Arap dilinde meselle istişhâd
Istisshad with proverbs in Arabic language
- Tez No: 873716
- Danışmanlar: PROF. DR. SABRİ TÜRKMEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Din, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Religion, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İnönü Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 148
Özet
Bu çalışmada Arap dilinde mesel ile istişhâd konusu ele alınmıştır. Bu anlamda dil kaidelerinin tespitinde ve kelimelerin anlamını tayin etmede mesellerin şâhidliği sorgulanmıştır. Yapılan incelemeler sonucunda mesellerin; nahiv, sarf ve sözlük alanlarında telif edilmiş kitaplarda şâhid olarak kullanımının dil alimleri tarafından az oranda tercih edildiği tespit edilmiştir. Araştırmada bu durumun muhtemel sebepleri üzerinde durulmuş; bunların söyleyeninin belli olmaması, zarûrât-ı meseliyye, rivayetinin çokluğu ve gündelik dilde olması gibi gerekçeler olduğu görülmüş ve bu husustaki soru işaretleri giderilmiştir. Buna ek olarak mesellerin istişhâd için kaynak değeri irdelenmiş; çeşitli Arap lehçelerine ait ürünler barındırması, lafzının değişmezliği, Arapçanın bilinmeyen yönlerini ortaya koyması, zengin bir sözlük kaynağı olması ve dilin tüm seviyelerini yansıtması gibi özelliklerinden ötürü istişhâd edilebilir bir kaynak olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Ayrıca dil bilginlerinin sözlük, nahiv ve sarf eserleri incelemeye tabi tutulup mesel ile istişhâd yöntemleri ortaya konulmuş ve her bir disiplin için mesel ile istişhâd örnekleri ayrı bir bölümde sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this study, the subject of istishhad with proverbs in the Arabic language is discussed. In this sense, the reference volue of proverbs in determining the rules of language and the meaning of words have been questioned. As a result of the examinations, the proverbs; It has been determined that its use as a reference in books written in the fields of syntax, grammar and dictionary is preferred by language scholars to a lesser extent. The research focused on the possible reasons for this situation; reasons such as not knowing who said the proverb, zarûrât-ı meseliyye, the abundance of proverb narrations and the fact that the language of the proverb is a daily language have been explained and the question marks on this issue have been resolved. Moreover, the source value of proverbs for istishhad was examined; It has been concluded that it is a useful source due to its features such as containing products from various Arabic dialects, the immutability of its words, revealing the unknown aspects of Arabic, being a rich dictionary source and reflecting all levels of the language. In addition, the dictionaries, syntax and grammar works of the linguists were examined and the methods of istishhad with proverbs were revealed and examples of it for each discipline were presented in a separate section.
Benzer Tezler
- Arap dilinde kâmin meseller
Kâmi̇n proverbs in Arabic language
YAKUP KIZILKAYA
Doktora
Türkçe
2014
DilbilimAtatürk ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM YILMAZ
- Arap dilinde müfret ve müfret olarak tevil edilen yapılar
Singular and structures interpreted as singular in the Arabic language
ENES KARABULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimSivas Cumhuriyet ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ALİ ŞİMŞEK
- Klasik Arap dilinde ittisâ' olgusu
The phenomenon of ittisāʿ in classical Arabic
İSMAİL ABUŞAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
DilbilimKırklareli ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHAMMED EMİN YILDIRIM
- Arapça isim tamlamalarında öğeler arası semantik ilişkiler-Mecma'u'l-Emsâl örnekliğinde-
Semantic relationships between elementsof Arabic construct pharases in the example of Macma al Amsal
İSMAİL AKCAOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimAnkara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM FİDAN
- Arap dili ve belâğatında îcâz sanatı
The art of icaz in the Arabic language and rhetoric
EMRE ÇAVDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
DilbilimMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAHMİ YARAN