Geri Dön

Yücel Erten'in tiyatro anlayışı

Yücel Erten's understanding of theater

PDF İndir

  1. Tez No: 836347
  2. Yazar: HAMZA BENHÜR DOĞAN
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ SÜNDÜZ HAŞAR
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
  6. Anahtar Kelimeler: Açık Biçim, Deli Dumrul, Keşanlı Ali Destanı, Reji, Tiyatro, Yücel Erten, Open Form, Deli Dumrul, Keşanlı Ali Epic, Reji, Theater, Yücel Erten
  7. Yıl: 2023
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: İstanbul Aydın Üniversitesi
  10. Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Drama ve Oyunculuk Ana Sanat Dalı
  12. Bilim Dalı: Sahne Sanatları Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 116

Özet

Bu çalışmada Yücel Erten'in eğitim hayatı, tiyatro anlayışı, sahnelediği oyunlar üzerinden reji evreleri ele alınmıştır. Yücel Erten Türk tiyatrosuna önemli katkıları olan yurtiçi ve yurtdışındaki çalışmaları ile büyük yankı uyandırmış bir sanatçı olarak karşımıza çıkmaktadır. Almanya'da reji eğitim alması sayesinde orada gelişen sanat akımlarını derinlikli bir şekilde kavramış ülkesine döndüğünde de doğrudan aktarmak yerine Anadolu varoluşunun süzgecinden geçirerek harmanlamıştır. Brecht'in epik tiyatro anlayışının ekseninde sahne ile seyirci arasındaki diyaloğu kuvvetlendirmiştir. Seyirciyi duygulandırmaktan çok düşündürmeyi; seyircinin olay ve durumları analiz etmesini amaçlamıştır. Oyunun büyüsüne kapılmadan alternatif düşünme yolları sunmak için uyguladığı teknik, sanat çevrelerinde çok konuşulmuştur. 1992 yılında Devlet Tiyatrolarında Genel Müdürlük ve Başrejisörlük görevine getirilmiştir. 2002/2004 arasında İzmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları Genel Müdürlüğü görevini yürütmüştür. 2021 yılında kurulan İzmir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolarının (İZBBŞT) kurucu genel sanat yönetmenidir. İlk sezonda 4 oyunu sahneleyip 8 ayrı ödül ile onurlandırılmıştır. Hayatının ve mesleğinin ilk yıllarını paylaştığı anı türündeki Akıntıya Kürek ve olgunluk dönemindeki tecrübelerini, sanat alanları ile kurumlarıyla yaşadığı çatışmaları anlattığı Yelkenler Fora adlı kitapları yazmıştır. Bu iki kitap birbirinin devamı niteliğindedir. Kurtuluş Savaşı'nın çeşitli dönemlerine tanıklık eden Cumhuriyet Yolu ve Suikast kitabını ve ödenekli tiyatroların sorunlarına çözüm yolları arayışında olduğu Devletin Tiyatrosu Olmaz mı? kitabını yazmıştır. Yücel Erten'in reji anlayışı, tiyatro sanatının çok katmanlı yapısını sindirmiş ve derin bir disiplin anlayışının içinde yetişmiş olduğundan dolayı karmaşık yorumlar içereceği görüşünün aksine gösterişten uzak, düşünce taşıyan, mizahtan beslenen bir yapıya sahiptir. Sanatçının sorumluğu adına önermelerini ortaya koyan rejileriyle, tiyatro dili ile seçtiği oyunların niteliğiyle bir kimlik yaratmıştır. Sahnelediği oyunlarda bu özellikleri görülebilir. Bu yorumları izlemek ve analiz etmek Erten'in tiyatro sahnesine önemli katkılarını anlamamıza yardımcı olacaktır.

Özet (Çeviri)

In this study, Yücel Erten's education life, his understanding of theater, and his stage direction phases through the plays he staged are discussed. Yücel Erten is an artist who has made significant contributions to the Turkish theater and has made a great impact with his works at home and abroad. Thanks to his training in directing in Germany, he comprehended the art movements developing there in depth, and when he returned to his country, he blended them through the filter of Anatolian existence instead of transferring them directly. On the axis of Brecht's understanding of epic theater, he strengthened the dialogue between the stage and the audience. He aimed to make the audience think rather than to make them feel; to make the audience analyze events and situations. The technique he applied to offer alternative ways of thinking without getting caught up in the magic of the play was much talked about in art circles. In 1992, he was appointed as the general director and chief director of State Theaters. Between 2002/2004, he served as the General Director of Izmit Metropolitan Municipality City Theaters. In 2021, he is the founding general art director of Izmir Metropolitan Municipality City Theaters (IZBBŞT). In the first season, he staged 4 plays and was honored with 8 different awards. He wrote the memoir Akıntıya Kürek, in which he shares the early years of his life and profession, and Sails Fora, in which he describes his experiences in his maturity and the conflicts he experienced with art fields and institutions. These two books are a continuation of each other. He wrote the book Cumhuriyet Yolu ve Suikast (The Way to the Republic and the Assassination), which witnessed various periods of the War of Independence, and the book Devletin Tiyatrosu Olmaz mı? (The State's Theater Doesn't Exist?), in which he sought solutions to the problems of subsidized theaters. Yücel Erten's understanding of direction, contrary to the opinion that it will contain complex interpretations because he has digested the multi-layered structure of the art of theater and has grown up in a deep understanding of discipline, has a structure that is far from ostentation, carries thought and feeds on humor. He has created an identity with his regimes that reveal his propositions on behalf of the artist's responsibility, the language of theater and the quality of the plays he chooses. These characteristics can be seen in the plays he has staged. Watching and analyzing these comments will help us understand Erten's important contributions to the theater stage.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    219422

    Sanatçı ve yönetici kişiliğiyle Yücel Erten

    As a theatre man, Yücel Erten. his life, his art and his managment

    ONUR PELİSTER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    Güzel SanatlarDokuz Eylül Üniversitesi

    Sahne Sanatları Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. NEVİN ERİTENEL

  2. Tez No

    234427

    Eine übersetzungskritische untersuchung der dramen 'Die Physiker' und 'Der Mitmacher' Dürrenmatts in bereichen der redewendungen und sprichwörter

    Friedrich Dürrenmatt'ın 'Fizikçiler' ve 'Uyarca' adlı tiyatro eserlerinde kullanılan deyim ve atasözlerinin çevirisinde ortaya çıkan sorunlar ve bu sorunların dil öğretimine yansıması

    GÜLESER KORKMAZER

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    2009

    Alman Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. N. ZEHRE BERÇİN

  3. Tez No

    585161

    Godot'yu Beklerken oyununda zamansallık: Şahika Tekand'ın Godot'yu Beklerken sahnelemesi örneği

    Temporality in 'Waiting for Godot:' The case of Şahika Tekand's 'Waiting for Godot' staging

    TUĞBA SORGUN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Sahne ve Görüntü SanatlarıKadir Has Üniversitesi

    Film ve Drama Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ZEYNEP GÜNSÜR YÜCEİL

  4. Tez No

    699471

    The Turkish translation and staging of Arturo Ui from the perspective of Verfremdungseffekt: An Analysis

    Arturo Ui'nin Türkçe çevirisi ve sahnelemesinin Verfremdungseffekt açısından incelemesi

    MERT MORALI

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2021

    Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi Üniversitesi

    Çeviribilim Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ JONATHAN MAURICE ROSS

  5. Tez No

    908195

    From monsters to heroes: Redefining the postmodern 'monster' in Jeanette Winterson's Frankissstein

    Canavarlardan kahramanlara: Jeanette Winterson'ın Frankissstein'ında postmodern 'canavar'ı yeniden tanımlamak

    YÜCEL EMRE KIVRAK

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2024

    İngiliz Dili ve EdebiyatıPamukkale Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MELTEM UZUNOĞLU ERTEN

Geri Dön