Ahmed Reşid Paşa'nın Hukûk-ı Ticaret [ikinci kitap-ticareti bahriye kısmı] adlı eserinin transkripsiyon ve değerlendirmesi
Transcription and evaluation of Ahmed Reşid Paşa's Law-u Ticaret (second book-ti̇careti̇ bahri̇ye part)
- Tez No: 927038
- Danışmanlar: PROF. DR. SÜLEYMAN UYGUN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Deniz hukuku, Denizcilik tarihi, Ticaret hukuku, Türk hukuk tarihi, Law of the sea, Maritime history, Commercial law, Turkish law history
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ordu Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
19. Yüzyıl Osmanlı Devleti açısından büyük değişim ve dönüşümün yaşandığı bir dönemdir. Osmanlı Devleti bütün kurumları ile bir yenileşmeye gitmiş ve çağa ayak uydurmakta zorlanan, zamana yenik düşen kurumları yenileri ile değiştirmiştir. Bu dönemde değişiklik yaşanan alanlardan bir tanesi de hukuk alanıdır. Tanzimat Döneminden önce 19. Yüzyılın başlarında başlayan bu süreç Tanzimat Dönemi ile birlikte Osmanlı Hukuku da büyük bir değişim ve dönüşüme sahne olmuştur. 1850'de yeni bir Ticaret Kânûnu oluşturulmuştur. Bu tarihten itibaren Ticaret Hukukunda yaşanan gelişmeler Ahmed Reşid tarafından 1895 yılında Hukuk-u Ticaret adı ile neşredilmiştir. Aslen Safranbolulu olan Ahmed Reşid Paşa 10 Nisan 1858'te İstanbul'da dünyaya gelmiştir. Hukuk Mektebi'ni bitirdikten sonra Şura-yı Devletin farklı kalemlerinde çalışmış daha sonrada Mülkiyede valiliğe kadar yükselmiştir. Devlet adamlığının yanında almış olduğu hukuk eğitimine binaen hukukçu kimliği ile Hukuk-u Ticaret adı ile müstakil bir eser kaleme almıştır. Osmanlı Devleti'ndeki hukuki gelişmeler açısından ana kaynaklardan biri olan adı geçen eser günümüze kadar transkripsiyon edilmemiştir. Bu derece kıymetli bir eserin bugüne kadar günümüz harflerine aktarılmamış olması bu eserin sınırlı sayıda araştırmacı tarafından kullanılmasına sebep olmuştur. Bu çalışma Hukuk-u Ticaret'in deniz ticaretine dair olan ikinci kitabını transkripsiyon ederek bu alandaki büyük bir eksikliği giderecek ve daha fazla araştırmacının bu eserden istifade etmesine imkân sunacaktır.
Özet (Çeviri)
The 19th century was a period of great change and transformation for the Ottoman Empire. The Ottoman Empire went through a renewal with all its institutions and replaced the institutions that had difficulty in keeping up with the age and that had fallen into decline with time with new ones. One of the areas of change in this period was the field of law. This process, which started in the early 19th century before the Tanzimat Period, witnessed a great change and transformation in Ottoman Law with the Tanzimat Period. A new Commercial Code was established in 1850. The developments in Commercial Law since then were published by Ahmed Reşid in 1895 under the title of Hukuk-u Ticaret. Originally from Safranbolulu, Ahmed Reşid Pasha was born in Istanbul on 10 April 1858. After graduating from the School of Law, he worked in different items of the Council of State and then rose to the position of governor in the Civil Administration. In addition to his statesmanship, he wrote an independent work titled Hukuk-u Ticaret (Law of Commerce) based on the legal education he received. The aforementioned work, which is one of the main sources in terms of legal developments in the Ottoman Empire, has not been transcribed until today. The fact that such a valuable work has not been transcribed into modern letters until today has caused this work to be used by a limited number of researchers. By transcribing the second book of the Law-u Commerce on maritime trade, this study will fill a major gap in this field and enable more researchers to benefit from this work.
Benzer Tezler
- Polatlı Kerç ve Çongar Tatar ağızları
Başlık çevirisi yok
ZÜHAL YÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. AHMET BİCAN ERCİLASUN
- Diesel motorları yakıt püskürtme sistemlerinin dinamik simülasyonu
Başlık çevirisi yok
İRFAN KARAGÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Makine MühendisliğiUludağ ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OĞUZ BORAT
- Dokuma kumaşlarda örgü tipinin ham kumaşın boyutları ve geometrik özellikleri üzerindeki etkilerinin araştırılması
Başlık çevirisi yok
EMEL ÖNDER
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNGÖR BAŞER