Phrase frames as a key component of disciplinary phraseology: A corpus analysis of veterinary medicine articles
Disipliner ifadelerin temel bileşeni olarak ifade çerçeveleri: Veteriner hekimliği makaleleri üzerine bir derlem analizi
- Tez No: 968402
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ERDEM AKBAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yabancı Dil Öğretimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, (1) veterinerlik araştırma makalelerinin bölümlerinde en sık kullanılan dört sözcüklü ifade çerçevelerini belirlemek, (2) bu ifade çerçevelerinin yapısal çeşitliliğini ve retorik işlevlerini analiz etmek, (3) makale bölümleri arasında ortak ya da bölüm‑özel olan çerçeveleri incelemek ve (4) elde edilen bulguların akademik yazma öğretimine yönelik pedagojik yansımalarını tartışmak amacıyla gerçekleştirilmiştir. Bu amaçlar doğrultusunda, tam metin araştırma makalelerinden oluşan 7,7 milyon sözcüklük bir Veterinerlik Tıbbı Korpusu (VMC) kullanılmıştır. Korpus, Özet (404.281 sözcük), Giriş (936.869 sözcük), Gereç ve Yöntem (2.079.742 sözcük), Bulgular ve Tartışma (4.197.583 sözcük) ve Sonuç (82.612 sözcük) bölümlerini içermektedir. İfade çerçeveleri AntConc yazılımı ile çıkarılmış; sıklık eşikleri ve slot entropisi ölçütleriyle değerlendirilmiştir. Tanımlayıcı analizler için Jamovi programı kullanılmıştır. Çerçeveler, işlevsel olarak referans, tutum belirten ve söylem düzenleyici kategorilere ayrılmıştır. Analiz sonuçları, ifade çerçevelerinin kullanımlarının bölümlere göre anlamlı farklılıklar gösterdiğini ortaya koymuştur. Referans çerçeveleri özellikle Gereç ve Yöntem ile Bulgular bölümlerinde yaygınken; tutum belirten ve söylem düzenleyici çerçeveler daha çok Giriş ve Tartışma bölümlerinde kullanılmıştır. Sonuç bölümünde ise daha az sayıda ancak değerlendirici işlev taşıyan çerçeveler öne çıkmıştır. Elde edilen bulgular, ifade çerçevelerinin retorik işlevlerinin bölüm bağlamına göre anlamlı biçimde farklılaştığını göstermiştir. Özellikle veterinerlik ve benzeri bilimsel alanlarda, Akademik Amaçlı İngilizce (EAP) materyal geliştirmede metin temelli yaklaşımların önemi bir kez daha vurgulanmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study aimed to (1) identify the most frequent four-word phrase-frames used across sections of veterinary research articles, (2) analyse the structural variation and rhetorical functions of these phrase-frames, (3) examine which frames are shared or unique across article sections, and (4) discuss the pedagogical implications of these findings for academic writing instruction. To achieve these objectives, a 7.7-million-token Veterinary Medicine Corpus (VMC) compiled from full-text research articles was used. The corpus included Abstracts (404,281 tokens), Introductions (936,869 tokens), Materials and Methods (2,079,742 tokens), Results and Discussions (4,197,583 tokens), and Conclusions (82,612 tokens). Phrase-frames were extracted using AntConc and evaluated using frequency thresholds and slot entropy measures. Jamovi was used for descriptive analysis. The phrase-frames were then categorized functionally as referential, stance-related, or discourse-organiser expressions. The analysis showed that phrase-frame use varied significantly across sections. Referential frames were used most frequently in Materials and Methods and Results sections, while stance-related and discourse-organiser frames were more commonly found in Introductions and Discussions. Conclusions were found to include fewer but more evaluative phrase-frames. The findings show that the rhetorical functions of expression frames vary significantly depending on the context of the section. These findings support the use of corpus-informed approaches to academic writing instruction, particularly for English for Academic Purposes (EAP) materials adapted to veterinary and scientific disciplines.
Benzer Tezler
- Nükleer rezonasta moleküler yapıların incelenmesi (yapısal faz geçiş kuramları üzerine bir inceleme)
Başlık çevirisi yok
ABDURRAHMAN ANDİÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Fizik ve Fizik MühendisliğiUludağ ÜniversitesiFizik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYTAÇ YALÇINER
- Realization of transmitter and receiver clock generation units and channel switching unit in a modified analog radio relay
Değiştirilen bir analog radyodaki verici ve alıcı saat üretimi birimleri ve kanal anahtarlama biriminin gerçekleştirilmesi
AYHAN BÜYÜKSEMERCİ
Yüksek Lisans
İngilizce
1987
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiElektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MURAT AŞKAR
- New algorithms and techniques for microprocessor-controlled PWM induction drives
Başlık çevirisi yok
OSMAN KÜKRER
Doktora
İngilizce
1987
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiElektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. H. BÜLENT ERTAN
- Antakya tarihi ticaret merkezi mekansal yapı değişim ve gelişim sürecinin kent ticaret merkezi planlamasına etkinliği
The Effectiveness of spatial structural chance and development period of the historical trade center of Antakya in the urban trade planning
NEVİN TURGUT
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NURCAN UYDAŞ
- Alloxan'ın sıçan pankreası üzerine etkilerinin ışık ve elektron mikroskobu seviyelerinde araştırılması
Investigation about the effect of alloxan on the rat at light and electronmicroscopical levels
SAİM ÖZDAMAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1987
BiyokimyaCumhuriyet ÜniversitesiMorfoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERDOĞAN GÜRSOY