Süleyman Ateş Tefsiri'nin kıraat ilmi açısından değerlendirilmesi
The evaluation of Süleyman Ateş's Tafsir from the perspective of the science of qiraʽat
- Tez No: 925958
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET ÜNAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Tefsir, Kıraat, Süleyman Ateş, Yüce Kur'ân'ın Çağdaş Tefsiri
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel Bilimler Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kur’ân-ı Kerîm Okuma ve Kırâat İlmi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 141
Özet
Türkiye'de Kıraat anabilim dallarının kurulması ve yaygınlaşması ile birlikte bu alandaki akademik çalışmalarda ciddi bir artış gözlemlenmektedir. Süleyman Ateş Tefsiri'nin kıraat ilmindeki yerini değerlendirmeye çalışan bu araştırmamız da Türkiye'deki kıraat çalışmalarına mütevazı bir katkıda bulunmayı amaçlmakta ve arzulamaktadır. Süleyman Ateş, Yüce Kur'ân'ın Çağdaş Tefsiri isimli 12 cilt hacmindeki eserinde kıraatlere yoğun bir mesai harcamıştır. Eserin girişinde“Kıraatler Meselesine”bir bölüm ayırmış, âyetleri tefsir ederken gerekli gördüğü yerlerde kıraat farklılıklarına temas etmiş, bazen uzun uzadıya açıklamalarda bulunmuş ve en önemlisi sûre sonlarında tespit ettiği kıraat farklılıklarının listelerini vermiştir. Bu usulü her sûrede takip etmiştir. Bu, onun Tefsir'inin klasik dönemlerde de örneğine rastlayamadığımız özgün bir yönünü teşkil etmektedir. Ateş, kıraat farklılıklarını tespit ederken kapsamlı bir literatürden istifade etmiştir. O, kıraat farklılıklarını henüz neşretmediği Arapça bir eserde de ayrıca bir araya getirmiştir. Ateş, Tefsir'inde de sadece kıraat farklılıklarını belirtmekle kalmamış, zaman zaman verdiği notlarla anlama etkisi bakımından kıraat farklılıklarına dair kapsamlı değerlendirmelerde bulunmuştur. Gerek tefsir esnasındaki kıraatlere dair açıklamalarında gerek sûre sonlarında yer verdiği kıraat farklılıklarına dair listelerde Ateş, bazen sadece farklı okunuşlara işarette bulunmuş, bazen farklı birkaç okunuşu zikretmiş bazen kendi tercihlerini açıkça zikretmiş, bazen de okunuş farklılıklarıyla âyetlerin nasıl bir anlam kazanacağını da belirtmiştir. Türkiye'de kıraatlerle ilgili çalışmaların henüz yok denecek bir seviyede olduğu bir dönemde Ateş'in Tefsirindeki kıraatlerle ilgili çabası Türkiye kıraat literatürü açısından kıymetlidir ve kayda değerdir.
Özet (Çeviri)
With the development and spread of Qiraʽat departments in Turkey, a serious academic increase is observed in this field. This research, which tries to evaluate the place of Süleyman Ateş's Tafsir in the science of Qiraʽat, aims and desires to make a modest contribution to Qiraʽat studies in Turkey. Süleyman Ateş spent a lot of time on the recitations in her 12-volume work titled Contemporary Interpretation of the Holy Quran. He devoted a long section to the“The İssue of Recitations (Kıraatler Meselesi)”in the introduction of the work, touched upon the qiraʽat differences where he deemed necessary while interpreting the verses, sometimes made lengthy explanations, and most importantly, gave lists of the qiraʽat differences he identified at the end of the chapter. He followed this procedure in every surah. This constitutes a unique aspect of her Tafsir that we cannot find any examples of in the classical periods. Ateş, benefited from an extensive literature while detecting the differences in qiraʽat. He also brought together the differences in qiraʽat in an Arabic work that he has not yet published. In his Tafsir, Ateş not only stated the differences in recitation, but also made comprehensive evaluations of the differences in recitation in terms of their effect on comprehension with the notes he gave from time to time. In both his explanations of the qiraʽat during the tafsir and the lists of qiraʽat differences at the end of the period, Ateş sometimes only pointed out different readings, sometimes mentioned several different readings, sometimes explicitly mentioned his own preferences, and sometimes also stated what meaning the verses would gain with the differences in reading. At a time when studies on recitations were almost non-existent in Turkey, Ateş's efforts regarding recitations in her Tafsir are valuable and noteworthy in terms of Turkish recitation literature.
Benzer Tezler
- Klasik ve modern dönem tefsir mukaddimelerinde yedi harf konusu -Taberî, İbn Atıyye, Kâsımî ve Süleyman Ateş örneğinde mukayeseli bir inceleme
The seven letter issue in classical and modern period commentary introductions - a comparative study with the examples of Taberi, Ibn Atiyye, Kasimi and Süleyman Ateş
CELAL ÖZDİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KADİR TAŞPINAR
- Süleyman Ateş'in yüce Kur'an'ın çağdaş tefsiri'nin yöntem açısından değerlendirilmesi
An evaluation of Suleyman Ates's contemporary interpretation of the holy Qur'an in terms of method
MUHAMMED FATİH DUYAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinYozgat Bozok ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TALİP ÖZDEŞ
- Süleyman Ateş'in Yüce Kur'an'ın Çağdaş Tefsiri ve Ebu'l Berekat en-Nesefi'nin Medariku't Tenzil ve Hakaiku't Te'vil adlı eserleri bağlamında klasik ve çağdaş tefsir tasavvurları mukayesesi
A comparison of Süleyman Ateş's contemporary interpretation of the Noble Qur'an and Ebu'l Berekat en-Nesefi's Medariku't Tenzil and Hakaiku't Te'vil in the context of his classical work versus a contemporary interpretation conceptions
ESRA MOSLEM
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinYozgat Bozok ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL HİLMİ BİLGİ
- Mevdûdî ve Süleyman Ateş'in tefsirlerinde kadın olgusu
The phenomenon of women in the commentaries of Mawdūdī and Suleyman Ateş
TUĞBA UYDAŞ
Doktora
Türkçe
2025
DinDokuz Eylül ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMRAH DİNDİ
- et-Tefsîru'l-Hadîs ve Yüce Kur'ân'ın Çağdaş Tefsîri adlı eserlerdeki metotların karşılaştırılması
A comparison of methods in the works entitled 'Tefsîru'l-Hadîs' and 'Yüce Kur'ân'ın Çağdaş Tefsîri'
CİHAD AKKOYUN
Doktora
Türkçe
2022
DinDokuz Eylül ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMRAH DİNDİ