Geri Dön

Avfî'nin Risale fi'r-Rivayât ve't-Turuk li'd-Dânî adlı eserinin tercüme edilip kıraat açısından değerlendirilmesi

Translation and evaluation of Avfî's work named 'Risale fi'r-Rivayây ve't-Turuk li'd-Dânî' in terms of reading

PDF İndir

  1. Tez No: 964163
  2. Yazar: TAHİRE TÜRKMEN
  3. Danışmanlar: PROF. DR. ÖMER ASLAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Din, Religion
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2025
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 301

Özet

Muhammed b. Ahmed 'Avfî (öl. 1052/1646), Mısır'da doğmuş ve ilim yolculuğu için İstanbul'a gelerek Ahmed el-Mesyerî'nin (öl. 1006/1597) yanında eğitim almıştır. Kıraat sahasında bu yolculuk, İstanbul tariki üzerine devam etmiştir. Kıraat ilminin günümüze ulaşmasında, bu alanda telif edilen eserlerin etkisi son derece büyüktür. Bu bağlamda, Muhammed b. Ahmed 'Avfî'nin pek çok eser telif ettiği görülmektedir. 'Avfî'nin kıraat ilmiyle ilgili bazı eserleri günümüze ulaşamamış, bazıları ise günümüze ulaşmış olsa da akademik anlamda henüz incelenmemiştir. Bu bağlamda, 'Avfî'ye ait Risâle fi'r-Rivayât ve't-Turuk li'd-Dânî adlı eser de kıraat ilmi açısından akademik bir çalışmaya konu edilmemiştir. Bu eksikliğin giderilmesi doğrultusunda 'Avfî'nin H 11. yüzyılda kaleme aldığı, Süleymaniye Kütüphanesi'nde Ragıp Paşa Bölümü, nr. 15, vr. 148b-192a, demirbaş numarasıyla kayıtlı olan ve yazma halinde bulunan eseri tercüme edilmiştir. Ayrıca, bu çalışmada, Dânî'nin rivayet ve isnadı tahlil edilerek üstâd zincirleri ortaya koyulmaya çalışılmış; kıraat-ı seb'a'dan Dânî'ye ulaşan isnadlar ele alınmıştır. Sonuçta ise kıraat ilmiyle ilgili onlarca eser telif eden 'Avfî'nin özellikle İstanbul tarikinin daha ileri seviyeye ulaşmasında önemli katkıları bulunduğu anlaşılmaktadır.

Özet (Çeviri)

Muhammad b. Ahmad ʿAvfī (ö. 1052/1646) was born in Egypt and came to Istanbul for his scientific journey and received education from Ahmad el-Mesyerī (ö. 1006/1597). This journey in the field of recitation continued on the Istanbul path. The works written in this field have had a great impact on the survival of the science of recitation to the present day. In this context, it is seen that Muhammad b. Ahmad ʿAvfī has compiled many works. Some of ʿAvfī's works on the science of recitation have not survived to the present day, while some have survived to the present day but have not yet been studied academically. In this context, the work titled Risāla fī al-Rivāyāt ve al-Ṭuruḳ li al-Dānī belonging to ʿAvfī has not been the subject of an academic study in terms of the science of recitation. In order to fill this gap, ʿAvfī's book, written in the 11th century AH, in the Suleymaniye Library, Ragıp Pasha Section, no. 15, ff. His work, registered with the inventory number 148b-192a and in manuscript form, has been translated. In addition, in this study, an attempt has been made to reveal the master chains by analyzing ed-Dānī's narration and isnād; isnads reaching ed-Dānī from ḳirāāt sebʿa have been discussed. As a result, it is understood that ʿAvfī, who has written dozens of works on the science of al-ḳirāa, has made important contributions, especially in the advancement of the Istanbul tarīk.aha sonra doldurulacaktır.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    481448

    'Avfî'nin Cevâmi'u'l-Hikâyât ve Levâmi'u'r-Rivâyât isimli eserinde mizahî karakterler ve anekdotik unsurlar

    Humorous characters and factors related anecdotes to the Jawamiu'l-Hikayat wa Lawamiu'r-Riwayat of 'Avfî

    EMİN UZ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    DilbilimUludağ Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ŞENER ŞAHİN

  2. Tez No

    866247

    Muhammed bin Ahmed el-Avfi'nin 'Durrül Efkar fi'n-Nehcil Muhtar fi Kıraati'l-Eimmeti'l Aşere fi Cem'i-l A'sar ve'l-Amsar' isimli yazma eserinin tahkiki ve değerlendirmesi

    Review and evaluation of 'Durr al-Afkar fi-n'Nehcil Mukhtar fi Qiraati'l-Eimmeti'l Ashara fi Jam'i-l A'sar wa'l-Amsar'

    ABDULLAH SALEH

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    DinDokuz Eylül Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUAMMER ERBAŞ

  3. Tez No

    941838

    تحقيق ودراسة كتاب التسهيل وشفاء العليل للإمام محمد بن أحمد العوفي وبيان مكانته في علم القراءات

    Muhammed b. Ahmed el-Avfî'nin Et-Teshîl ve Şifâü'l-Alîl adlı eserinin kıraat ilminedeki yeri ve tahkiki

    AHMED HAFFAR

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2025

    DinSivas Cumhuriyet Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ DURMUŞ ARSLAN

  4. Tez No

    841301

    Muhammed b. Ahmed el-Avfî'nin 'Miftahu'z Zafer Li Men Rame Ulume Kitabillah Bi Zihnin Hadar' isimli eserinin tahkîk ve incelemesi

    Muhammad b. Ahmad al-Awfi's, Miftahu'zZafer Li Men Rame Ulume Kitabillah Bi Zihnin Hadar, which he wrote about the science of kiraat, was examined and analyzed

    CELAL ÖZTÜRK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    DinBingöl Üniversitesi

    Kur’an-ı Kerim Okuma ve Kıraat İlmi Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH BEDEVA

  5. Tez No

    542172

    دراسـة وتعـريف مخـطـوطـة 'در الأفـكـار'( لمحـمـد العَـوفـيّ )

    Dirâsetu ve Ta'rîfu Mahtutati Durru'l- Efkar li Muhammed El-'Avfi) Muhammed El-'Avfî'nin 'Durru'- L-Efkâr' adlı eserinin tanıtımı ve tahlili

    ALAA ADİL AJEEL ALITHAWI

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2019

    DinSüleyman Demirel Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. CELALETTİN DİVLEKCİ

Geri Dön