A COMPARATIVE STUDY OF SOUTH KOREA'S SOFT POWER IN HUNGARY AND TÜRKIYE
GÜNEY KORE'NİN MACARİSTAN VE TÜRKİYE'DEKİ YUMUŞAK GÜCÜNE İLİŞKİN KARŞILAŞTIRMALI BİR İNCELEME
- Tez No: 873757
- Danışmanlar: PROF. KOUDELA PáL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Uluslararası İlişkiler, International Relations
- Anahtar Kelimeler: Kamu diplomasisi, Kore kültürü, Yumuşak güç, Ülke imajı, Public diplomacy, Korean culture, Soft power, Country image
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Budapest Busıness School
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Uluslararası İlişkiler (ingilizce) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Küreselleşme ile birlikte, Güney Kore hükümeti tarafından son yıllarda kamu diplomasisinin önemi kabul edilmiş, kültür, dil, eğlence ve diğer ilgili alanları yayma amacıyla kurulan bakanlıklar ve kurumlar ile bunun göstergesi ortaya konmuştur. Kamu diplomasisi, Güvenlik ve Ekonomi ile birlikte Güney Kore diplomasisinin üçüncü direği haline gelmiştir, ki bu alanlar birbirine yakından bağlıdır. Bu çalışmanın sağladığı bilgilere dayanarak, Kore Kültür Merkezleri, Kore Ticaret-Yatırım Tanıtım Ajansları ve Sejong Enstitüleri'nin, çeşitli yaklaşımlar ve programları kullanarak, hedeflenen yabancı kitlelere etkili bir şekilde ulaşmak için araçlar olarak kullanıldığı ve Güney Kore'nin olumlu imajını ve kültürünü artırmada kritik bir rol oynadığı açıktır. Kore Kültür Merkezlerinin programlaması, hedef ülkeye ve halka göre değişir; Türkiye'de genellikle 20 ila 40 yaşları arasındaki K-Pop ve filmlere ilgi duyan bireyleri hedefleyen modern kültür ve miras programları ön plandayken, Macaristan'da gençlerden yaşlı kadınlara kadar değişen bir kitlenin ilgisini çeken klasik konserler ve sergilere odaklanılmaktadır. Sosyal medya, Kore Kültür Merkezleri, Sejong Enstitüleri ve Güney Kore kültürünün tanıtımında hayati bir araç olarak ortaya çıkmış, bu kurumların çeşitli kitlelere ulaşmasına ve etkilemesine olanak tanımış, yabancı ülkelerde olumlu bir ulusal imaj oluşturmalarına yardımcı olmuştur. Hem Macaristan'da hem de Türkiye'de, COVID-19 salgınının ilk yılında programlarda ve haberlerde %15 ila %20 azalma gözlemlenmiş olsa da, 2022 yılı haber kapsamında bir artış göstermiş, bu da Güney Kore hükümetinin medya aracılığıyla artan etkinlik ve faaliyetlerini göstermektedir. Farklı ülkelerde Güney Kore'nin popülaritesi, özellikle K-Pop ve ürünlerin yabancı tüketimi yoluyla ülkenin ekonomisine belirgin bir etki yapmaktadır, ancak bu ürünlerin ekonomik katkısı nispeten küçüktür. Yukarıda belirtilen araçların uygulanmasından önceki ve sonraki ekonomik görünüm, dünya genelindeki KKM'lerin ve Sejong Enstitüleri'nin, Güney Kore ile seçilen ülkeler arasındaki yabancı doğrudan yatırım gibi ekonomik ilişkiler üzerinde önemli bir etkisi olduğunu göstermiş, KOTRA şubelerinin ise kamusal ve mali konularda daha dikkatli bir yaklaşım benimseyebileceğini göstermiştir. Bununla birlikte, Güney Kore'nin ulus markalama stratejisinin şimdiye kadar başarılı olduğu ve gelecekte ülke için önemli faydalar sağlama olasılığının yüksek olduğu söylenebilir.
Özet (Çeviri)
With globalization, the significance of public diplomacy has been acknowledged by the South Korean government in recent years, as demonstrated by the establishment of ministries and agencies dedicated to disseminating culture, language, entertainment, and other related areas, with public diplomacy becoming the third pillar of Korean diplomacy, along with Security and Economy, which are closely interconnected. Based on the information provided by this study, it is evident that the Korean Cultural Centres, Korean Trade-Investment Promotion Agencies, and Sejong Institutes play a crucial role in enhancing the positive image of South Korea and its culture, utilizing diverse approaches and programs as instruments to effectively reach the targeted foreign audiences. The programming of Korean Cultural Centres differs according to the target country and public, with Türkiye mainly featuring modern culture and heritage programs aimed at individuals between the ages of 20 and 40 interested in K-Pop and movies, while in Hungary, the focus is on classical concerts and exhibitions aimed at teenagers to elderly women. Social media has emerged as a vital tool for the promotion of the Korean Cultural Centres, Sejong Institutes, and South Korean culture itself, enabling them to reach and influence diverse audiences and establish a favorable national image in foreign nations. In both Hungary and Türkiye, there was a 15% to 20% decrease in programs and news during the first year of the COVID-19 pandemic, but 2022 saw an increase in news coverage, indicating the South Korean government's growing engagement and activities through media. Although South Korea's popularity in different countries has an assertive impact on the nation's economy, mainly through the foreign consumption of K-Pop and merchandise, the economic contribution of these products is relatively small. The economic outlook from before and after the implementation of the aforementioned“tools”yielded expected results, indicating that the KCCs around the world and Sejong Institutes do currently have a significant impact on the economic relations such as FDI between South Korea and the selected countries, while the KOTRA branches would have a more cautious approach for public and financial issues. Nevertheless, it can be affirmed that South Korea's nation-branding strategy has been successful thus far, and is likely to yield significant benefits for the country in the future.
Benzer Tezler
- A comparative study of south korea's soft powerin hungary and Türkiye
Başlık çevirisi yok
HATİCE ÇİFTÇİOĞLU
- Monetising culture: Insights from the soft power strategies of Japan and South Korea
Kültürün metalaştırılması: Japonya ve Güney Kore'nin yumuşak güç stratejilerinden içgörüler
NATAVAN HUSEYNOVA
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Siyasal BilimlerMarmara ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÇAĞDAŞ ÜNGÖR
- Yapay zekâ teknolojilerinin özel hayatın gizliliği hakkına etkisi: AİSH'nin 8. maddesi ışığında AİHM içtihatlarının dinamik yorumu ve uluslararası hukukla karşılaştırmalı bir analizi
The impact of artificial intelligence technologies on the right to privacy: A dynamic interpretation of the case law of the European Court of Human Rights in the light of article 8 of the European Convention on Human Rights and a comparative analysis with international law
EMİNE ESTEL GEZER
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Hukukİstanbul Kültür ÜniversitesiKamu Hukuku Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA AYTAÇ ÖZELÇİ
- Ovulasyon indüksiyonu tedavisinde folliküler gelişimin ultrasonografik takibi
Başlık çevirisi yok
MERİH BAYRAM
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Kadın Hastalıkları ve DoğumGazi ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜLAZIM YILDIRIM
- Çimentonun sertleşmesi üzerinde kimyasal komponentlerin etkisi
Başlık çevirisi yok
NACİYE TÜRKEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Kimya MühendisliğiUludağ ÜniversitesiKimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA CEBE