Bahâ Tâhir'in Nuktatu'n-Nûr adlı eserinin teknik ve tematik olarak incelenmesi
Technical and thematical analysis of Bahaa Taher's novel named Nuktat al-Nur
- Tez No: 975157
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞERAFETTİN YILDIZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Arap Dili ve Edebiyatı, Modern Arap Edebiyatı, Bahâ Ṭâhir, Nuḳṭatu'n-Nûr, Işık Noktası, Arabic Language and Literature, Modern Arabic Literature, Bahaa Taher, Nuktat al-Nur, Point of Light
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
1935'te Giza'da doğan Muhammed Bahâ Ṭâhir, erken yaşlarda edebiyata ilgi göstermiş, Kahire Üniversitesi'nde tarih eğitimi almış ve“Altmışlar Kuşağı”nın sosyalist eğilimli yazarları arasında yer almıştır. Eserlerinde Mısır'ın toplumsal ve siyasal dönüşümlerini bireyin iç dünyasıyla birleştirmiş, yapıtlarıyla ulusal ve uluslararası düzeyde tanınmıştır. Çalışmamız, giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Girişte, Bahâ Ṭâhir'in edebî kimliğini şekillendiren Mısır'ın siyasî ve edebî atmosferi genel olarak ele alınmıştır. Birinci bölümde yazarın hayatı ve eserleri incelenmiş, ikinci bölümde Nuḳṭatu'n-Nûr(Işık Noktası) adlı roman teknik açıdan değerlendirilerek anlatıcı ve bakış açısı, şahıs kadrosu, zaman ve mekân, dil ve üslup özellikleri ile anlatım teknikleri incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise eserde öne çıkan temalar incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
Born in Giza in 1935, Mohammed Bahaa Taher developed an early interest in literature. He studied history at Cairo University and became one of the socialist-oriented writers of the“Sixties Generation”in his works. He blended Egypt's social and political transformations with the inner world of the individual by gaining recognition both nationally and internationally. This study is composed of an introduction and three main chapters. The introduction provides a general overview of the political and literary atmosphere of Egypt that shaped Bahaa Taher's literary identity. The first chapter examines the author's life and works. The second chapter offers a technical analysis of Nuktat al-Nur(Point of Light), focusing on narrative perspective, characters, time and setting, language and style, as well as narrative techniques. The third chapter discusses the prominent themes featured in the novel.
Benzer Tezler
- Baha Tahir'in öykülerinin Türkçe çevirilerinin Gideon Toury'nin erek odaklı çeviri kuramına göre incelenmesi
Analysing of stories translated into Turkish of Baha Tahir within the framework of the Gideon Toury'S target-oriented translation theory
AFİFE BETİL AKAN BAĞDAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUAMMER SARIKAYA
- Baha Tahir'in seçme hikâyeleri üzerine bir inceleme
An analysis on the selected stories of Baha Tahir
EMİNE AKDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSinop ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DOĞAN FIRINCI
- Bahâ Tâhir'in“el-Hubb fî'l Menfâ”adlı romanı ile Sinan Akyüz'ün“İncir Kuşları”adlı romanının teknik ve tematik açıdan karşılaştırılması
Technical and thematic comparison of Baha Tahir's novel named“el-Hubb fi'l-Menfâ”and Sinan Akyüz's novel“İncir Kuşları”
SEVDENUR ÖZBAKIR BAYRAKTAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Karşılaştırmalı EdebiyatAtatürk ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İLKNUR EMEKLİ
- Bahâ Tâhir ve Hâletî Safiyye ve'd-Deyr isimli romanı
Baha Tahir and his nowel titled Khalti Safiyya wa'l-Deyr
FATMA KERTEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEDAT ŞENSOY
- Arapça yazma becerilerinin geliştirilmesinde edebi tasvirlerin kullanımı
Using literary descriptions in the development of Arabic writing skills
ZELİHA ÇİLEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM ETHEM POLAT