Evolving bodies and abject imperialities: Evolution, body, and selfhood in Alice's Adventures In Wonderland and A'mâk-i Hayâl
Evrimleşen bedenler ve zelil imparatorluklar: Alice's Adventures In Wonderland ve A'mâk-ı Hayâl romanlarında evrim, beden ve benlik
- Tez No: 958258
- Danışmanlar: DOÇ. DR. C. CEYHUN ARSLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Turkish Language and Literature, English Language and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Koç Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez çalışması, Lewis Carroll'un Alice's Adventures in Wonderland (1865) romanı ile Şehbenderzade Filibeli Ahmet Hilmi Bey'in A'mâk-ı Hayâl (1910) romanının evrim teorisiyle etkileşimlerini ve benlik dönüşümü anlatılarını kurma biçimlerini inceler. Her iki roman da bireylerin gelişimlerini konu edinmeleri açısından bildunsgroman türü ışığında değerlendirilmeye açıktır. Fakat bu anlatıların modern evrim düşüncesiyle kurduğu ilişkiler sundukları gelişim ve dönüşüm temsillerini karmaşıklaştırır. İlk bölüm, Alice's Adventures in Wonderland romanını Viktorya dönemi evrim tartışmaları bağlamında konumlandırır. Bu anlatıdaki metinsel ve bedensel dönüşümler dönemin farklı evrimsel düşünceleri arasındaki tansiyonu yansıtır. Bu açıdan söz konusu anlatı, gelişim düşüncesini sorgulayarak kendi türü üzerine yorumlar yapan bir bildungsroman gibi ilerler. Odağını A'mâk-ı Hayâl'e çeviren ikinci bölüm ise bu anlatının tasavvuf felsefesini modern bilimsel söyleme entegre etme biçimini inceler. Bu açıdan, bu metin, geç Osmanlı bağlamında tartışılan çeşitli bilimsel perspektiflerle eski ve yeni edebi gelenekleri kaynaştıran bir Osmanlı bildungsromanı sunar. Tezin son bölümü, bedensel istikrarsızlık ve ötekiyle karşılaşma temaları arasındaki ilişkiye odaklanarak bu metinleri imparatorluklar arası bir karşılaştırmada bir araya getirir. Julia Kristeva'nın“abject”(zelil) kavramsallaştırmasından hareketle bu kısım bu metinlerde bedenlerin hem yabancılaşma hem akışkanlaşma alanı olduğuna dikkat çeker. Bu bölüm söz konusu metinlerdeki evrimsel temaların emperyal karşılaşmalarda benlik sınırlarının muğlaklaştığını temsil edecek şekillerde kullanıldığını iddia ederek sonlanır.
Özet (Çeviri)
This thesis examines Alice's Adventures in Wonderland (1865) by Lewis Carroll and A'mâk-ı Hayâl (1910) by Şehbenderzade Filibeli Ahmed Hilmi Bey in their engagements with evolutionary theory and constructions of narratives of self-transformation. Both these novels invite interpretations through the bildungsroman genre as they concern individuals' developments. However, their engagements with modern evolutionary thought complicate their representations of transformation and development. The first chapter contextualises Alice's Adventures in Wonderland within the multiplicity of evolutionary ideas in Victorian England. In this text, transformations within the narrative and the body of the protagonist reflect the tensions between competing evolutionary models. In this light, this narrative works like a self-reflexive bildungsroman, questioning the concept of self-development. Moving on to A'mâk-ı Hayâl, the second chapter examines its integration of Sufi mysticism with the modern evolutionary thought. The way this novel interprets evolution also shapes the text's formal structure by blending old narrative conventions with the novel form. In this light, this text serves as an Ottoman bildungsroman which blends multiple scientific perspectives and old and new literary conventions discussed in the late Ottoman context. The final chapter situates these texts within an inter-imperial comparative framework to examine the interplay between the themes of bodily instability and the encounter with the other. Drawing on Julia Kristeva's theory of abjection, this section foregrounds how transforming bodies become sites of both estrangement and permeability in these narratives. This concludes by arguing that in these texts, evolutionary theme serves to represent blurring boundaries of the self in imperial encounters.
Benzer Tezler
- Consuming and consumed bodies: Objects and subjects of culture in selected novels of Ian McEwan
Tükenen ve tüketen bedenler: Ian McEwan'ın seçilmiş eserlerinde kültürün nesneleri ve özneleri
GAYE KURU
Doktora
İngilizce
2022
İngiliz Dili ve EdebiyatıPamukkale Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MERYEM AYAN
- Dijital çağda heterotopik başkalıklar ve sanattaki izdüşümleri
Heterotopic otherness in the digital age and their projections in art
ŞEYMA NALAN EKİCE
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2024
FelsefeEskişehir Osmangazi ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
DOÇ. SERENAY ŞAHİN
- Avrupa Birliği ve Türk Banka Hukuku yönünden fintek
Fintech from European Union and Turkish Banking Law perspectives
ŞEBNEM ELİF KOCAOĞLU ULBRİCH
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
HukukGalatasaray ÜniversitesiÖzel Hukuk Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SITKI ANLAM ALTAY
- Governing the frontier, sufi institutions and centralauthority in Ottoman Bosnia (1826-1875)
Sınırı yönetmek: Osmanlı Bosnası'nda (1826–1878) sufi kurumlar ve merkezi otorite
SAADET DEMİROĞLU
Doktora
İngilizce
2026
TarihBoğaziçi ÜniversitesiAtatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NADİR ÖZBEK
- The order of the differently-abled: A biopolitical and evolutionary analysis of Martin McDonagh's plays
Farklı-yetililerin düzeni: Martin McDonagh'ın oyunlarının evrimsel ve biyopolitik incelemesi
FATMA KARAASLAN ÖZGÜ
Doktora
İngilizce
2023
Sahne ve Görüntü SanatlarıEge Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVİN KOYUNCU