التغير الدلالي للألفاظ العربية في اللهجة المُحَلَّمِية
Muhellami lehçesindeki Arapça kelimelerin anlam değişimi
- Tez No: 906034
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMED TAHA WAHBA RADWAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Arapça
- Üniversite: Karabük Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 150
Özet
Muhallemî Lehçesindeki Arapça Kelimelerin Anlam Değişimi" başlıklı bu çalışmada, Muhallemî lehçesinin Arapça kökenleri ve bu kelimelerde gerçekleşen anlam değişimlerinin çeşitliliği araştırılmaktadır. Bu çalışma, Muhallemî lehçesinin Fasih Arapçayla olan bağını ve kökenlerini ortaya çıkararak, bu lehçedeki kelimelerin anlam değişimlerini ve bu değişimlerin biçimlerini açıkladığı için önemlidir. Bu sayede, Muhallemî lehçesi üzerine gramer, tarih ve sosyalbilim alanlarında yapılan çalışmalara katkı sağlamaktadır. Araştırmada nitel-analitik bir yöntem izlenmiştir. Çalışmada kelimeler ve anlamlarındaki değişimler incelenmiş, Muhallemî lehçesinden yazılı ve sözlü örnekler toplanmış, bu örneklerde meydana gelen anlam değişimlerini tanımlanmış ve bu değişimlerde etkisi bulunan faktörler analiz edilmiştir. Araştırmada, Muhallemî lehçesinin Fasih Arapçaya dayandığı ve bu lehçede Fasih Arapça kökenli kelimelerin çoğunun yapı ve anlam olarak korunduğu sonucuna ulaşılmıştır. Ayrıca, Arapça kökenli birçok Muhallemî kelimesinin genelleşme, özelleşme ve anlam kayması gibi farklı anlam değişikliklerine uğradığı da tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
The goal of the study,“Semantic Change of Arabic Words in the Mahlami Dialect,”is to examine the ways in which words with Arabic origins have changed semantically as well as the Arabic roots of the Mahlami dialect. This research is important because it highlights the relationship between the Mahlami dialect and classical Arabic language, explains the origins and roots of the Mahlami dialect, and explains the forms of word semantic change. Researchers studying the Mahlami dialect community will find this research useful in a variety of linguistic, historical, and social contexts. Using a descriptive analytical methodology, the researcher collected data on words and meaning changes, gathered spoken and written words from the Mahallami dialect, described the changes in meaning that occurred, and examined the factors that influenced the changes in meaning. The study came to several important conclusions, the most significant of which were that the Mahallami dialect's classical Arabic origins were confirmed, and the Mahallami dialect also retained a significant number of classical words that had the same structure and meaning. Additionally, many Mahallami words that had Arabic origins were subjected to semantic changes that ranged from generalization to specialization to transition.
Benzer Tezler
- التغير الدلالي للألفاظ العربية في اللغة التركية
Arapçadan Türkçeye geçen kelimelerde anlamsal değişim / Semantic change of the Arabic words in the Turkish language
NUSAIBA SHEIKHMOUS
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DilbilimMardin Artuklu ÜniversitesiArap Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
PROF. DR. VEYSİ ÜNVERDİ
- الصهيونية من الحركة إلى الدولة 1897-1948
Siyonist hareketin devlete dönüşüm süreci 1897-1948 / The transformation of the Zionist movement into a state 1897-1948
NEZAR ALTAWEL
Yüksek Lisans
Arapça
2024
Siyasal BilimlerMardin Artuklu ÜniversitesiKudüs ve Filistin Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA KADAD
- التجنيس والمزيد' للإمام برهان الدين المرغيناني دراسة وتحقيق: من كتاب النكاح إلى نهاية باب الظهار'
Burhânüddîn el-Mergînânî'nin 'et-Tecnîs ve'l-Mezîd' adlı eserinin nikâh kıtabının başlangıcından zıhâr babının sonuna kadar tahkik ve değerlendirmesi / Critical edition and analysis of 'at-Tajnis va'l-Mazid' of Burhān al-Dīn al-Marghīnānī: From the beginning of the book of 'Marriage' to the end of the chapter of 'zıhar'
İSMAİL KADİROĞLU
Yüksek Lisans
Arapça
2024
Dinİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MOHAMMAD HAMMAM ABDELRAHIM MELHEM MOHAMMAD HAMMAM ABDELRAHIM MELHEM
- الإمام محمـد بن علي القفّال الشاشي الكبير ومنهجه الفقهي في كتابه 'محاسن الشريعة
İmam Muhammed b. Alî el-Kaffâl eş-Şâşî el-Kebîr ve 'Meḥâsinü'ş-Şerîʿa' adlı kitabındaki fıkhî metodu
HEWA MOHAMMED AHMED AHMED
Doktora
Arapça
2024
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULCEBBAR KAVAK
- Tıbbi olaylar ve bunların Kavâid-i Fıkhiyye ve Makâsıdü'ş-Şeria ile ilişkisi
النوازل الطبية وصلتها بالقواعد الفقهية ومقاصد الشريعة
ABDULLAH ELYUSUF
Yüksek Lisans
Arapça
2024
DinMardin Artuklu ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET ATA DENİZ