Reading Ottoman modernity through illustrated medium: Servet-i Fünun and non-Ottoman built environment images
Osmanlı modernleşmesini tasvirli dergiler üzerinden okumak: Servet-i Fünun ve Osmanlı dışından yapılı çevre görselleri
- Tez No: 917770
- Danışmanlar: PROF. DR. LALE ÖZGENEL
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Mimarlık, Sanat Tarihi, Tarih, Architecture, Art History, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Mimarlık Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 594
Özet
Geç Osmanlı dönemi yayın dünyasında Ahmed İhsan, yayıncılığa olan bağlılığı ve yenilikçi yaklaşımıyla öne çıkarken, O'nun çıkardığı resimli haftalık dergi Servet-i Fünun uzun ömürlülüğü, tutarlılığı ve etkisiyle öne çıkmaktadır. Ulusötesi bağlantıları ve yerel erişimiyle Servet-i Fünun, dönemin, kendini modernleşmenin aracısı olarak tanımlayan önemli bir aktörüdür. Genellikle edebiyatla ilişkilendirilse de içeriği çok çeşitli bilimsel, teknolojik, genel bilgi ve hayat konularını kapsamaktadır. Resimli olmak Servet-i Fünun için ayırt edici bir özellik olduğundan, görseller içeriğinin önemli bir parçasıdır. Bu görsellerin önemli bir kısmı Osmanlı İmparatorluğu dışından yapılı çevreleri konu almaktadır. Bu çalışma Servet-i Fünun'u, üretimi etrafında odaklanmış yayıncılık faaliyetlerinde somutlaşan bir performansın alanı olarak konumlandırmaktadır. 1891'den 1914'e kadar yayınladığı Osmanlı dışından yapılı çevre görselleri ve bunlara eşlik eden metinlere dayanarak derginin modernite söylemini araştırmaktadır. Bu söylemin, ayrıntılı olarak incelenen küreselleşme, medeniyet ve terakki olmak üzere modernitenin üç bileşeni etrafında yapılandırıldığını savunmaktadır. Dahası, derginin Batı modernitesini tamamen benimsemediğini veya ona tümüyle bağlı kalmadığını, aksine, çoğunlukla Batı yorumuna dayanan, ancak onunla çelişen veya onu reddeden yönleri de olan kendi farklı yorumunu yaratmak için onu seçici bir şekilde benimsediğini ortaya koymaktadır.
Özet (Çeviri)
In the late Ottoman publishing world, Ahmed İhsan stands out with his commitment and innovative approach to publishing, and his illustrated weekly journal Servet-i Fünun stands out with its longevity, consistency, and impact. With its transnational connections and domestic reach, Servet-i Fünun appears as a significant actor of the period, and a self-described mediator of modernization. Although it is more commonly associated with literature, its content covers a wide range of scientific, technological, practical, and life topics. Because being illustrated was a distinguishing trait for Servet-i Fünun, images were an important part its content. A considerable number of these images features built environments from outside the Ottoman Empire. This study situates Servet-i Fünun as a site of performance, which was embodied by publishing activities centered around its production. Based on the non-Ottoman built environment images and their accompanying texts it published from 1891 until 1914, it explores journal's discourse on modernity. It argues that this discourse is structured around three components of modernity: globalization, civilization and progress, which are explored in detail. Furthermore, it demonstrates that the journal did not completely embrace or adhere to the western modernity. Rather, it selectively adopted it to create its own distinct version, which was mostly based on the western interpretation, but also had aspects that contradicted or rejected it.
Benzer Tezler
- Servet-i fünûn'da toplumsal mekânın anlatılar ile üretimi: Tahayyüller, inşalar ve deneyimler atlası (1891-1910)
Narrativizing social space in Servet-i fünûn: An atlas of imaginations, constructions and experiences (1891-1910)
GÜRBEY HİZ
- Geç dönem Osmanlı kültüründe resimli süreli yayınlar üzerinden sanat söylemleri
Art discourses through illustrated periodicals in Late Ottoman culture
OĞUZ ALP DEDEOĞLU
Doktora
Türkçe
2022
Sanat TarihiMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULLAH SİNAN GÜLER
- Ambivalences of Ottoman Modernity: Nahda, Tanzimat, and World Literature
Osmanlı Modernitesinin Belirsizlikleri: Nahda, Tanzimat ve Dünya Edebiyatı
CEYLAN CEYHUN ARSLAN
Doktora
İngilizce
2017
Karşılaştırmalı EdebiyatHarvard UniversityKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
PROF. DR. WILLIAM GRANARA
- Türkiye'de modernlik okuması: İlkokul çocuklarında Atatürk algısı
Reading of modernity in Turkey: Primary school children's perception of the figure of Ataturk
ESRA ELMAS
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Sosyolojiİstanbul Bilgi ÜniversitesiKültürel İncelemeler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ARUSYAK YUMUL
- Reading the modern through hotel interiors of the 1950s: Divan and Çınar Hotels in İstanbul
1950'ler otel iç mekanları üzerinden moderni okumak: İstanbul Divan ve Çınar Otelleri
HANDE ATMACA ÇETİN
Doktora
İngilizce
2019
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FUNDA UZ
DOÇ. DR. ZEYNEP TUNA ULTAV