Mevlânâ'nın Mesnevi'sinin Thompson'un motifler indeksine göre incelenmesi
Examination of Mevlânâ's Mesnevî accordingto Thompson's index of motifs
- Tez No: 951419
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET ŞAHİN YAVUZER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 158
Özet
Bu çalışmada Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî'nin (1207-1273) Mesnevî adlı eseri üzerine ayrıntılı bir okuma yapılmış ve eserde kullanılan motifler incelenmiştir. Tespit edilen motifler; Stith Thompson'ın (1885-1976) motif dizinine göre tasnif edilmiş ve edebiyat, mitoloji, arkeoloji, din ile ilgili kaynaklar taranarak analitik-tanımlayıcı yöntemlerle değerlendirilmiştir. Bu incelemeler yapılırken disiplinler arası çalışılmış ve bu konuyla ilgili edebiyat taramaları yapılmıştır. Sonuç olarak Mevlânâ'nın evrensel bir değere sahip birçok motifi farklı anlamlara gelecek şekilde sıklıkla kullandığı tespit edilmiştir. Şairin motifler üzerinden yaptığı sembolik anlatımlar çalışmaya yorumlamaya açık geniş bir araştırma alanı sağlamıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, a detailed reading of Mevlana Celaleddin-i Rumi's (1207-1273) work named Mesnevî was made and the motifs used in the work were examined. The motifs determined were classified according to Stith Thompson's (1885-1976) motif index and evaluated with analytical-descriptive methods by scanning the sources related to literature, mythology, archaeology and religion. While these examinations were being made, interdisciplinary studies were carried out and literature scans were made on this subject. As a result, it was determined that Mevlana frequently used many motifs with universal value in a way that would have different meanings. The symbolic expressions made by the poet through motifs provided the study with a wide research area open to interpretation.
Benzer Tezler
- Mevlana'nın Mesnevi'sinin ilk onsekiz beytinin şerh ve çeviri aracılığıyla Türk Edebiyatı ve kültüründe içselleştirilmesi
Internalization of the first eighteen couplets of Rumi's Mesnevi through commentaries and translations in Turkish Literature and culture
CAN CEYLAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2009
Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
DR. BÜLENT AKSOY
- Mustafa Sürûrî Efendi'nin Mesnevî Şerhi (v. cilt) (Farsça Metin – dizin)
Mustafa Sururi Efendi's Sharh-i mathnavi (volume v) (Persian text – index)
ZEYNEB JAWADİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN KARAİSMAİLOĞLU
- Seyyid Mehmed Ali Mesnevî-yi Ma'nevî (1b-42a) (İnceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım)
Seyit Mehmet Ali Mesnevî-yi Ma'nev'î (1b-42a pages)
DAMLA TEBER
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZİYA AVŞAR
- Sarı Abdullah Efendi'nin Şerh-i Mesnevi (Cevahir-i Bevahir-i Mesnevi)'nin birinci cildinin eski harflerden Türkiye Türkçesi'ne aktarımı
The Sharh Mathnewi (Cevahir-i Bevahir-i Mathnewi) of Sarı Abdullah Efendi to Turkey Turkish transfer old latters the first cilt
EMİNE ÇİFTÇİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
DinSelçuk ÜniversitesiMevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA DEMİRCİ
- Hüseyin Hârizmî'nin hayatı, eserleri ve Cevâhirü'l-Esrâr isimli Mesnevî Şerhi'nin birinci cildindeki tasavvufî görüşleri
Hasen-i Khârizmî's life, his works and his sufi views in the first volume of his mesnevi commentary Cevâhirâr
ABDULLAH AVŞAR