Family language policy: A qualitative case study on the Turkish immigrants in Belgium
Aile dil politikası: Belçika'daki Türk göçmenler üzerine nitel bir vaka çalışması
- Tez No: 852843
- Danışmanlar: PROF. DR. SULTAN ÇİĞDEM SAĞIN ŞİMŞEK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Aile Dil Politikası, Miras Dil, Göçmen, Dil İdeolojileri, Dil Yönetimi, Dil Uygulamaları, Family Language Policy, Heritage Language, Immigrant, Language Ideologies, Language Management, Language Practices
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 177
Özet
Göçün neden olduğu dinamik dilsel ve kültürel değişimlere odaklanan bu nitel vaka çalışması, Belçika'daki dokuz Türk göçmen ailenin dil politikalarını araştırmayı, göçlerini ve çok dilli bir topluma entegrasyonlarını bağlamsallaştırmayı ve öncelikle Spolsky'nin Aile Dil Politikası teorik çerçevesi içindeki deneyimlerine odaklanmayı amaçlamıştır. Nitel vaka çalışması ilkelerini kullanan araştırma, demografik bilgi anketi ve toplam 15 ebeveyn ve dokuz ergenin katıldığı yarı yapılandırılmış bire bir görüşmeleri içermektedir. Tematik veri analizi, bu aileler arasındaki dil pratiklerinin değişen doğasını ortaya koymuş, Türkçe'yi korumak ile Fransızca ve Flamanca'yı benimsemek arasında bir denge kurulmuştur. Sonuçlar ayrıca dil ideolojilerinin aile dil pratiklerini şekillendirmedeki rolünü vurgulamaktadır. Ana dil Türkçeyi korumaya yönelik güçlü bir adanmışlık varken, Belçika toplumuna etkili entegrasyon için yerel dillerin önemi de katılımcı aileler tarafından kabul edilmektedir. Aileler tarafından kullanılan, doğrudan müdahaleden daha pasif ve destekleyici yöntemlere kadar uzanan çeşitli dil yönetimi stratejileri incelenmiştir. Belçika bağlamına odaklanmakla birlikte, bulgular göçün sosyodilbilimsel dinamiklerini, nesiller arası farklılıkları ve farklı göç bağlamlarında dil kimliğini anlamak için daha geniş çıkarımlara sahiptir.
Özet (Çeviri)
Centered on the dynamic linguistic and cultural shifts induced by immigration, this qualitative case study aimed to explore the language policies of nine Turkish immigrant families in Belgium, contextualizing their migration and integration into a multilingual society and primarily focusing on their experiences within the Family Language Policy theoretical framework of Spolsky. By employing the principles of qualitative case study, the research involved demographic information questionnaire and semi-structured one-on-one interviews with a total participation of 15 parents and nine adolescents. The thematic data analysis revealed the evolving nature of language practices among these families, characterized by a balance between maintaining the Turkish language and adopting French and Flemish. The results further highlight the role of language ideologies in shaping the family language practices. While there is a strong dedication to preserving heritage language Turkish, there is also an acknowledgment of the importance of local languages for effective integration into Belgian society. Various language management strategies employed by the families are explored, ranging from direct intervention to more passive, supportive methods. While focused on the Belgian context, the findings have broader implications for understanding the sociolinguistic dynamics of immigration, inter-generational differences, and language identity across different immigration contexts.
Benzer Tezler
- Eğitim turizmi kapsamında destinasyon seçimini etkileyen faktörler: İstanbul örneği
Factors affecting destination selection within the scope of education tourism: İstanbul case
FATİH HASAN HANÇER
Doktora
Türkçe
2021
Eğitim ve ÖğretimNevşehir Hacı Bektaş Veli ÜniversitesiTurizm İşletmeciliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞULE AYDİN
- Göç ve değişim: Antalya ilinde yaşayan Ahıska Türkleri örneği
Migration and change: The case of Ahiska Turks living in Antalya province
SEMİHA DEMİRTAŞ
- Exploring the family language policy of the Kurdish families
Kürt ailelerin aile-dil politikasının incelenmesi
LEYLA EROĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
DilbilimOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili Öğretimi Bilim Dalı
DOÇ. DR. BETİL ERÖZ TUĞA
- Meslek elemanları açısından okul sosyal hizmeti: Göçmen öğrenciler bağlamında bir inceleme
School social work by professional staff: A review with migrant students
AYŞENUR KUŞKAPAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Sosyal Hizmetİstanbul ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEYNEP ÖZDE ATEŞOK
- Türkiye'deki 2003-2013 yılları arasında uygulanan meslek eğitimine ilişkin politikaların analizi
The analysis of policies on vocational education that applied between 2003-2013 in turkey
İBRAHİM ÇAKAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Eğitim ve ÖğretimFatih ÜniversitesiEğitim Yönetimi, Teftişi, Planlaması ve Eko. Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM HAKAN KARATAŞ