La distinction des obligations primaires et auxiliaires dans un contrat
Sözleşmede asli borçlarla yan borçların birbirinden ayrılması
- Tez No: 851829
- Danışmanlar: PROF. DR. PHILIPPE STOFFEL-MUNCK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Hukuk, Law
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Medeni Hukuk Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 57
Özet
Bir sözleşme ilişkisinden doğan borçların hepsi tarafların sözleşme ile güttükleri ekonomik amacın gerçekleşmesi için aynı önemi haiz değildir. Borçların bu ekonomik amaç karşısındaki işlevlerine göre asli ve yan borç olarak sınıflandırılmaları, sözleşmenin kuruluşu, nitelendirilmesi ve ifası aşamasında faydalar sağlamaktadır. Örneğin, Fransız yargı kararlarında borcun asli borç niteliğinde olması, hangi borçlar için sorumsuzluk anlaşması yapılabileceği konusunda sözleşme serbestisinin sınırlarını belirlemektedir. Asli borç kavramı ifa aşamasında borca aykırılık ile bunun sonuçları arasında orantılılık ilkesinin de uygulanmasını da sağlar. Fransız hukukunda bu etki, sözleşmeden dönme ile ödemezlik def'ine başvurma olanaklarının alanının çizilmesi açısından anlam taşıyabilir. Böylece, asli borç ile yan borç ayrımı, fiilen uygulanan ve daha muğlak olan borca aykırılığın belirli bir ağırlıkta olması ölçütünün yerini alabilir. Asli borçlarla yan borçların birbirinden nasıl ayrılacağı konusunda tarafların başlangıçtaki iradeleri esas alınmalıdır. İsimli sözleşmelerde kanunda yer alan tanımda yer alan borçlarla, taraflarca sübjektif esaslı nokta haline getirilmiş unsurlara ilişkin borçlar asli borç niteliğini taşıyacaktır. Uygulama ve yargı kararları tarafından tipleştirilmiş isimsiz sözleşmelerdeki asli borçların belirlenmesinde ise bu tiplere ilişkin mutat borçların asli borç olarak nitelendirilmesi yoluna gidilebilir.
Özet (Çeviri)
Not all contractual obligations have the same level of importance for the implementation of the contracting parties' economic objectives. Classification of obligations as primary and secondary based on the role they play for the implementation of such objective provides benefits at the stage of the conclusion, qualification, and performance of the contract. For instance, under French case law, qualification of an obligation as primary serves as the limit of the validity of non-liability clauses. Notion of primary obligation also enables to implement the principle of proportionality between the non-performance and its consequences. Under French law, this approach may provide benefits to determine the conditions of the right to rescind the contract and to have recourse to exception of non-performance. The distinction between the primary and the secondary obligations may then replace the current criterion, which is based on the more ambiguous concept of the gravity of non-performance. To resolve the problem as to how to determine whether the obligation is primary or not, one must go through the initial will of the contracting parties. Regarding the contracts which have been defined by the lawmaker, the defining elements of the contract and the elements which are of primary importance for the parties will correspond to primary obligations. As for the contracts which have not been defined by the lawmaker but whose common traits are set forth by the practice and case law, the determination of the primary nature of the obligation may be induced from the common character of the obligation at hand.
Benzer Tezler
- İş Hukukunda çalışma yasakları
Employment prohibitions in Labor Law
BÜŞRA GİZEM ÜNER
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
HukukGalatasaray ÜniversitesiÖzel Hukuk Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ENVER MURAT ENGİN
- Anonim ortaklıklar hukukunda pay satış sözleşmeleri ekseninde satıcının beyan ve tekeffülleri
Representation and warranties of the seller within the scope of share purchase agreements under joint stock companies law
İSMAİL TÜRKYILMAZ
- Bireysel iş sözleşmelerine uygulanacak hukuk
The law applicable to individual employment contracts
BEYZA ÇAĞLA ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
HukukGalatasaray ÜniversitesiÖzel Hukuk Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HATİCE ÖZDEMİR KOCASAKAL
- Causalité chez Hume et chez Kant et ses effets sur leurs philosophies pratiques
Hume'a ve Kant'a göre nedensellik ve pratik felsefelerine etkileri
DENİZ NESİN GÜRKAN
Yüksek Lisans
Fransızca
2022
FelsefeGalatasaray ÜniversitesiFelsefe Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİYE KOVANLIKAYA