Geri Dön

Die dekonstruktion des patriarchalen frauenbildes in ausgewählten texten von Ingeborg Bachmann und Erendiz Atasü

Ingeborg Bachmann ve Erendiz Atasü'nün seçilmiş metinlerinde ataerkil kadın imgesinin yapısökümü

PDF İndir

  1. Tez No: 965461
  2. Yazar: SİBEL GÜRSU
  3. Danışmanlar: PROF. DR. SANİYE UYSAL ÜNALAN
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2025
  8. Dil: Almanca
  9. Üniversite: Ege Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 239

Özet

Çalışmada Ingeborg Bachmann'ın Malina ve Alles başlıklı eserleri ile Erendiz Atasü'nün Dağın Öteki Yüzü ve Madam Butterfly Ölmeyi Reddederse başlıklı eserleri; yapısökümcü bir bakış açısı ile karşılaştırmalı olarak analiz edilmiştir. İncelemede, metinlerdeki kadını ötekileştirmeye yönelik dualist hiyerarşik özellikteki ataerkil düşünce kalıplarının ve söylemlerin deşifre edilmesi, kahramanların kurguları, kadınının bedenine yabancılaşma durumu; eserlerdeki, dil ve üslup özelliklerinin ortaya konulması ve dişil dil / kadın dili kullanım durumu odaklanılan alanlardır. Analizde, yapısöküm yaklaşımı ve Héléné Cixous, Julia Kristeva ve Luce Irigaray'ın toplumsal ve kültürel yapıya ilişkin görüşleri ile“kadın edebiyatı”konusundaki düşünceleri temel alınmıştır. Çalışmanın amacı, yazarların edebi yaklaşımlarında birbirleri ile benzeştikleri ve uzaklaştıkları noktaların tespit edilmesi, ataerkinin yarattığı sorunları aşabilmek için yeni bir dil, dişil dil ve bir kadın edebiyatı yaratılmasının gerekliliğini savunan yazarların bu doğrultuda, eserlerinde oluşturdukları dişil dil yaratılması denemelerinin karşılaştırmalı olarak ortaya konulması, yazarların eserlerinde kullandıkları ataerkinin kadın anlayışını yapısöküme uğratma tekniklerinin ortaya konulmasıdır.

Özet (Çeviri)

This study offers a comparative analysis of Ingeborg Bachmann's Malina and Alles, alongside Erendiz Atasü's The Other Side of the Mountain (Dağın Öteki Yüzü) and If Madame Butterfly Refuses to Die (Madam Butterfly Ölmeyi Reddederse), through a deconstructive lens. The analysis focuses on several key areas: the deconstruction of patriarchal thought patterns and discourses that exhibit dualistic and hierarchical tendencies to marginalize women; the narrative construction of the protagonists; the theme of women's alienation from their own bodies; the stylistic and linguistic features of the texts; and the presence or subversion of feminine language (écriture féminine). The study is grounded in deconstruction as a critical approach, drawing on the socio-cultural and literary theories of Hélène Cixous, Julia Kristeva, and Luce Irigaray, particularly their views on“women's literature”and the need for a feminine mode of expression. The aim of this research is to identify both the convergences and divergences in the literary approaches of the two authors, and to comparatively explore their attempts to construct a feminine language as a means of confronting and overcoming the challenges posed by patriarchal structures. In doing so, the study also seeks to uncover the specific techniques employed by each author to deconstruct patriarchal conceptions of womanhood within their narratives.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    715115

    Deconstructing nature in the 21st-century British novels

    Die Dekonstruktion der Natur im britischen Roman des 21 Jahrhunderts

    GÜNİZİ TARAR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2018

    İngiliz Dili ve EdebiyatıHumboldt-Universität zu Berlin

    PROF. DR. ELAHE HASCHEMİ YEKANİ

    DR. STEPHAN LİESKE

  2. Tez No

    82022

    Die Auditive informationsaufnahme im fremdsprachenunterricht und ihr einfluss aus die entwicklung der kommunikativen kappetenz aufgrund des gedöchtnistrainings

    Yabancı dil dersinde bilgilerin işitsel olarak algılanması ve bunların bellek eğitimi yoluyla iletişimsel yetinin oluşturulmasındaki etkisi

    ŞENGÜL YILDIZ

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    1999

    Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. AYTEN GENÇ

  3. Tez No

    720451

    Image-Based Localization in 3D Point Clouds

    Başlık çevirisi yok

    AHMETHAN BAŞAK

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2021

    Makine MühendisliğiTechnische Universität München

    DR. FLORİAN NOİCHL

    DR. YUANDONG PAN

  4. Tez No

    400163

    Holocene landscape changes of the Lezha region: A contribution to the palaeogeographies of coastal Albania and the geoarchaeology of ancient Lissos

    Başlık çevirisi yok

    LEVENT UNCU

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2011

    CoğrafyaPhilipps-Universität Marburg

    PROF. DR. HELMUT BRÜCKNER

  5. Tez No

    353169

    Çeviribilim araştırmalarının çeviri eğitimindeki yeri ve işlevi: Kuram temelinde akademik çeviri eğitiminin temel ilkelerini belirleme denencesi

    Die position und funktion der übersetzungswissenschaftlichen forschungen in der übersetzungsdidaktik: Ein versuch zur theoriegestützten grundlagenbestimmung der akademischen übersetzungsdidaktik

    RAHMAN AKALIN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2013

    Alman Dili ve EdebiyatıMersin Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MEHMET GÜNDOĞDU

Geri Dön