Научные основы составления и использования учебного словаря русского языка для учащихся-турков
Türk öğrenciler için rusça sözlüklerin hazırlanması ve kullanımının bilimsel temelleri
- Tez No: 851549
- Danışmanlar: PROF. DR. OKTAY SAMEDOV
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2010
- Dil: Rusça
- Üniversite: Baku Slavyan Universiteti
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 81
Özet
Bu çalışma,“Türk Öğrenciler için Rusça Sözlüklerin Hazırlanması ve Kullanımının Bilimsel Temelleri”ni ele almaktadır. Araştırma, konunun önemi, araştırma hedefleri, bilimsel yenilik, teorik ve pratik önemini tartışmaktadır. Öncelikle, Türk yükseköğretim kurumlarında Rus Dili ve Edebiyatı bölümlerinde ve diğer Rusça öğretilen kurumlarda sözlüklerin dil öğretimindeki rolünü vurgulayarak, Türk öğrenciler için Rusça sözlüklerin hazırlanmasında kullanılan bilimsel temelleri ele almaktadır. Sözlük hazırlamanın temelinde yatan bilimsel ilkeleri belirterek Rusça sözlükleri içerik ve yapı açısından analiz etmektedir. Ayrıca, çalışma Rus dili öğretiminde sözlüklerin kullanımına ilişkin psikolojik ve bilimsel temelleri araştırmaktadır. Tezin uygulama bölümünde, Rusça öğretiminde sözlük kullanımını içeren alıştırmaların önemi vurgulanmaktadır. Bununla birlikte, Türk öğrencilerin sözlük kullanma alışkanlığının geliştirilmesinin gerekliliğini savunmakta ve Rusça konuşma yetkinliğini artırmak için sözlüklerin eğitim sürecine daha etkin bir şekilde entegre edilmesi için öneriler sunmaktadır.
Özet (Çeviri)
The study explores the“Scientific Basis of Preparation and Use of Russian Dictionaries for Turkish Students,”discussing the relevance of the topic, research objectives, scientific novelty, and theoretical and practical significance. Firstly, it addresses the scientific foundations involved in creating Russian dictionaries for Turkish students, highlighting the role of dictionaries in language instruction within Turkish higher education institutions with Russian Language and Literature departments, as well as other institutions where Russian is taught. It specifies the scientific principles underlying dictionary preparation and analyzes Russian dictionaries in terms of their content and structure.Furthermore, the study delves into the psychological and scientific foundations of utilizing dictionaries in teaching the Russian language. In the practical section of the thesis, it underscores the importance of exercises that incorporate dictionary usage in Russian language instruction. Additionally, it advocates for the necessity of Turkish students developing the habit of using dictionaries, suggesting strategies for more actively integrating dictionaries into the educational process to foster proficiency in speaking Russian.
Benzer Tezler
- Physical and chemical modeling of system: formic acid – formaldehyde – oxygen – water and ecological assessment of its impact on the environment
Физико-химическое моделирование системы: муравьиная кислота – муравьиный альдегид – кислород – вода и экологическая оценка ее влияния на
GÜLGAAKI APSAMATOVA
Yüksek Lisans
Kırgızca
2016
Çevre MühendisliğiKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiÇevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZARLIK MAYMEKOV
- Eğitimde kalite yönetimi: Kırgızistan yüksek öğretim kurumlarının örneği
Менеджмент качества образования: на примере высших учебных заведений кыргызской республики
ANARA MOMUNALİYEVA
Doktora
Kırgızca
2020
Eğitim ve ÖğretimKırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesiİşletme Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ANARKÜL URDALETOVA
- Поликультурное образование подростков в процессе изучения иностранного языка
Ergen ve ergenlik öncesi yaştaki öğrencilerin yabancı dili öğrenmesi sürecinde polikültürlü eğitim
ALİNA AKILBEKOVA
Yüksek Lisans
Kırgızca
2012
Eğitim ve ÖğretimKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AKMATALİ ALİMBEKOV
- Tiyatro sanatı yoluyla ergenlik dönemi çocuklarındaki ahlah gelişiminin incelenmesi
Изучение нравственного развития подростков в школе средствами театрального искусства
BERMET ALİKOVA
Yüksek Lisans
Kırgızca
2020
Eğitim ve ÖğretimKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiPROF. DR. AKMATALİ ALİMBEKOV
