Toplumdilbilim bağlamında ikidillilik
Bilingualism in the context of sociolinguistics
- Tez No: 978526
- Danışmanlar: PROF. DR. ZEYNEP BAĞLAN ÖZER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Dilbilim, Western Linguistics and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: İkidillilik, Toplumdilbilim, Dil politikası, Kimlik inşası, Çokdilli toplumlar, Bilingualism, Sociolinguistics, Language policy, Identity construction, Multilingual societies
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, ikidillilik olgusu toplumdilbilim bağlamında incelenmiştir. Sovyetler Birliği ve sonrası dönemde, özellikle Rusya Federasyonu sınırları içinde yaşanan tarihsel, siyasi ve kültürel dönüşümlerin bireyler ve toplumlar üzerindeki etkileri çerçevesinde ikidillilik değerlendirilmiştir. Literatürdeki tanımlar ve sınıflandırmalar doğrultusunda ikidilliliğin farklı türleri analiz edilmiş, eğitim süreçleri, kimlik inşası ve dil politikaları bağlamında nasıl biçimlendiği tartışılmıştır. Rusya örneğinde resmî ve yerel diller arasındaki karşılıklı etkileşim ayrıntılı biçimde ele alınmıştır. Çalışmanın amacı, çokdilli toplum yapısının bireylerin sosyokültürel kimliği, dilsel tercihleri ve toplumsal katılımı üzerindeki etkilerini ortaya koymaktır. Bulgular, ikidilliliğin yalnızca dilsel bir olgu değil, aynı zamanda ideoloji, kimlik ve kültür arasında dinamik bir ilişki ağı oluşturduğunu göstermektedir.
Özet (Çeviri)
This study examines bilingualism within the framework of sociolinguistics. Focusing on the Soviet and post-Soviet periods, it analyzes how historical, political, and cultural transformations within the Russian Federation have shaped bilingualism. Drawing on definitions and classifications in the literature, the research discusses different types of bilingualism and explores how it has been formed through education, identity construction, and language policies. The interaction between official and local languages in Russia is examined in detail. The main objective of the study is to reveal the effects of multilingual social structures on individuals' socio-cultural identities, linguistic preferences, and social participation. Findings indicate that bilingualism is not merely a linguistic phenomenon but a dynamic intersection of ideology, identity, and culture.
Benzer Tezler
- Türkçe ve Bulgarca konuşan iki dilli bireylerde düzenek kaydırımı ve karıştırımı
Code switching and code mixing in Bulgarian-Turkish bilingual individuals
İSMAİL ORKUN ATASOY
- Varis Yolçiyev'in Metamorfoz romanının toplumdilbilimsel açıdan incelenmesi
A sociolinguistic analysis of Varis Yolçiyev's Metamorphosis novel
CEMİLE ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Uşak ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Lehçe öğrenim sürecinde Rusçadan kaynaklanan olumsuz aktarımda karşılaştırmalı dil bilgisinin rolü
The role of comparative grammar in the negative transference originating from Russian while studying polish
KADİR YÜCEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
İstanbul ÜniversitesiSlav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Türkçe bilen iki dilli Rusların sesletim odaklı toplumdilbilimsel özellikleri
Pronunciation-focused sociolinguistic features of bilingual Russians who speak Turkish
ZEYNEP EKİNCİ
Doktora
Türkçe
2025
Alanya Alaaddin Keykubat ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Türkçe özür ifadeleri üzerine toplumdilbilimsel bir inceleme
A sociolinguistic study of Turkish apology terms
ECE HALİME NAZLI