ESİN GÜRTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
El SanatlarıEge ÜniversitesiTürk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BEKİR DENİZ
- Sufi tradition in Ottoman Egypt according to al-Jabarti's Aja'ib al-athar
El-Ceberti'nin Aca'ibü'l-asar adlı eserine göre Osmanlı Mısır'ında sufi gelenek
ŞEYMA MERT
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Tarihİstanbul Medeniyet ÜniversitesiUluslararası Osmanlı Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FATİH BAYRAM
- Muhammed b. Hamîd b. Mustafa el-Kefevî'nin (ö. 1174/1760) ʿİḳdü'l-kalâʾid fî taḥḳîḳi'l-ʿaḳāʾid" İsimli Risâlesinin Kısmi Tahkik ve İncelemesi (Allah'ın Muhdis Olması Faslı ile Kur'an Allah'ın Kelâmıdır Bölümü Arası)
عقد القلائد في تحقيق العقائد لمحمد بن حميد بن مصطفى الكفوي الآقكرماني (ت. 1174/ 1760) من مبحث الله هو المحدِث إلى مبحث القرآن كلام الله: دراسة وتحقيقاً
MUSTAFA ALKSSO
Yüksek Lisans
Arapça
2026
DinTokat Gaziosmanpaşa ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ EYÜP GÜR