Geri Dön

المصطَلَحَاتُ الصَّوتيَّة في التراث اللغوي عِنْدَ العَرَب (دراسة تارِيخِيَّة تأصيليَّة من القَرن الأول إلى القَرن السادس الهِجرِي)

Arapların dılsel mırasındakı fonetik terimler (birinci yüzyıldan altıncı yüzyıla kadar temel bir tarihsel çalışma)

PDF İndir

  1. Tez No: 892637
  2. Yazar: ADEL ABUSHAAR
  3. Danışmanlar: البروفيسور. دكتور. MUHAMMET AL-ÖMERİ
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2004
  8. Dil: Arapça
  9. Üniversite: Umm al-Qura University
  10. Enstitü: Yurtdışı Enstitü
  11. Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 839

Özet

Tez Özeti Arapların Dilsel Mirasındaki Fonetik Terimler Bu çalışma, ilk seslerin dilini keşfeder, Ses bilgisi ve terminolojileri, H. I. yüzyıldan VI. yüzyıla kadar geniş bir zaman diliminde ortaya çıkmakta olup, çizimler, spektral analizler gibi ve diğer çağdaş araçlar dönemin teknik verilerini kullanmaktadır. Bu çalışma, fonetik miras kitaplarında kullanılan diller ve terminoloji ile teması kaybetmekten, otantik, temiz, bozulmalardan ve dünyanın bütün kültürlerini içinde barındıran Batı kültüründen uzak bir Arapça ses bilimi kurma olasılığına dikkat çekmektedir. Kuşkusuz, eski bilim adamlarının ansiklopedik bilgileri ve bilime kattıkları çoğu şey ses bilgilerinin farklı bilimlere dağılmasına neden olmuştur. Tıpkı şimdiki uzmanlaşma çağının ses bilimini bizden esirgemesi ve ses bilimini değerlendirmeyecek hale getirmesi gibi bundan kaçınmanın yolu kültürümüze bakışımızdır. Araştırmanın bölümleri şu şekilde düzenlenmiştir: Fonetik terim: kökenleri, tanımları, çağrışımları, özellikleri ve sorunları. Ardından Arap bilim tarihine kısa bir giriş, nakli ve akli ilimlerin fonetik terim üzerindeki etkisini ortaya koyan bir ana giriştir. Fonetik terimlerin tarihsel incelemesi iki bölümden oluşuyor: Birinci bölüm: Fonetik terimine etkisi: Bu bölüm, ses biliminde katkıda bulunan en ünlü bilim adamlarını inceleyerek, ulaştıkları bilgi ve o bilgilerin çok sayıda terim ürettiğini açık ve net bir şekilde göstererek ses terimini etkileyen farklı bilimler arasındaki ilişkileri ele almaktadır. İçinde Arapların ses bilimini oluşturan Nakli Okulu ve Akli Okulu olan iki okul ile ses biliminin yolculuğunu ele aldım, bu iki okulun bilginlerinin çabalarını, terminolojilerini ve sözlü görüşlerini inceledim. İkinci bölüm: Ses Terminoloji, altı bölümden oluşur: Birinci bölüm: Ses aygıtları, telaffuz ve ses birimlerinin kullanımları. İkinci bölüm: ses ve harfin fiziksel temelleri. Üçüncü Bölüm: Harflerin özellikleri. Dördüncü Bölüm: Harflerin yapısı. Beşinci Bölüm: Ses ve telaffuz bozuklukları ve bunlarla ilgili önlemler. Altıncı Bölüm: Orijinal ve alt karakterlerin fonetik takma adları.

Özet (Çeviri)

ملخَّص لبحث: المصطلحات الصوتية في التراث اللُّغويّ عند العرب الحمد لله ربِّ العالمين، وأفضل الصلاة، وأتمُّ التسليم على سيدنا محمَّدٍ وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد: فهذا بحثٌ تأصيليٌّ يَكشف عن لغة الصوتيِّين الأوائل، ويُظهِر ما لهم من معارفَ ومصطلحات صوتيةٍ ضِمن مرحلةٍ زمنيّة واسعة، من القرن الأول إلى القرن السَّادس الهجريّ، موظِّفاً معطياتِ العصرِ التقنيَّة في خدمته من رسوماتٍ توضيحيَّة، وتحليلاتٍ طيفية، وغير ذلك من الوسائل المعاصرة. ويَرجِعُ اختياري له إلى غَيرةٍ على كتُبِ التراث الصوتيِّ من فَقْدِ التواصلِ معها بسبب لغتها ومصطلحاتها، وإلى لفتِ الأنظار إلى إمكانيَّة إرساءِ علمٍ صوتيٍّ عربيٍّ أصيلٍ، خالٍ من الشَّوائبِ، ناءٍ عن التشويه، بعيدٍ عن الاستسقاء والاستشفاء من ثقافةٍ غربيَّةٍ جعلَتْ من أهدافِها أن تَجمعَ ثقافات العالَم على ثقافتِها. ولا شكَّ أن معرفةَ المتقدِّمين الموسوعيَّة، ومشاركتَهم في أكثرَ من علم جعلَت المعلوماتِ الصوتيةَ متفرِّقةً في علوم مختلفة، كما أنَّ عَصْرَ التخَصُّصِ الحاضِر حجَب عنَّا علمَهم الصَّوْتيّ، وجَزَّأَ الحُكْم عليه، وإنَّ تَلاَفي ذلك يَكُونُ في النَّظْرَةِ الكُلِّية لمُجْمَل تراثنا. وقد انتظمتْ أبوابُ البحث وفصوله كالتالي: 1 ـ التمهيد وتناولتُ فيه: المصطلح الصوتيّ: نشأته، وتعريفاته، ودلالته، وخصائصه، ومشكلاته. ثمَّ مقدِّمةٌ موجَزةٌ عن تاريخ العلم العربيّ، وهو مدخلٌ رئيسٌ للكشفِ عن تأثير العلوم النَّقلية والعقلية في المصطلح الصوتي. 2 ـ الدراسة التاريخية للمصطلحات الصوتية: وذلك من خلال بابين: الباب الأوَّل: التأثير في المصطلح الصوتيّ: هذا الباب يتناوَلُ العلاقات التي تَربِطُ بين العلوم المختلفة التي أثَّرت في المصطلحِ الصوتيِّ من خلال دراسة أشهرِ العلماءِ الذين ساهموا في المعارفِ الصَّوتيَّة، مُظْهِراً بشكلٍ جليٍّ وواضحٍ أن المعارفَ والمعلومات التي توصَّلوا إليها هي التي أفرزت عدداً كبيراً من المصطلحات. وتناولتُ فيه رحلة العلم الصوتيّ عند مدرَسَتَين اثنتين شكَّلتا العلم الصوتيّ عند العرب، هما المدرسة النقليَّة والمدرسة العقليَّة، واستعرضتُ في هذا الباب الجهود والمصطلحات والآراء الصوتية لعلماء هاتين المدرستين. البابُ الثاني: المصطلحاتُ الصَّوتيَّة، ويتضمَّن ستة فصول: الفصل الأوَّل: أعضاء الصَّوت والنُّطق والاستعمالُ الصوتيّ لها. الفصل الثاني: الأسس الفيزيائيَّة والنُّطقية للصَّوت والحرف. الفصل الثالث: صفات الحروف. الفصل الرابع: تركيب الحروف. الفصل الخامس: العيوب الصوتية والنطقية والاحترازات عنها. الفصل السادس: الألقاب الصوتية للحروف الأصلية والفرعيَّة. الخاتمة، وتتضمن: نتائج البحث، وتوصياته، والفهارس والملاحق.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    770225

    تحقيق المناط الخاص وأثره في تنزيل الأحكام دراسة تأصيلية

    Özel manatı elde etmek ve hüküm indirmeye etkisi, özgün bir çalışma

    AHMED BLAMAI

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2022

    Dinİstanbul Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. OSAMA AL HAMWI

  2. Tez No

    819865

    المقاصد الجزائية وأثرها في االاستدلال الفقهيدراسة تأصيلية تطبيقية

    Mekasıdı cüz'iyye ve fıkhi çıkarımlarda etkisi usül ve uygulamalı bir çalışma

    VASFİ ABUZİD

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2011

    DinKeio University

    İslam Hukuku Ana Bilim Dalı

    البروفيسور. دكتور. MUHAMMED QASİM AL-MANSİ

  3. Tez No

    857882

    المنهج الاستدلالي للخطيب الشربيني في كتابه مغني المحتاج: دراسة أصولية تطبيقية

    Hatib eş-Şirbînî'nin Muğni'l-Muhtâc adlı eserinde istidlâl yöntemi: Usûl ve uygulama bağlamında bir incelemeThe constructi ve method of Alkhateeb Alshırbını in his book Mughni almuhtaj an applied fundamental study

    ZUHER QADER SALIH ARAFAT

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2024

    DinHarran Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. TAHA NAS

  4. Tez No

    752067

    حاشية شمس الدين محمد بن يوسف الكرماني على تفسير البيضاوي: (من الفاتحة الى الرعد (دراسة وتحقيق

    Şemseddin Muhammed b. Yusuf el-Kirmânî'nin Beydâvî Tefsiri Hâşiyesi (Fâtiha Suresinden Ra'd suresine kadar) İnceleme ve Tahkik

    SHAKIR MUDHHI HAMDI ALHARDANEE

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2022

    DinÇankırı Karatekin Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. BURHAN ÇONKOR

  5. Tez No

    459645

    مصطلحات علم البديع في 'الكليات' لأبي البقاءالكفوي -جمع ودراسة-

    Ebu'l-Bekâ'el-Kefevî ve el-Kulliyât adlı eseri

    BRYAR SAADI IMMAM IMMAM

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2016

    DinYüzüncü Yıl Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. ABDULHADİ TİMURTAŞ

Geri Dön