إعراب نجم الدين بن حيِت الفرضي على اآلجرومية دراسة وتحقيق
Necmeddin Yaliya el-Ferza'nin Acrümiye üzerine Irab isimli el yazmasının tahkiki
- Tez No: 801479
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULSALAM YOUSUF ESSA AL-YACOUB
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Arapça
- Üniversite: Çankırı Karatekin Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 213
Özet
Mohammed Bin Mohammed Al-Sinhaji (723.H) tarafından yazılan Al-Ajrumiyya kitabı, dilbilgisi bilimlerinde en ünlü kitaplardan biridir. Bu kitap, küçük boyutuna rağmen ilim adamlarından uzun ve büyük bir hizmet almıştır. Sanatları örgütleyici muzafferdir, aralarında açıklayıcı ve düşünceli olanlar da vardır. Bu alimler arasında araştırmaya konu olan“Irab Al- Jurumiye”kitabının yazarı Şeyh Al-İmam Mohammed Bin Yahya El-Fardhi (1090 H.) de yer almaktadır. Al-Ajramiy'ye söz dizimi kitabı, gramerdeki konuların görevlerini içeriyordu, bu nedenle ilk çalışılan konular: konuşma ve bölümleri, onunla telaffuz arasındaki fark ve dil ve terminoloji tanımlayarak varsayımsal olarak ele alınmıştır. Ardından hipotez, dilbilgisi konularıyla ilgilendi, ilk bölümünde yalın zamirlerin tüm yalın kökene ulaşmasını sağladı, böylece özne, sonra yardımcısı, sonra özne ve yüklem ile başladı, ardından yüklem, yerine ve diğerleri, daha sonra mansub olan ile fiilden kaynaklanan her şeyle gelleni, bu yüzden nesne onunla, kaynakla, zaman ve yer zarfıyla ve uzadı. Her konu ve açıklamasından başka garip bir şey bırakmadı, içinde kelime dağarcığının anlamlarını ve çağrışımlarını topladı, sonra kitabını fiilsiz isimlerin nitelikleri arasında yer alan korunmuş olanlarla bitirmiş, bu yüzden indirilme sebebine ve nasihatlere göre ayırdı. Al-Fardhi'nin menhecini diğer derleyicilerle karşılaştırdığımızda, felsefe ve rasyonel tartışmadan uzaklığı ile onlardan ayrılan düzenleme açısından onlarla aynı fikirde olduğunu görüyoruz, cümleyi kurma yeteneği ve örneklerin çeşitliliği ve bunları tek bir konuda açıklamıştır.
Özet (Çeviri)
al-Ajurrumiyyah, compiled by Mohammed Bin Mohammed Alsanhaji (deceased in 327 A.H.), is deemed an important grammatical book. In spite of being a small sized book, the vast majority of scholars utilized this book. One of these reverend scholars is imam Mohammed bin yahya alfardhi (deceased in 0101 A.H.). He has compiled Irab al-Ajurrumiyyah (the desinential inflection of al-Ajurrumiyyah). Irab al-Ajurrumiyyah includes many significant grammatical issues. Discourse is in the lead chapters. The author made a distinction between discourse and pronunciation with lexical and idiomatic explanation supported with samples. Alfardhi deals in the first chapters with nouns in the nominative case like subject (doer), the substitute of the doer, conjunction, the substitute, etc. The accusative case follows starting with object, infinitive, adverbs of place and adverbs of times. The explanation is extensive and highly prolonged. The words governed by prepositions chapter, which describes nouns, concludes the book with explanations to reasons and cases. Alfardhi, as compared to others grammarian's approach, get along with theirs in arrangement and harmony. It avoids philosophical and mental arguments. Therefore, the writing style is smooth and presentation is vivid. The researcher believes that any reader will find mastery of writing clarity in meaning and variety of samples.
Benzer Tezler
- ( ت 714 ـھ ) نم ةیفرصلاو ةیوحنلاحاجنلاو لصوملا ھیباتك للاخ ةیملاعلا ةجرد لینل مدقم ثحب ( هاروتكدلا )عإ ـ حابلا داد ـ ثباطخ دومحم دمحأ باطخشإ ـ فار يقانغسلا نیدلا ماسح دوھج
Başlık çevirisi yok
KHATTAB AHMED MAHMOUD KHATTAB
- المفهوم اإلسالمي إلدارة المعرفةنحو نظام معرفي مبني على الحقيقةأطروحة ت لنيل درجة الدكتو اره فيّأعد تخصص نظم المعلومات اإلدارية
Başlık çevirisi yok
BASHAR ALHAJAHMAD
- التجديد في الفقه إلاسالمي من منظور د. وهبة الزحيلي د. جمال عطية د. محمد العوا دراسة مقارنة وتقييم
İslam Hukuku'nda tecdit arayışları Vehbe Zühayli, Cemal Atiyye ve M. Selim Avva örneği
NAWZAD SALAM IBRAHIM
Yüksek Lisans
Arapça
2020
DinBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM ÖZDEMİR
- حرش' باتك راطإ في ةفرعلما ةيرظن نم نياجرلجا فيرشلا ديسلا فقوم ا ةيليلتح ةسارد
Başlık çevirisi yok
TALHA GÜNEŞ
- ترجمة الشعر من التركيى إلى العربية: النشيد الوطني التركي نموذجا
Türkçeden Arapçaya şiir çevirisi: İstiklal Marşı örneği
ŞEYMA RUMEYSA İRHAN
Yüksek Lisans
Arapça
2024
Mütercim-Tercümanlıkİstanbul 29 Mayıs ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İBRAHİM HELALŞAH