Süryani resimli (minyatürlü) el yazmaları (13.yy) üzerine bir değerlendirme
An assessment about Syriac illustrated (miniature) manuscript (13th century)
- Tez No: 916948
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SERCAN YANDIM AYDIN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Sanat Tarihi, Art History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 487
Özet
Beşinci ve altıncı yüzyıllar arasındaki dönem Süryani geleneğinin ve bu gelenekten doğup günümüze kadar varlığını sürdüren kiliselerin biçimlendiği dönemdir. 451 yılında toplanan Kadıköy Konsili'ne karşı çıkanlar ve başlangıçta“Yakubiler”veya“Batı Süryaniler”olarak bilinenler Süryani Ortodoks Kilisesi'nin kurulmasını sağlamıştır. Süryani Philoxenus (485-519), Antakyalı Severus (512-518), Tellalı Yuhanna (482-538) ve Yakup Baradaeus (543-578) Süryani Ortodoks Kilisesi'nin temelinin ve kilisenin hiyerarşik sisteminin oluşmasında önemli bir rol oynamışlardır. Süryani yazın kültürü ikinci yüzyıl gibi oldukça erken bir tarihte başladığı ve bu tarihte kutsal kitap çevirilerinin yapıldığı bilinmektedir. Süryaniler Diatessaron, Eski Süryanice Versiyon, Eski- Yeni Ahit Peşitta, Syro-Hexapla, Filüksunoyto ve Harkel Version gibi çeviri revizyon çalışmaları yapmışlardır. Bunların yanı sıra Ayin Kitapları da üretmişlerdir. Süryani Ortodokslar el yazması üretiminde yedinci yüzyıl ile on birinci yüzyıllar arasında önemli bir durağan dönem yaşar. Bunun ardından on birinci ve on üçüncü yüzyılları arasında el yazması üretiminde önemli bir artış yaşanır. Bu dönem için“Rönesans”terimi kullanılmıştır. Ancak bu terim bazı araştırmacılar tarafından da kabul edilmemiş, tartışmalı bir terimdir. Araştırmamız bu döneme tarihlenen ve Mardin, Kırklar Kilisesi'nde bulunan MS37, MS38, MS41 ve MS51 envanter numaralı el yazmalarını kapsamaktadır. MS37, MS38 ve M41 el yazması İsa ve Meryem'in hayatından sahneler, şehitlik hikâyeleri, mucize sahneleri gibi birbirine benzer sahne ve bezemelerle süslenmiştir. MS51 el yazması sadece metin içerisinde, altı (6) adet işlevsel geometrik bezeme betimlenmiştir
Özet (Çeviri)
The period between the fifth and sixth centuries is a period in which the Syriac tradition and its churches that emerged from this tradition took shape, wich also have survived to the present day. In 451, the Syriac Orthodox Church was founded by those who opposed the Council of Chalcedon and were initially known as the“Jacobites”or“Western Syriacs”. Syriac Philoxenus (485-519), Severus of Antioch (512-518), John of Tellalı (482-538) and James Baradaeus (543-578) played an important role in the foundation of the Syriac Orthodox Church and its hierarchical system. It is known that Syriac literary culture began as early as the second century and that translations of the holy books were made at this time. Syriacs produced translation revision works such as Diatessaron, Old Syriac Version, Old-New Testament Peshitta, Syro-Hexapla, Filüksunoyto and Harkel Version. They also produced liturgical books. The Syriac Orthodox experienced a significant period of stagnation in manuscript production between the seventh and eleventh centuries. This was followed by a significant increase in manuscript production between the eleventh and thirteenth centuries. The term“Renaissance”has been used for this period. However, this term is controversial and not accepted by some scholars. Our research covers manuscripts with inventory numbers MS37, MS38, MS41 and MS51, which date to this period and are housed in the Kırklar Church in Mardin. Manuscripts MS37, MS38 and M41 are decorated with similar scenes and ornaments such as scenes from the life of Jesus and Mary, martyrdom stories, and miracle scenes. Manuscript MS51 is decorated with six (6) functional geometric ornaments only in the text.
Benzer Tezler
- Mardin Syr 41/2 Deyrü'l Zafaran el yazması minyatürlerinin üslupsal değerlendirilmesi
An evaluation on the miniatures in Mardin Syr 41/2 Deyrü'l Zafaran manuscript
KÜBRA UĞRAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Sanat TarihiSüleyman Demirel ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ EVREN YILMAZ
- Farklı kültürlere sahip okullardaki okul öncesi çocuklarının farklılıkları dışlama durumlarının belirlenmesi
Determining the situation of exlusion of preschool children ın schools with different cultures
DANYELA KAPLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Eğitim ve Öğretimİstanbul Okan ÜniversitesiÇocuk Gelişimi ve Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ERHAN ALABAY
- Konya Yazma Eserler Bölge Müdürlüğünde bulunan Süryanice el yazmalarının kataloglanması
A catalog of Syriac manuscripts held at the Konya Regional Directorate of Manuscripts
HATİCE ÖZBEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimMardin Artuklu ÜniversitesiSüryani Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DR. KUTLU AKALIN
- Süryani Kadim Kilisesi'nde evharistiya sakramenti
The sacrament of the eucharist: According to the Syrian Orthodox church of antioch
İBRAHİM KORHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
DinDicle ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CANAN SEYFELİ
- Afrahat'ın Beşinci İspatı
Aphrahat's Fifth Demonstration
AYŞE HACIMUSTAFAOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMardin Artuklu ÜniversitesiSüryani Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KUTLU AKALIN