أثر السياق في تأويل النص القرآني
Kur'an metninin tevilinde siyakin etkisi
- Tez No: 900795
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHAMMED NUR KAPLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Arapça
- Üniversite: Karabük Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 178
Özet
Tezin başlığı“Kur'an Metninin Tevilinde Siyakın Etkisi”olarak belirlenmiştir. Mukaddes bir kitap olan Kur'an Arapça bir metindir. Kur'an, nüzulü sırasında en üstün Arap şairlerine meydan okumuş ve Arap belagatının zirvesi olmuştur. Kur'an'ın bu vasıflarından ötürü çalışmamızın konusu önemlidir. Bu tezin yazılma amacı, Kur'an'ın mucizevi yönünü ve hitap ettiği toplum üzerindeki etkisini daha iyi anlamaktır. Böylece, Arap şairlerinin Kur'an'ın kudsiyetine halel getirecek benzer bir metin üretememeleri gerçeğini dikkate alarak, Kur'an mucizesinin tüm çağlarda geçerli olduğu görüşünü desteklemek hedeflenmiştir. Zira Kur'an, yaratıcının kelamı olduğundan, yaratılmış olanın kelamıyla kıyaslanamaz. Bu nedenle, bağlamın ilgili olduğu kavramsal alanın yapısı ve bu alanın bağlamla ilişkili olarak hitap ve meydan okuma ortamına etkisi incelenmiş, ayrıca Kur'an metninin tefsiri üzerinde de durulmuştur. Abdülkâhir Cürcani'nin önerdiği nazım teorisi, Kur'an'ın belagatını, gerçeklikle uyumlu, güçlü ve tutarlı bir yapı olarak anlamaya yaklaşmıştır. Bu yaklaşım, tefsirin gerekliliğini vurgulamaktadır. Zira mukaddes metnin kalıcılığını ve uygulanabilirliğini koruyabilmesi için tefsir edilmesi gerekmektedir. Bağlam ise, metnin anlamlarının zaman içinde sürekli olarak güncellenmesini sağlayan bir süreçtir. Bu sayede, Kur'an'ın anlamları, değişen yaşam koşullarına uyum sağlayabilmektedir.
Özet (Çeviri)
This Thesis is titled“The Impact of Context on the Interpretation of the Qur'anic Text,”and its findings are emerged from the significance of its subject, being a sacred Qur'anic text, an Arabic text that has formed—and continues to form—the foundation of Arabic language eloquence, challenging the masters of rhetoric at the time of its revelation. Consequently, the reason for writing this Thesis is to understand the power and miracle of the Qur'an in the environment that received its message, so that the extension of the Qur'anic miracle over time is based on its proper foundation. This foundation is the inability of the eloquent Arabs to counter the Qur'an with arguments or oppose it in a way that would remove its sanctity, as it is the speech of the Creator, not the speech of a creation. Thus, it is necessary to explore the nature of the conceptual field and the impact of context related to this field, as it is connected to the environment of discourse and challenge. Additionally, it is essential to examine the interpretation of the Qur'anic text. Al-Jurjani's (Abdul-Qahir) theory of“Nazm”(order or structure) came close to understanding Qur'anic eloquence, as it views eloquence primarily as the strength of composition and coherence, aligning with reality and its causes. Furthermore, interpretation is necessary for the preservation of the sacred text and the extension of its application. Context serves as a continuous extraction of meanings over time, from the past to the present, within a well-structured linguistic framework that opens up the meanings of the text to various aspects of life.
Benzer Tezler
- أثر السياق في تحديد معاني الزيادة على الفعل الثلاثي في القرآن الكريمدراسة تطبيقية على سورة البقرة.
Kuran-ı Kerimde silâsî-i mücerred fiiline yapılan eklerin anlama katkısını belirlemede bağlamın etkisi (Bakara Suresi örneği) / The impact of context on determining the meanings of the increase on the triple verb in the Noble Qur'an (An applied study on Surat al-Baqarah)
DUHA ADAS
Yüksek Lisans
Arapça
2023
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMardin Artuklu ÜniversitesiArap Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KHALED ALADWANI
- أثر السياق في التحليل النحوي في كتب معاني القرآن
Meʿâni'l-Kurʾân kitaplarındaki nahiv tahlillerinin üzerinde bağlamın etkisi
SALİH NASIR
Yüksek Lisans
Arapça
2023
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMardin Artuklu ÜniversitesiArap Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KHALED ALADWANI
- أثر السياق وأسباب النزول في فهم آيات الجهاد في القرآن الكريم
Kur'an-ı Kerim'deki cihat hükümlerinin anlaşılmasında vahyin bağlamı ve sebeplerinin etkisi / The impact of context and reasons of revelation in understanding the verses of jihad in the Holy Qur'an
ADEM BAAK
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinYalova ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ OSMAN SAİTOĞLU
- أثر القرآن في شعر عبد الرزاق عبد الواحد بين الاقتباس والرمز
Abdürrezzâk Abdülvâhid'in şiirlerinde iktibas ve sembol kullanımı açısından Kur'ân'ın etkisi
İNAS ALMUFTI
Yüksek Lisans
Arapça
2024
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖMER İSHAKOĞLU
- أثر الاضطرابات اللغوية على النطق والتواصل وعلاجها لطلاب المرحلة الابتدائية
Arapçada ilkokul öğrencilerindeki dilsel bozukluklarının incelenmesi
SEBA ATASSI
Yüksek Lisans
Arapça
2024
Eğitim ve Öğretimİstanbul Aydın ÜniversitesiArap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABİTYAŞAR KOÇAK