Emergence of negation in a Turkish homesign system: Insights from the family context
Türk ev işaret sisteminde olumsuzlama oluşumu: Aile bağlamından içgörüler
- Tez No: 956322
- Danışmanlar: DR. KADİR GÖKGÖZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Psikoloji, Dilbilim, Psychology, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Psikodilbilim, Psycholinguistics
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Bilişsel Bilimler Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
- Bilim Dalı: Bilişsel Bilimler Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Herhangi bir geleneksel dil girdisine erişimi olmayan sağır bireyler tarafından icat edilen jestsel iletişim türü olan ev işaret sistemleri (Goldin-Meadow, 2003), insan dilinde hangi özelliklerin temel olduğunu anlamak için benzersiz bir bağlam sunmaktadır. Bu sistemlerin, bir modelin yokluğunda geleneksel dillerin sahip olduğu çeşitli özellikleri sunması, ev işaretçilerinin iletişim kurduğu kişilerin jestleriyle herhangi bir tutarlı girdi sunup sunmadığına dair soruları gündeme getirmiştir. Bu çalışmada, Türk ev işaretçisi bir çocuk olan Deniz ile annesi ve kız kardeşi tarafından kullanılan bir ev işaret sistemine odaklandım. Özellikle, tutarlı bir yapının var olup olmadığını ve birbirlerini hangi düzeyde etkilediğini anlamak için ailenin olumsuzlama jesti örüntülerini araştırdım. Bulgular hem kız kardeşin hem de annenin tutarlı olumsuzlama yapıları sunduğunu ancak bu yapıların birbirinden farklılaştığını ortaya koydu. Deniz bu kalıpları takip edebiliyor ve olumsuzlama jestlerini iletişim kurduğu kişiye göre adapte edebiliyordu. Ancak, annesi ve kız kardeşine kıyasla jest birimlerini doğrusal olarak birleştirme konusunda sınırlı bir beceri sergiledi. Aile üyeleri arasındaki bu benzerlikler ve farklılıklar ile girdinin rolü, araştırma soruları ve önceki çalışmalar doğrultusunda tartışılmıştır.
Özet (Çeviri)
The homesign systems, which are gestural communication invented by deaf individuals without access to any conventional language input (Goldin-Meadow, 2003), provide a unique context to comprehend what characteristics are fundamental in human language. The fact that these systems presented various characteristics of conventional languages in lack of a model raised questions about whether interlocutors of homesigners present any structure with their gestures. In the current study, I focused on a homesign system used by a Turkish homesigner child, Deniz, and his mother and sister. Specifically, I investigated the negation gesture patterns of the family to understand whether a consistent structure exists and how it affects the individuals in the family at different levels. The findings revealed that both the sister and the mother presented consistent negation structures but differed from each other. Deniz could follow these patterns and adapted the negation gestures based on his interlocutor. However, he presented a limited ability to concatenate gesture units linearly compared to his mother and sister. These similarities and differences between family members and the role of input are discussed in line with the research questions and previous studies.
Benzer Tezler
- 1985-1986 yıllarında Polatlı Devlet Hastanesine kaza nedeniyle başvuranların incelenmesi
Başlık çevirisi yok
FERHAN ŞENOL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
İlk ve Acil YardımGazi ÜniversitesiKazaların Çevresel ve Teknik Araştırması Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. HİKMET PEKCAN
- Hastanelerde acil servis hizmetleri
Başlık çevirisi yok
CİHAN SEVİM
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
HastanelerGazi ÜniversitesiKazaların Çevresel ve Teknik Araştırması Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. MEHMET ALİ BUMİN
- Mercimeğin çeşitli gelişme dönemlerinde topraktan kaldırdığı besin maddeleri ve büyümesi ile verim arasındaki ilişkiler
Başlık çevirisi yok
H. LEVENT ÇADIRCI
- 8 çeltik çeşidinde çimlenme devresinde farklı su derinliklerinin çıkışa etkisi üzerine bir araştırma
Effect of different water depth on germination of 8 rica cultivors
FERİDE AŞICI