الصّور البيانيّة في ديوان الملك العادل سليمان الأيّوبيّ
El-Melik el-Âdil Süleyman el-Eyyübi'nin divanındaki beyân sanatları / Rhetorical images in diwan of al-Malik al-Adil Suleiman al-Ayyubi
- Tez No: 797440
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULHALİM ABDULLAH
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Beyân Sanatları, Teşbih, İstiâre, Mecâz-ı Müsrel, Mecâz-ı Aklî, Kinâye, Rhetorical Images, Simile, Metaphor, Metonymy, Synecdoche, Haulage
- Yıl: 2023
- Dil: Arapça
- Üniversite: Ardahan Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 165
Özet
Beyân sanatları, hem eski hem de modern Belâgat ve Tenkid çalışmalarında büyük bir yere sahiptir. Bunun nedeni, bu sanatların edebi metlerin şekillenmesindeki önemi ve rolüdür. Beyân sanatları yazar için, okuyucuyu etkilemeyi amaçladığı, düşüncelerini, duygularını ve hayal gücünü ifade ettiği araçlardır. Beyân sanatlarının incelendiği çalışmalar, şairi ve onun yaratma yeteneğini belirlemede temel ve yardımcı faktörlerdendir. Bu çalışma klasik beyân ilmi kitaplarında olduğu gibi beyân sanatlarını üç bölümde ele almaktadır. Bunlar; Teşbih, Mecâz ve Kinâye. Çalışmada, el-Melik el-Âdil Süleyman el-Eyyübi'nin şiirlerindeki beyân sanatları bu üç başlıkta incelenecektir. Bu incelemenin amacı, Şairin beyân sanatlarını kullanmaktaki yeteneğini ve bu sanatların okuyucu üzerindeki etkisini ortaya koymak, şairin döneminin şairleri arasındaki yerini ve döneminin sanatsal özelliklerini anlayabilmektir. Bu amaçlar ile şairin şiirinde bu sanatların izi sürülmüştür. Beyân sanatlarından; Teşbih, Mecâz ve Kinâye bu çalışmanın uygulamalı bölümleridir. Bu çalışmanın konusu olarak el-Melik el-Âdil Süleyman el-Eyyübi'nin şiirlerinin seçilmesinin çok sayıda sebebi ve hedefi bulunmaktadır. Bu sebeplerin başında şair Âdil'in meçhul bir şair olması ve şiirlerinin el değmemiş olması gelmektedir. Bu sebebe bağlı olan hedeflerden birisi şairin beyân sanatlarındaki yetenek ve kudretini, hayal gücünün büyüklüğünü, kültürünün genişliğini ve okuyucuya olan yakınlığını ortaya çıkartmaktır. Çalışma sonucunda, şairin beyân sanatlarındaki uslûbu ve konu seçimleriyle döneminin özelliklerini yansıttığı görülmüştür.
Özet (Çeviri)
Rhetorical images have a great place in rhetorical and critical studies, both ancient and modern. This is due to its importance and role in shaping the literary text, as it is a tool to help the writer on how to expresses his thought, passion and imagination, and through which he aims to influence the reader. The study of rhetorical images is also an auxiliary and essential factor in identifying the poet and his ability to create. This study relies on the science of rhetoric, which is represented in the three Rhetorical images“Simile, Metaphor, and Metonymy”. The study deals with these images in the poetry of al-malik al-adil Suleiman al-ayyubi; To reveal the poet's ability to depict rhetorically, and the impact of this depiction on the reader, and to know the position of the poet among the poets of his period, and what appears in the images of the artistic features of his period, and to know this, the study traced these images in the various purposes of his poetry, so the rhetorical images were of similes and metaphors of all kinds and metaphors. applied chapters in this study. The choice of the poetry of al-malik al-adil Suleiman al-ayyubi as the subject of this study came out for several reasons and goals, including that al-adil is an obscure poet and his collection of poetry is virgin, and that tracing his rhetorical images reveals manifestations of his poetic pictorial ability, his imagination and culture, which contributes to bringing him closer to the reader. That the poet was influenced by his era in his pictorial style and the subjects of his total and partial images.
Benzer Tezler
- لجهودُ البلاغيّة لأبي حفص النسفي في كتابه التّيسير في التّفسير)الصّور البيانيّة في الزهراوين أنموذجاً(
Ebû Hafs en-Nesefî'nin et-Teysîr fi't-Tefsîr adlı eserinde Kur'ân âyetlerine beyan ilmi açısından yaklaşımı (el-Bakara ve Âl-i İmrân örneği) / The eloquent efforts for Abo Hafis al-Nasfi in interpretation (Graphs in al-Zahraween are shown as an example)
MAATH MAHMOOD TAHA
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinAksaray ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA ŞEN
- الصور البيانية وسر جمالها في تصوير مشاهد القيامةفي القرآن الكريم دراسة بلاغية
Kur'an-ı Kerim'de kıyamet gününü betimleyen ayetlerin belagat yönünden incelenmesi
BİRGOL SAADOON MUSTAFA MUSTAFA
Yüksek Lisans
Arapça
2024
DinSüleyman Demirel ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NİDAL F A ALSHORBAJI
- الصور الحديثة للزنى في الفقه الإسلامي
İslam hukukunda modern zina imgelerinin değerlendirilmesi / Evaluation of modern methods of adultery in Islamic jurisprudence: An analytical approach
NAWARA OMRAN REESH MOFTAH
Yüksek Lisans
Arapça
2021
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MOHAMMAD NADER ALI
- الصور النفسية للناس من مشاهد يوم القيامة في آي القران الكريم
Kıyamet gününe ilişkin ayetlerde insanın psikolojik halleri
SEFİRA TEYZ
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NAİM DÖNER
- تحقيق المناط الخاص وأثره في تنزيل الأحكام دراسة تأصيلية
Özel manatı elde etmek ve hüküm indirmeye etkisi, özgün bir çalışma
AHMED BLAMAI
Yüksek Lisans
Arapça
2022
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSAMA AL HAMWI