Ukrayna'daki Kobzar geleneği ve Türkiye'deki aşık tarzı şiir geleneği
The Kobzar tradition in Ukraine and the ashik poetry tradition in Turkey
- Tez No: 822328
- Danışmanlar: PROF. DR. İBRAHİM DİLEK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Karşılaştırmalı Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Comparative Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Aşıklar(Aşıklık geleneği), Gelenekler, Halk edebiyatı, Kobzarlar, Ukrayna, Şiir, Minstrel tradition, Traditions, Folk literature, Kobzars, Ukraine, Poem
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Her ulusun farklı kültür seviyelerinde temsil edilen kendine özgü zihinsel özellikleri, görüş sistemi ve algıları vardır. Aynı zamanda, farklı, genellikle uzak bölgelerde yaşayan halkların geleneklerinin birçok benzer yanları da vardır. Halk kültürü, milleti oluşturan bireylerin hayat felsefesinin ahlak anlayışının, gelenek, göreneklerinin en güzel aynasıdır. Ukrayna halk kültürünün en önemli taşıyıcılarından biri de kobzarlardır. Aynı zamanda âşıklık geleneği de Türk kültürünün çeşitliliğini ve zenginliğini gösteren en önemli unsurlardan biridir. Her bir sanatçı, kendi geleneğinin köklerine bağlı kalarak ve kendi toplumunun deneyimlerini yansıtarak eserler ortaya koymaktadır. Türkiye'deki âşıklık geleneği ile Ukrayna'daki kobzar geleneği birçok yönüyle benzeşmektedir. Bu ortak özellikler geleneğin temsilcilerinin yetişmelerinde, yaratma ve icra ortamlarında, usta-çırak ilişkilerinde, eserlerinin tematik düzeyde ve geleneklerin gelişmelerinde görmekteyiz. Ancak her milletin tüm zenginliğini ve özelliğini gösteren bazı farklılıklar da vardır. Bu farklılıkları kobzar ve âşıkların geleneklerinde de görmekteyiz.
Özet (Çeviri)
Each nation has its own unique mental characteristics, worldview, and perceptions, represented at different cultural levels. Additionally, the traditions of different peoples, often living in distant regions, share many similarities. Folk culture is the most beautiful reflection of the life philosophy, moral understanding, and traditions of the individuals who make up a nation. One of the most important carriers of Ukrainian folk culture is the kobzars, while the ashik tradition is also one of the key elements showcasing the diversity and richness of Turkish culture. Each artist creates their works while staying true to the roots of their tradition and reflecting the experiences of their own society. The ashik tradition in Turkey and the kobzar tradition in Ukraine have many similarities. We can observe these shared characteristics in the upbringing of their tradition bearers, their creative and performance environments, master-apprentice relationships, the thematic levels of their works, and the development of traditions. However, there are also some differences that showcase the richness and uniqueness of each nation. We can observe these differences in the traditions of kobzars and ashiks.
Benzer Tezler
- Ukrayna'daki kriz ve AB-Rusya ilişkileri
The Ukraine crisis and EU-Russia relations
ŞAHİN KESKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Uluslararası İlişkilerDokuz Eylül ÜniversitesiAvrupa Birliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEHRA NİLÜFER KARACASULU
- Rusya- Ukrayna Savaşı'nın Avrupa'daki silahlanma harcamalarına etkisi: Polonya örneği
The impact of the Russia-Ukraine War on defence expenditures in Europe: The example of Poland
YAVUZ SELİM YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Siyasal BilimlerGiresun ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CENK ÖZGEN
- Rusya Federasyonu'nun Ukrayna'daki doğrusal olmayan savaş stratejisi ve Batı'nın güvenlik algısı (1991-2015)
The Russian Federation's non-linear war strategy in Ukraine and the West's security perception (1991-2015)
YAKUP KARAKUŞ
Doktora
Türkçe
2024
Siyasal Bilimlerİstanbul Gelişim ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YAVUZ ÇİLLİLER
- Soğuk savaş sonrası büyük güçlerin Ukrayna ve Gürcistan'daki güç mücadelesinin karşılaştırmalı analizi
Comparative analysis of the power struggle of great powers in Ukraine and Georgia in the post-cold war era
OSMAN SAMİ CILIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Uluslararası İlişkilerAkdeniz ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. ŞENOL KANTARCI
- Neoklasik Realizm bağlamında 21. yüzyılda Ukrayna'daki Amerikan-Rus rekabeti ve çatışmanın kökeni
American-Russian rivalry in Ukraine in the 21st century and the origin of conflict in the context of neoclassical realism
YUNUS EMRE GÜNEY
Doktora
Türkçe
2025
Uluslararası İlişkilerİstanbul Medeniyet ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖZDEN ZEYNEP OKTAV