Eş'âr-ı 'Aşıkâne İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi NEKTY03405 (VR.116b-156a) (inceleme-tenkitli metin)
Eş'âr-ı 'Âşıkâne – Istanbul University Rare Books Library NEKTY03405 (VR. 116b–156a) (study and critical text)
- Tez No: 1023467
- Danışmanlar: DOÇ. DR. GÜLÇİN TANRIBUYURDU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Klasik Türk edebiyatında nazım türünde kaleme alınmış şiirleri bir araya getiren şiir mecmuaları, edebiyat ve kültür tarihi açısından önemli kaynaklar arasında yer almaktadır. Şairlerin divanlarında bulunmayan şiirlere yer vermeleri ve döneminde tanınmış ya da zamanla unutulmuş şairleri bir araya getirmeleri, şiir mecmualarının kaynak değerini arttıran temel unsurlardandır. Yüzyıllar içinde şekillenen şiir zevki, üslup tercihleri ve redif anlayışını yansıtan şiir mecmuaları, sahip oldukları zengin malzeme sayesinde klasik Türk edebiyatı araştırmacıları için başvuru kaynağı niteliği taşımaktadır. Bu yüksek lisans çalışması, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi NEKTY03405 demirbaş numarasında kayıtlı bulunan“Mecmûʿa-i Eşʿâr”adlı şiir mecmuasının 116b-156a varakları esas alınarak hazırlanmıştır. İncelenen bölümde 16., 17. ve 18. yüzyıllarda yaşamış 31 şaire ait 451 gazel, 2 kaside, 2 murabba ve 22 şarkı olmak üzere toplam 477 şiir bulunmaktadır. Söz konusu şiirler içerisinde gazeller bölümüne dâhil edilen 12 gazel ilk kez bu mecmuada tespit edilmiştir. Giriş bölümünü takip eden iki ana bölümden oluşan çalışmanın ilk bölümünde mecmuaların Türk edebiyatındaki yeri ve önemi ile“Eşʿâr-ı ʿÂşıkâne”adlı şiir mecmuasının şekil ve içerik özelliklerine değinilmiştir. İkinci bölümde ise metnin kurulmasında izlenen yol, tenkitli metin ve tıpkıbasım örneklerini yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
Anthologies of poetry, which bring together poems written in verse form in classical Turkish literature, are among the important sources for literary and cultural history. The inclusion of poems not found in the poets' divans (collections of poems) and the bringing together of poets who were well-known in their time or have been forgotten over time are fundamental elements that increase the value of these anthologies as sources. Reflecting the poetic tastes, stylistic preferences, and understanding of refrain that have taken shape over the centuries, these anthologies, thanks to their rich material, serve as a valuable reference source for researchers of classical Turkish literatüre. This master's thesis is based on folios 116b-156a of the poetry anthology“Mecmûʿa-i Eşʿâr”registered under inventory number NEKTY03405 in the Rare Books Library of Istanbul University. The examined section contains a total of 477 poems: 451 ghazals, 2 qasidas, 2 murabbas and 22 songs by 31 poets who lived in the 16 th, 17 th and 18 th centuries. Twelve of these ghazals included in this anthology are being identified for the first time in this collection. The study, which consist of two main sections following the introduction, discusses the place and importance of anthologies in Turkish literature and the formal and content characteristics of the poetry anthology“Eşʿâr-ı ʿÂşıkâne”in its first section. The second section includes the method followed in constructing the text, as well as examples of the critical edition and facsimile.
Benzer Tezler
- Eş'âr-ı 'Âşıkâne İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi nekty03405 (vr.1b- 46a) (inceleme-tenkitli metin)
Eş'âr-i 'Âşikâne Istanbul University Rare Works Library nekty03405 (vr.1b- 46a)(examination-critical text)
TUĞÇE ATICI
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLÇİN TANRIBUYURDU
- Eşʿâr-ı ʿÂşıkâne İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi NEKTY03405 (vr. 46b-116a) (İnceleme-tenkitli metin)
Eş'ar-ı 'Aşıkane Istanbul University Rare Works Library NEKTY03405 (vr. 46b-116a) (Review-critical Text)
BEYDA ALTIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHMUT ESAT HARMANCI
- Eş'ar-ıʿÂşıkāne İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi NEKTY03405 (vr.156b-205a) (İnceleme-tenkitli metin)
Istanbul University Eş'ar-ıʿÂşıkāne Library of Rare Works NEKTY03405 (vr.156b-205a) (Examination-critical text)
SELENAY BOSTAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHMUT ESAT HARMANCI
- Divan-ı Yaver
Divan of Yaver
YASEMİN OKUTAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
Türk Dili ve EdebiyatıKaradeniz Teknik ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
PROF. DR. ALİ ÇELİK