Memlükler dönemi risâle edebiyatı: İbn Hicce el-Hamevî'nin 'Yakûtü'l-kelâm fî nâri'ş-Şâm' adlı risâlesi örneği
The art of risâla in the Mamluk era: The example of Ibn Hıjjah al-Hamawî's 'Yâqut al-kalâm fî nâr al-Shâm'
- Tez No: 876657
- Danışmanlar: PROF. DR. MÜCAHİT KÜÇÜKSARI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Arap Dili ve Belagatı, Risâle, Kitâbet, Memlükler döneminde, Arabic Language and Rhetoric, Risâlah, Writing, Prose in the Mamluk
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Necmettin Erbakan Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 162
Özet
Bu çalışmada Memlükler döneminin önde gelen katiplerinden İbn Hicce el- Ḥamevî'nin, Memlük sultanı el-Meliku'z-Zâhir Berḳûk ile Halep ve Malatya nâipleri arasında gerçekleşen çatışmalar sonucu Şam şehrinde meydana gelen büyük yangın üzerine yazdığı Yâkûtü'l-kelâm fî nâri'ş-Şâm adlı risâlesi incelenmiştir. Muhteva, şekil ve üslup özelliklerinin incelenmesi yoluyla risâlenin edebî değerini tartışılmıştır. İncelenen risâle, genel hatlarıyla tanıtılan Memlükler dönemi risâlelerine bir örnek olarak sunulmuştur. Çalışma, bir giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde araştırmanın konusu, amacı, kapsamı, yöntemi ve kaynakları belirtilmiştir. Birinci bölümde Câhiliye döneminden Memlükler dönemine kadar risâle sanatının gelişimi, ardından risâle sanatının Memlükler dönemindeki durumu ele alınmıştır. İkinci bölümde ise Memlükler dönemi katiplerinden İbn Hicce el-Ḥamevî tanıtılmış, ardından Yâkûtü'l-kelâm fî nâri'ş-Şâm adlı risâlesi Memlükler dönemi risâlelerinin genel özellikleri dikkate alınarak değerlendirilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, the risâlah titled Yâqût al-kalâm fî nâr al-Shâm, written by Ibn Ḥijjah al-Ḥamawî, one of the prominent scribes of the Mamluk era, about the great fire that occurred in the city of Damascus as a result of the conflicts between al-Malik al-Ẓâhir Barqûq and the governor of Aleppo Yalbugha al-Nâsirî along with the governor of Malatya Timurbugha al-Afḍalî who joined al-Nâṣırî, is analyzed. The literary value of the risâlah is discussed by examining its content, form, and stylistic features, and the risâlah is presented as an example of the risâlâhs from the Mamluk period, which are introduced in general terms. The study consists of an introduction and two chapters. The introduction specifies the subject, purpose, scope, method, and sources of the research. The first chapter addresses the development of the art of the risâlah from the Jahiliyyah era to the Mamluk era, followed by the state of the risâlah art in the Mamluk era. In the second chapter, Ibn Ḥijjah al-Ḥamawî, one of the scribes of the Mamluk era, is introduced, and then his risâlah Yâqût al-kalâm fî nâr al-Shâm is evaluated considering the general characteristics of the risâlahs of the Mamluk era.
Benzer Tezler
- İbn Nübâte el-Mısrî ve Serhu'l-Uyûn fî Şerh-i Risâlet-i İbn Zeydûn adlı eserinin incelenmesi
The life of Ibn Nubâta al-Misrî and examination of his work named 'Serhu'l-Uyûn fî Şerh-i Risâlet-i İbn Zeydûn'
HALİME ÇOBAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞÜKRAN FAZLIOĞLU
- Modern Arap edebiyatında mektup
The letter writing in the modern Arabic literature
CUMA TANIK
Doktora
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DERYA ADALAR SUBAŞI
- 16.-17. yüzyılda taklid ve telfik tartışmaları
Debates on madhhab affilitaion (Taqlīd) and talfīq in the 16.-17. centuries
BURAK ERGİN
- İbnü'n-Nefis'in Risâlet'ül-A'za' isimli eserinin çeviri ve incelemesi
The translation and commentary of Ibn al-Nafis work titled Risalat al-A'za'
SÜMEYYE GÜNEŞ
- İsmâil Hakkı Bursevî'nin (ö.1137/1725) Risâle-i Şem'iyye, Risâle-i Nefesü'r-Rahmân ve Risâle-i Bahâiyye isimli eserleri (Metin-tahlil-tahkik)
İsmâil Hakkı Bursevî's (d.1137/1725) Risâle-i Şem'iyye, Risâle-i Nefesü'r-Rahmân and Risâle-i Bahâiyye (Text-analysis-examination )
ÖZLEM YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinAkdeniz ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞEYDA ÖZTÜRK