Mısırlı yazar Mustafa Mahmûd ve 'Racul Tahte's-Sıfr' adlı bilim kurgu romanı'nın tahlili
Egyptian author Mustafa Mahmûd and the analysis of the science fiction novel named 'Racul Tahte's-Sifr' Vildan Dulek
- Tez No: 905173
- Danışmanlar: PROF. DR. ÖMER İSHAKOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 95
Özet
Bilim kurgu edebiyatının kökenleri 19. yüzyılın başlarına kadar uzanmakta olup, bu edebî tür modern dünyanın değişen dinamiklerine paralel olarak gelişmiştir. Arap edebiyatındaki bilim kurgu eserleri ise, Batıda yazılan eserlerin çevirileriyle başlamıştır. Bu tez, bilim kurgunun Batı edebiyatındaki evrim sürecinden Arap edebiyatındaki gelişimine odaklanarak, bu türün kökenlerinden günümüze Arap kültüründeki şekillenme sürecini inceler. Bu çerçevede tez, bilim kurgu alanındaki farkındalığı artırmayı ve Türkiye'de Arap edebiyatında bilim kurgu üzerine yazılan öykü ve romanları belirleyerek türün gelişimine katkıda bulunan yazar ve eserleri tanıtmayı hedeflemiştir. Özellikle Mustafa Mahmûd'un 1967 yılında kaleme aldığı“Racul Tahte's-Sıfr”adlı eserinin analizi ile bilim kurgu türünün önemi vurgulanmıştır. Mustafa Mahmûd'un eseri, Arap edebiyatında bilim kurgu unsurları açısından küresel bir yer tutmaktadır. Yazar, bilime dair bilgi birikimi ve hayal gücünü harmanlayarak romanını kaleme almıştır. Bu eser, bilim kurgu edebiyatının Arap edebiyatında gelişimine ve yayılmasına ivme kazandırmıştır.
Özet (Çeviri)
The origins of science fiction literature date back to the early 19th century, and this literary genre has developed in parallel with the changing dynamics of the modern world. Science fiction works in Arabic literature began with translations of works written in the West. This thesis examines the shaping process of science fiction in Arabic culture from its origins to the present day, focusing on the evolution of science fiction in Western literature and its development in Arabic literature. In this context, the thesis aims to raise awareness in the field of science fiction and to introduce the writers and their works that contribute to the development of the genre by identifying the stories and novels written in Arabic literature, particularly in Turkey, that contribute to the development of the science fiction genre. Particularly, the importance of the science fiction genre was emphasized through the analysis of Mustafa Mahmûd's work“Racul Tahte's-Sıfr”, written in 1967. Mustafa Mahmûd's work has a global place in Arabic literature in terms of science fiction elements. The author blended his knowledge of science with his imagination while writing the novel. This work accelerated the development and dissemination of science fiction literature in Arabic culture.
Benzer Tezler
- Mustafa lutfî el-Menfelûtî ve en-Nazarât adlı eserinin tahlili
Mustafā Lutfī al-Manfalūtī and analysis of his work named al-Nazarāt
HALE SULTAN KESKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET BOSTANCI
- Radvâ 'Âşûr'un romancılığı
The novalistic Radwa Ashour
MUSTAFA MUKADDER İNCE
Doktora
Türkçe
2023
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAkdeniz ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YASİN PİŞGİN
- Yaygın bir cemaat olarak Süleymancılık ve hadise bakışı
The Suleymanism as a common community and their hadith view
CHATITZE MOUSTAFA BASI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinBursa Uludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN KAHRAMAN
- Cemâl El-Gîtânî ve Ez-Zeynî Berakât romanının tahlili
Gamal Al-Ghitani and analysing his novel Zayni Barakat
HATİCE GÜNEŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimBursa Uludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HASAN TAŞDELEN
- Mısırlı yazar Nebîl Fârûḳ'un 'Raculu'l-Mustehîl' adlı polisiye seri romanlarından 'el- İḫtifâu'l- Ğâmid' adlı romanının tematik ve teknik açıdan incelenmesi
The thematic and technical investigation of the novel 'al-Ikhtifau'l-Ghamid' from the dedective novel series of the 'Raculu'l-Mustehil' by The Egyptian writer Nabil Farouk
ŞENOL BUDAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DilbilimAtatürk ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NURULLAH YILMAZ