Geri Dön

Azîz Mahmûd Hüdâyî Dîvân-ı İlâhiyyât [54b-105b] (giriş-inceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)

Azîz Mahmûd Hüdâyî Dîvân-i İlâhiyyât [54b-105b] ( introduction-analysis-text-index-facsimile)

  1. Tez No: 795779
  2. Yazar: ŞERİFE ÖZCAN
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH DEMİRAL
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Transkripsiyon, dizin, söz varlığı, Azîz Mahmûd Hüdâyî, Transcription, Index, Vocabulary, Azîz Mahmûd Hüdâyî
  7. Yıl: 2022
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 293

Özet

Bu çalışmada, Azîz Mahmûd Hüdâyî'nin Dîvân-ı İlâhiyyât adlı eserinin 54b-105b varakları dönemin dil özellikleri göz önünde bulundurularak transkribe edilmiş, dizini oluşturulmuş ve söz varlığı incelenmiştir. Çalışma dört ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde kısa bir giriş yapıldıktan sonra Azîz Mahmûd Hüdâyî ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde eser 17. yüzyılın dil özellikleri göz önünde bulundurularak transkribe edilmiştir. Üçüncü bölümde eserin söz varlığı incelenmiştir. Söz varlığı Adlar, Fiiller, Sıfatlar, Zamirler, Zarflar, Edatlar, Bağlaçlar, Ünlemler, Deyimler, İkilemeler, Arapça ve Farsça Yapılı Tamlamalar, Ayet, Hadis, Arapça Dua, Söz Kalıpları olmak üzere toplam 11 temel başlık altında tasnif edilmiştir. Bu başlıklar altında toplam 1.678 söz varlığı tespit edilmiştir. Dördüncü bölümde ise eserin dizini oluşturulmuştur. Dizin; dizin, özel adlar dizini ve ayet, hadis, arapça dua, söz kalıpları ve dinî terimler olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Dizin bölümünde toplam 1.524 madde başı bulunmaktadır. Son olarak da incelediğimiz eserden ulaştığımız sonuçlara ve yararlandığımız kaynaklara yer verilmiştir.

Özet (Çeviri)

In this study, the folios of Azîz Mahmûd Hüdâyî's Dîvân-ı İlâhiyyât (54b-105b) were transcribed, indexed and the vocabulary examined, taking into account the linguistic features. The study consists of four main parts. In the first chapter, after a short introduction, information about Aziz Mahmud Hüdâyî and his works is given. Then, an explanation was given about Dîvân-ı İlâhiyyât, which constitutes the main source of our study. In the second part, the transcription of the work was done by considering the language features. In the third chapter, the vocabulary of the work was examined. Vocabulary has been classified under 11 basic headings: nouns, verbs, adjectives, pronouns, adverbs, prepositions, conjunctions, exclamations, idioms, reduplications, Arabic and Persian Constructed Phrases, and verses. A total of 1, 714 vocabulary items were identified under these headings. In the fourth chapter, the index of the work was created. index; It consists of two parts, the directory and the special names directory. There are a total of 1, 865 entries in the index section. Finally, the results we have reached from the work we have examined and the sources we have used are given.

Benzer Tezler

  1. Azîz Mahmûd Hüdâyî'nin Dîvân-ı İlâhîyâtı'nda Münâcât muhtevası

    The Content of Supplication in Aziz Mahmud Hudayi's Dîvân-ı İlâhiyyât

    SİBEL İNCİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    DinÜsküdar Üniversitesi

    Tasavvuf Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. EMİNE YENİTERZİ

  2. Ankaralı Şeyh Tâceddîn-i Velî Dîvânı (İnceleme, metin, bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük)

    The Divan of Ankaralı Şeyh Tâceddîn-i Velî (Thesis text, examination, contextual index and functional dictionary)

    ÖMER FARUK DEMİREL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK

  3. Aziz Mahmûd Hüdâyî Dîvânı sözlüğü (Bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük)

    Aziz Mahmud Hudayi divan dictionary (Concordance and functional dictionary)

    MURAT AYAR

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    DinKırıkkale Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUHİTTİN ELİAÇIK

  4. Aziz Mahmud Hüdayi Divanı'nda dini muhteva

    The content exploration in Aziz Mahmud Hüdayi's Divan

    İKLİMA GENÇDOĞAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    DinAnkara Üniversitesi

    Türk Edebiyatı Bölümü

    PROF. DR. MEHMET AKKUŞ

  5. Aziz Mahmud Hüdâyî'nin dîvân-ı ilâhîyat'ı ile Johann Wolfgang Von Goethe'nin doğu-batı dîvânı'nda tasavvuf

    Sufism in divan theology of Aziz Mahmud Hüdâyî and east-west di̇van of Johann Wolfgang Von Goethe

    SABRİ BALTA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Türk Dili ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖMER DEMİRBAĞ