Eşʿâr-ı ʿÂşıkâne İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi NEKTY03405 (vr. 46b-116a) (İnceleme-tenkitli metin)
Eş'ar-ı 'Aşıkane Istanbul University Rare Works Library NEKTY03405 (vr. 46b-116a) (Review-critical Text)
- Tez No: 809890
- Danışmanlar: PROF. DR. MAHMUT ESAT HARMANCI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 17. yüzyıl, 18. yüzyıl, Klasik Türk edebiyatı, Mecmu`a-i Eş`ar, Tenkidli metin, Şiir, Şiir mecmuaları, 17. century, 18. century, Classical Turkish literature, Mecmu`a-i Eş`ar, Critical text, Poem, Poetry magazines
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Klasik Türk edebiyatı geleneğinin en değerli halkalarından biri olan şiir mecmuaları“toplanmış, bir araya getirilmiş”oluşundaki tertip özelliğinden dolayı yazıldıkları dönemin“kırkambar”ı adıyla isimlendirilmişlerdir. Mecmuaların söz konusu öneminin farkında olan araştırmacılar onları keşfederek hem asırlar ardında kalan geleneğin anlaşılması ve yorumlanmasına hem de bugüne bir kültür mirası bırakılmasına katkı sağlamaktadırlar. Bu çalışmada İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi NEKTY03405 demirbaş numarasında“Mecmûʻa-i Eşʻâr”başlığıyla kayıtlı şiir mecmuasının 46b-116a sayfalarına denk düşen bölümü incelenmiştir. İncelenilen bölümde 16., 17. ve 18. yüzyıl şairlerinden 29' unun 392 gazeli, 1 kasidesi, 11 şarkısı, 7 muhammesi ve 3 murabbası olmak kaydıyla 414 şiiri mevcuttur. İki temel başlıktan oluşan çalışmanın ilk bölümünde mecmuaların önemine ve Mecmû'a-i Eş'âr'ın özelliklerine değinilmiştir. Devamında gelen ikinci bölümde ise Mecmû'a'daki şiirlerin divanlarda yer alan şekilleriyle karşılaştırılarak okunması neticesinde kurulan tenkitli metni bulunmaktadır.
Özet (Çeviri)
Poetry journals, one of the most valuable rings of the classical Turkish literature tradition, were named as“kırkambar”of the period they were written, due to the composition feature of being“collected and brought together”. Researchers who are aware of the importance of mecmû'a, discover them and contribute to both understanding and interpreting the tradition left behind for centuries and leaving a cultural heritage today. In this study, the section corresponding to pages 46b-116a of the poetry magazine registered with the title“Mecmûʻa-i Eşʻâr”in the fixture number NEKTY03405 of the Rare Works Library of Istanbul University was examined. In the analyzed section, there are 414 poems of 29 of the 16th, 17th and 18th century poets, including 392 ghazals, 1 eulogy, 11 songs, 7 muhammes and 3 murabbas. In the first part of the study, which consists of two main titles, the importance of journals and the characteristics of Mecmû'a-i Eş'âr are mentioned. In the second part, which follows, there is a critical text established as a result of reading the poems in Mecmû'a by comparing them with the forms in the divans.
Benzer Tezler
- Eş'âr-ı 'Aşıkâne İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi NEKTY03405 (VR.116b-156a) (inceleme-tenkitli metin)
Eş'âr-ı 'Âşıkâne – Istanbul University Rare Books Library NEKTY03405 (VR. 116b–156a) (study and critical text)
YUSUFCAN DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLÇİN TANRIBUYURDU
- Mecmûʿa-i Eşʿâr ve Fevâid (45 HK 8434) inceleme tıpkıbasım
Collection of Poetry and Useful Knowledges (45 HK 8434) analysis facsimile
İREM AYŞE KILIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BEKİR ÇINAR
- Milli Kütüphane'de kayıtlı 06 Hk 252/1 numaralı Mecmûʿa-i Eşʿâr ve Fevâ'id (1a-50b) (Metin-inceleme-MESTAP'a göre tasnif)
Mecmûʿa-i Eşʿâr and Fevâ'id (1a-50b) registered in the National Library with no 06 Hk 252/1 (Text-examination classification according to MESTAP)
EMİNE DURANAY YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıSiirt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TALİP ÇUKURLU
- Mecmûʿa-i eşʿâr (Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi Y-410) (İnceleme, metin ve MESTAP'a göre tasnifi)
Mecmûʿa-i eşʿâr (Yapı Kredi Sermet Çifter Research Library Y-410) (Review, text and classification according to MESTAP)
SEBİHA KÖR
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıHitit ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HİCLAL DEMİR
- Mecmû'a-i Eşʿâr Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi nadir ve yazma eserler bölümü y0678 (Vr.2b-67b)(İnceleme-tenkitli metin)
Mecmû'a-i Eşʿâr Yapı Kredi Sermet Çifter Research Library rare and manuscripts department y0678 (Vr.2b-67b)(Review-criticised text)
BAHAR AYGÜN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLÇİN TANRIBUYURDU